Nα μιλάμε ελεύθερα για τη γενοκτονία των Aρμενίων

NA ΓΙΝΕΙ πιο «ελεύθερη και ανοιχτή» κάλεσε χθες την Τουρκία ο Τούρκος
συγγραφέας Ορχάν Παμούκ, υπερασπιζόμενος την ελευθερία της έκφρασης στη χώρα
του όσον αφορά το θέμα της σφαγής των Αρμενίων κατά την περίοδο της Οθωμανικής
Αυτοκρατορίας.

«Εμείς οι Τούρκοι οφείλουμε να μπορούμε να μιλάμε γι’ αυτό που συνέβη στους
Αρμενίους κατά την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Είναι πρώτα από όλα
ένα τουρκικό πρόβλημα, αυτό της ελευθερίας της έκφρασης, της δημοκρατίας και
της φιλελεύθερης κοινωνίας, παρά ένα διεθνές πρόβλημα» δήλωσε ο βραβευμένος
συγγραφέας σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στην Μόσχα.

«Ελπίζω ότι η χώρα μου στο μέλλον θα είναι πιο ελεύθερη και πιο ανοιχτή για να
μιλήσει για το θέμα αυτό χωρίς φόβο» σημείωσε ο Παμούκ κατά την πρώτη του
επίσκεψη στη Ρωσία για την προώθηση του βιβλίου του «Ιστανμπούλ: Πόλη και
Αναμνήσεις», το οποίο μεταφράστηκε στη ρωσική γλώσσα. «Δεν θα πρέπει να
υπάρχουν όρια στην ελευθερία της έκφρασης για έναν συγγραφέα» ανέφερε ο
Παμούκ, εναντίον του οποίου ασκήθηκε τον περασμένο Δεκέμβριο δίωξη από την
τουρκική δικαιοσύνη εξαιτίας δηλώσεών του για τη σφαγή των Αρμενίων, τις
οποίες απέσυρε τον Ιανουάριο. «Καταλαβαίνω τις θρησκευτικές, τις εθνικές
κοινότητες… οι οποίες έχουν συμφέρον να υπερασπίζονται αυτούς που προσπαθούν
να περιορίσουν την ελευθερία της έκφρασης… Καταλαβαίνω και σέβομαι την άποψή
τους, αλλά δεν είμαι πολιτικός και υπερασπίζομαι το δικαίωμά μου να γράφω ό,τι
θέλω» κατέληξε ο Τούρκος συγγραφέας, το έργο του οποίου έχει μεταφραστεί σε 40
γλώσσες.

Οι Αρμένιοι ισχυρίζονται ότι περίπου 1,5 εκατ. Αρμένιοι που ζούσαν στα εδάφη
της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας εξολοθρεύθηκαν από τις τουρκικές δυνάμεις στο
πλαίσιο της γενοκτονίας που πραγματοποιήθηκε μεταξύ 1915 και 1917. H Άγκυρα
ισχυρίζεται πως 300.000 Αρμένιοι και άλλοι τόσοι Τούρκοι σκοτώθηκαν όταν έγινε
η εξέγερση των Αρμενίων.