«Μάθαμε τη γλώσσα του Δαμιανού»

«Μέχρι πριν από λίγον καιρό δεν μπορούσαμε καν να συνεννοηθούμε με τον Δαμιανό. Τώρα πια η επικοινωνία μαζί του έχει γίνει πολύ πιο εύκολη, αφού μάθαμε να μιλάμε στη δική του γλώσσα: τη νοηματική».

Ένα DVD- RΟΜ στην ελληνική νοηματική γλώσσα αποφάσισαν να φτιάξουν πέντε μαθητές του 1ου ΤΕΕ Αλμυρού στον Βόλο. Αφορμή για τον ψηφιακό δίσκο ήταν η επιθυμία τους να επικοινωνούν με τον συμμαθητή τους, Δαμιανό Ραμαντάκη, ο οποίος είναι κωφός εκ γενετής. Μάλιστα ο 16χρονος μαθητής δέχθηκε να τους βοηθήσει στο φιλόδοξο αυτό σχέδιο, μαθαίνοντάς τους βασικές λέξεις στη νοηματική γλώσσα, τις οποίες θα χρησιμοποιούσαν στο DVD.

«Θέλαμε πολλές φορές να μιλήσουμε με τον Δαμιανό στα διαλείμματα και δεν ξέραμε αν θα μας καταλάβαινε. Έτσι, αφού δεν μπορούσε εκείνος να μιλήσει και να πάρει μέρος στις συζητήσεις μας, σκεφτήκαμε πως το καλύτερο που είχαμε να κάνουμε ήταν να μάθουμε τη δική του γλώσσα, αυτή των κινήσεων και των νοημάτων»,

300 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

Ο ψηφιακός δίσκος θα περιλαμβάνει 300 καθημερινές λέξεις στη νοηματική, τις οποίες οι μαθητές θα μετατρέπουν σε εικόνα

λένε στα «ΝΕΑ» τα μέλη της ομάδας, μαθητές της Α΄ και Β΄ Τάξης του ΤΕΕ. Μάλιστα τις περισσότερες φορές κατέφευγαν στη βοήθεια της δασκάλας της νοηματικής γλώσσας για να μεταφέρει όλες τις ερωτήσεις και τα σχόλια των παιδιών αλλά και των καθηγητών προς τον μαθητή. «Ήταν πολύ δύσκολο να επικοινωνήσουν ενώ πολλές φορές και το παιδί αισθανόταν άσχημα που δεν μπορούσε να τους μιλήσει και να καταλάβει αυτά που του έλεγαν», σημειώνει η κ. Θεανώ Κατηγιάννη, φιλόλογος και δασκάλα της νοηματικής γλώσσας, η οποία βρίσκεται στο πλευρό του Δαμιανού τα τελευταία δύο χρόνια, βοηθώντας τον την ώρα των μαθημάτων.

Με την καθοδήγηση των καθηγητών τους οι μαθητές άρχισαν πριν από ένα περίπου μήνα τη δημιουργία του DVD, το οποίο θα παρουσιάσουν στο πλαίσιο του προγράμματος «Δαίδαλος» του Εθνικού Ιδρύματος Νεότητας. Τα μέλη της ομάδας μαζί με τους καθηγητές χρειάστηκε να κάνουν μάλιστα μια μικρής διάρκειας εκδρομή στην Αθήνα, για να ηχογραφήσουν το DVD, σε στούντιο τηλεοπτικού σταθμού.

Ανθρώπινη προσπάθεια
Ο ψηφιακός αυτός δίσκος, ο οποίος θα είναι έτοιμος μέχρι τον Μάιο, θα περιλαμβάνει περίπου 300 καθημερινές λέξεις στη νοηματική, τις οποίες οι μαθητές θα μετατρέπουν σε εικόνα. «Αυτό που ουσιαστικά κάνουν τα παιδιά είναι να σχηματίζουν με νοήματα τις λέξεις μπροστά στην κάμερα, με τη βοήθεια τη δική μου αλλά και του Δαμιανού», λέει η κ. Κατηγιάννη, διευκρινίζοντας ότι δεν πρόκειται για μια επαγγελματική δουλειά αλλά για μια ανθρώπινη προσπάθεια των παιδιών. Όπως αναφέρει, εκτός από το αλφάβητο, το DVD θα περιέχει λέξεις, όπως για παράδειγμα καθημερινά ρήματα- φοβάμαι, τρέχω, διαβάζω-, τις ημέρες της εβδομάδας αλλά και τους μήνες.

Στην προσπάθεια των παιδιών συνέβαλε και η Ομοσπονδία Κωφών Ελλάδος. Η κ. Ελένη Ρηνιώτη, ως εκπρόσωπος της Σχολής Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας της Ομοσπονδίας, πήγε στον Βόλο ώστε να βοηθήσει τα παιδιά. «Οι πέντε μαθητές από τον Αλμυρό κατέβαλαν σημαντική προσπάθεια ώστε να μπορέσουν να φτιάξουν το DVD στη νοηματική γλώσσα, το οποίο θα απευθύνεται σε κωφούς», λέει.


Σε σχολεία και Ίντερνετ

ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ είναι να διανεμηθεί το DVD σε όσο το δυνατόν περισσότερα σχολεία βοηθώντας μαθητές και δασκάλους στην επικοινωνία τους με κωφούς. Μέχρι τότε όμως θα προσπαθήσουν να ανεβάσουν στο Διαδίκτυο ένα μικρό μέρος της δουλειάς αυτής. «Δεν το κάνουμε μόνο για τον Δαμιανό.

Αυτό το δισκάκι θα απευθύνεται σε όλα τα παιδιά που αντιμετωπίζουν αντίστοιχες καταστάσεις, στο οικογενειακό αλλά και το φιλικό τους περιβάλλον», αναφέρουν οι 16χρονοι μαθητές.