Ο αγρότης Τρυγαίος, «πηγμένος» από τον πόλεμο και απογοητευμένος από την
ειρήνη που δεν έρχεται, καβαλάει ένα τεράστιο κοπροφάγο σκαθάρι και εκκινεί
για τον Όλυμπο, σε μια προσπάθεια να πείσει αυτοπροσώπως τον Δία να σταματήσει
τις εχθροπραξίες και να επαναφέρει την ειρήνη στον κόσμο. Αυτή είναι η ιστορία
της αριστοφανικής «Ειρήνης», που παρουσιάζει στις 21.00 στο Αρχαίο Θέατρο Δίου
το ΚΘΒΕ. «Ο συγγραφέας παραμένει έπειτα από 2.500 χρόνια τραγικά επίκαιρος»,
λέει ο σκηνοθέτης Γιάννης Ιορδανίδης. Και συμπληρώνει: «H πολιτική αυτή
κωμωδία του μεγαλύτερου κωμικού ποιητή όλων των εποχών είναι ένα ταξίδι στη
σύγχρονη πραγματικότητα μέσα από τη μυθολογία». H παράσταση ανεβαίνει σε
μετάφραση K. X. Μύρη και με Τρυγαίο τον Θύμιο Καρακατσάνη.