ΠΡΟΣΩΠΑ Η «μέγαιρα» της Ουκρανίας

Η τραβεστί Βέρκα Σερντιούτσκα (Βέρκα η Μέγαιρα) έχει γίνει το νέο μουσικό φαινόμενο της Ουκρανίας. Εμφανίζεται τακτικά στην τηλεόραση και στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων και οι δίσκοι της γίνονται ανάρπαστοι, όχι μόνο στην πατρίδα της, αλλά και στη Ρωσία. Το μακιγιαρισμένο πρόσωπό της συναντάει κανείς σε μπουκάλια μαγιονέζας, αλλά και της ορίλκα, της ντόπιας βότκας. Επιπλέον επελέγη να εκπροσωπήσει την Ουκρανία στον διαγωνισμό της Γιουροβίζιον, τον Μάιο στη Φινλανδία.

Κάτω από την ξανθιά περούκα και τα κιτς φορέματα κρύβεται ο 34χρονος Άντρι Ντανίλκο, ο οποίος άρχισε να τραγουδάει όταν η ΕΣΣΔ κατέρρεε, μεταμφιεσμένος σε Σοβιετική κυρά για να σαρκάσει. Δεκαπέντε χρόνια μετά, έχει γίνει ποπ σταρ. Τα εισιτήρια στις συναυλίες της Βέρκας εξαντλούνται, οι δίσκοι της γίνονται ανάρπαστοι, οι εμφανίσεις της στην ΤV σκίζουν σε θεαματικότητα (αποσπάσματά τους υπάρχουν στο ΥouΤube), η βότκα με τη φωτογραφία της εξάγεται στο Καζαχστάν και το Ισραήλ. Αλλά τώρα που πάει να γίνει ο/η διασημότερος/η Ουκρανός/ή στον κόσμο, μετά τον Μπούμπκα και τον Σεβτσένκο, πρόβαλαν οι εχθροί. Η βρετανική «Ντέιλυ Τέλεγκραφ» υποστήριξε πως τα λόγια του τραγουδιού που θα τραγουδήσει η Σερντιούτσκα στη Γιουροβίζιον, «αναβιώνουν τον Ψυχρό Πόλεμο», επειδή λέει σ΄ έναν στίχο «Ρωσία γκουντμπάι». Η ίδια υποστήριξε πως τραγούδησε «Λάσα τουμπάι» και πως πρόκειται για μια έκφραση στα μογγολικά που σημαίνει «χτυπήστε το βούτυρο», με άλλα λόγια «ανεβείτε στην πίστα». «Ας καθαρίσουν τ΄ αυτιά τους», απάντησε η Βέρκα στους επικριτές της. «Όποιος θέλει ν΄ ακούσει στο τραγούδι ΄Ρωσία γκουντμπάι΄, ας το ακούσει». Πάντως ένας Μογγόλος διπλωμάτης που ρωτήθηκε από μια ουκρανική εφημερίδα διαβεβαίωσε πως δεν αναγνωρίζει την έκφραση αυτή.

Όμως τη Βέρκα επικρίνουν και οι Ουκρανοί υπερπατριώτες. Το περασμένο Σαββατοκύριακο, μερικές εκατοντάδες διαδήλωσαν εναντίον της χαρακτηρίζοντάς την εθνική ντροπή και υπογραμμίζοντας σε διακήρυξη που υπέγραψαν πως «η Βέρκα δεν μπορεί να μας εκπροσωπήσει στη Γιουροβίζιον». Η Ρουσλάνα που κέρδισε το 2004 ήταν μια χαρά κορίτσι, μια τέλεια εικόνα της Ουκρανίας, σε σημείο που… εξελέγη βουλευτής! Η Βέρκα αντίθετα είναι μια τραβεστί, αθυρόστομη, σεξουαλικά αμφίσημη. Σύμφωνα με το ον-λάιν περιοδικό «Οbozrivatel», «ένας δημοσιογράφος που είχε χαρακτηρίσει τον Ντανίλκο ομοφυλόφιλο βρέθηκε ακινητοποιημένος από τους σωματοφύλακες της ντίβας, η οποία απείλησε προσωπικά τον δημοσιογράφο κουνώντας κάτω από τη μύτη του έναν δονητή». «Η Βέρκα», συνεχίζει το περιοδικό, «παραμένει ένας από τους εκπροσώπους της μαζικής κουλτούρας μας και πρέπει να το αποδεχθούμε. Αυτός ο θλιμμένος κλόουν αντανακλά την κατάσταση που επικρατεί σήμερα στην Ουκρανία, στη σόου-μπίζνες και στην πολιτική. Και είναι άδικο να κατηγορείς τον καθρέφτη σου».