«Τα κείμενά του προμήνυαν τις αλλαγές στον κόσμο»

«Ο Ντοστογιέφσκι έφερε μαζί του έναν καινούργιο τρόπο διείσδυσης στην άβυσσο της ανθρώπινης ψυχής», λέει στα «ΝΕΑ» η καθηγήτρια Σόνια Ιλίνσκαγια. «Τα βιβλία του ήταν ένα προμήνυμα των αλλαγών που έρχονταν στον κόσμο. Άλλαζαν οι καιροί, άλλαζαν και οι λογοτεχνικοί τρόποι».

Φέτος οι Εκδόσεις Γκοβόστη συμπληρώνουν 80 χρόνια ζωής και επέλεξαν να γιορτάσουν την επέτειο με μια ημερίδα αφιερωμένη στον συγγραφέα με τον οποίο ξεκίνησαν την εκδοτική τους πορεία. Ο ιδρυτής του εκδοτικού οίκου, Κώστας Γκοβόστης, έβγαλε το πρώτο του βιβλίο το 1926. Ήταν το «Όνειρο ενός γελοίου» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι. Προοδευτικός εκδότης, αργότερα φυλακίστηκε από τη δικτατορία της 4ης Αυγούστου, η οποία έκαψε δημόσια το στοκ των εκδόσεων.

«Με συγκίνησε ιδιαίτερα η ιδέα του Κώστα Γκοβόστη (σ.σ.

εγγονού του ιδρυτή)

να γιορτάσει με αυτό τον πρωτότυπο και σοβαρό τρόπο», λέει η Σόνια Ιλίνσκαγια. Γεννημένη στη Μόσχα, με σπουδές στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ, είναι σήμερα καθηγήτρια Νέας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Έχει στο ενεργητικό της σημαντικό δοκιμιακό έργο στα ελληνικά και τα ρωσικά, ενώ είναι

ΙΝFΟ

Ημερίδα «Ο Ντοστογιέφσκι από εποχή σε εποχή» αύριο, 15.00-20.30, στο Γαλλικό Ινστιτούτο (Σίνα 31).

ο άνθρωπος που γνώρισε, μέσω μεταφράσεων και δοκιμίων, τον Καβάφη στο ρωσικό κοινό. Για τον Ντοστογιέφσκι θα μιλήσουν, εκτός από τη Σόνια Ιλίνσκαγια και τον συγγραφέα Μήτσο Αλεξανδρόπουλοειδικό στη ρωσική λογοτεχνία-, σπουδαίοι Ρώσοι ακαδημαϊκοί και συνεργάτες της Ακαδημίας Επιστημών της Ρωσίας: η Τατιάνα ΣιβάνΜιχαήλοβα, η Λουντμίλα Σαράσκινα, ο Σεργκέι Μποχάροφ, ο Σεργκέι Μπέλοφ.