ΒΒC: κάτι θα χαθεί στην Eυρώπη…

H ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ Υπηρεσία του BBC διεθνοποίησε τη βρετανική ιδέα περί
δημόσιας ενημέρωσης, με τρόπο που υπηρέτησε τόσο τη Βρετανία όσο και πολλές
άλλες χώρες. Δεν το έκανε χωρίς ατέλειες ούτε τόσο αντικειμενικά και αξιόπιστα
όσο υπερασπίζονται κάποιοι ορισμένες φορές, συνολικά όμως υπήρξε μια θετική
δύναμη, μια δύναμη καλού. Τώρα, υποχρεώθηκε να επιλέξει ανάμεσα στη διατήρηση
δέκα ξενόγλωσσων υπηρεσιών της (ανάμεσά τους και της ελληνικής) και στην
ίδρυση ενός νέου αραβόφωνου τηλεοπτικού καναλιού. Επέλεξε το δεύτερο. Κάτι θα
χαθεί στην Ευρώπη και κάτι μπορεί να κατακτηθεί στον μουσουλμανικό κόσμο. Για
ακόμα μια φορά, ευθύνεται η τσιγκουνιά των βρετανικών υπουργείων Οικονομίας
και Εξωτερικών, που έκοψαν τα φτερά της Παγκόσμιας Υπηρεσίας του BBC τόσες
φορές στο παρελθόν. H Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC δεν έπρεπε να υποχρεωθεί να
κάνει αυτή την επιλογή.