Ξεγυμνωμένος «Γλάρος» του Τσέχωφ

Ανοιχτή συζήτηση υπό τον τίτλο «Μεταφράζοντας κείμενα του ξένου κλασικού θεάτρου» πραγματοποιείται στις 20.00 στο νέο κτίριο του Μουσείου Μπενάκη (Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, τηλ. 210-3453.111). Κείμενα από τον Σαίξπηρ στον Γκαίτε συζητούν οι: Γιώργος Δεπάστας, Διονύσης Καψάλης, Πέτρος Μάρκαρης, Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη, Ερρίκος Μπελιές, Στρατής Πασχάλης, Χρύσα Προκοπάκη και Ανδρέας Στάικος. Συντονίζει η Δηώ Καγγελάρη.

* Το «Αtelier 31» παρουσιάζει στις 21.00 τη Μή-δεια του Ευριπίδη στα αλβανικά στον θεατρικό χώρο «Σχολείον» (Πειραιώς 52). Μετάφραση: Σοτίρ Παπαχρίστο, σκηνοθεσία: Μικέλ Καλεμί. Στον ρόλο της Μήδειας η Έμα Αντρέα, του Ιάσονα ο Βασιάν Λαμί, της τροφού η Ρόζα Αναγνώστη, του Κρέοντα ο Αχμέτ Πάσα, του παιδαγωγού ο Πίρο Μαλαβέτσι και του Αγγέλου ο Σαϊμίρ Μπράχο. Εισιτήρια: 20 ευρώ, φοιτητικό 10 ευρώ.

* «Ο γλάρος» του Άντον Τσέχωφ ανεβαίνει από το Θέατρο Κρέτακορ Βουδαπέστης στις 21.00 στην Πειραιώς 260 (τηλ. 210-9282.900) σε σκηνοθεσία Άρπαντ Σίλινγκ. Τους ρόλους της άμεσης, χωρίς σκηνικά και κοστούμια, παράστασης ερμηνεύουν οι: Έστερ Τσάκανι, Γιόζεφ Γκιάμπρονκα, Ζολτ Ναγκχ, Αναμάρια Λανγκ, Τίλο Βέρνερ, Σάντορ Τέρ(χ)ες, Πέτερ Σέρερ, Μπόρμπαλα Πέτερφι, Λίλα Σάροσντι και Λάσλο Κάτονα. Εισιτήρια: 22 ευρώ, φοιτητικό 15 ευρώ.

* Η χορευτική ομάδα «Ρaradoxon», αποτελούμενη από χορευτές άνω των σαράντα ετών, παρουσιάζει στις 21.00 στην Πειραιώς 260 (τηλ. 210-3272.000) τρία έργα σε χορογραφίες του Γίρζι Κίλιαν. Τιμή εισιτηρίων: 25 ευρώ, φοιτητικό 15 ευρώ. Έως 12 Ιουνίου. Προπώληση εισιτηρίων: στα ταμεία του Φεστιβάλ (Πανεπιστημίου 39, τηλ. 210-3272.000).

ΙΝFΟ

«Ο γλάρος» του Άντον Τσέχωφ ανεβαίνει από το Θέατρο Κρέτακορ Βουδαπέστης στις 21.00 στην Πειραιώς 260 (Τηλ. 210-9282.900)