Mία μεταβατική λύση

Μόλις οι καμπάνες επιβεβαίωσαν το χρώμα του αναδυόμενου καπνού, όλοι οι
δρόμοι άρχισαν να… οδηγούν προς το Βατικανό. Ακόμα και οι καλόγριες έτρεχαν,
ανασηκώνοντας τα φορέματά τους. Εκατομμύρια μάτια στράφηκαν προς τον εξώστη
του Αγίου Πέτρου. Και το όνομα του νέου Πάπα: Γιόζεφ Ράτσινγκερ, από χθες
Βενέδικτος ΙΣΤ’.

Ο καρδινάλιος Ράτσινγκερ είχε τη δυνατότητα να επιλέξει το παπικό του όνομα μεταξύ των ονομάτων των 264 προκατόχων του, να διατηρήσει το δικό του πρώτο όνομα ή ακόμα να επιλέξει ένα νέο όνομα. Επέλεξε το Βενέδικτος, το οποίο προέρχεται από το ρήμα «ευλογώ» στα λατινικά. Ο τελευταίος Πάπας Βενέδικτος, ο Βενέδικτος IE’, υπηρέτησε στη διάρκεια του A’ Παγκοσμίου Πολέμου, επέτυχε την εξομάλυνση των σχέσεων παραδοσιακών και εκσυγχρονιστών και ονειρευόταν την επανένωση με τους ορθοδόξους χριστιανούς. Πολλοί «βλέπουν» ήδη έναν συμβολισμό πίσω από την επιλογή του Γιόζεφ Ράτσινγκερ.

«Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές, μετά τον Μέγα Πάπα Ιωάννη Παύλο B’ οι
καρδινάλιοι εξέλεξαν εμένα, έναν απλό, ταπεινό εργάτη στον αμπελώνα του
Κυρίου. Εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στις προσευχές σας». Αυτά ήταν τα πρώτα
λόγια του καρδιναλίου Ράτσινγκερ, του πρώτου Γερμανού Πάπα τα τελευταία 1.000
χρόνια, μόλις βγήκε στον εξώστη της βασιλικής για την πρώτη του ευλογία urbi
et orbi – «στην πόλη και την οικουμένη». Από κάτω, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι
επευφημούσαν. «Βενέδικτος, Βενέδικτος», φώναζαν. «Βίβα ιλ Πάπα!».

Ήταν ένα από τα συντομότερα κονκλάβια του τελευταίου αιώνα. Το 1939, ο Πάπας
Πίος IB’ είχε εκλεγεί έπειτα από τρεις ψηφοφορίες μέσα σε μία μόνο ημέρα. Το
1978, ο Πάπας Ιωάννης Παύλος A’ είχε εκλεγεί έπειτα από τέσσερις ψηφοφορίες
μέσα σε μία ημέρα. Ο νέος Πάπας εξελέγη έπειτα από τέσσερις ή πέντε ψηφοφορίες
σε διάστημα δύο ημερών, αλλά ουσιαστικά μέσα σε ένα εικοσιτετράωρο. Ακόμα και
ο εκφωνητής του Ραδιοφώνου του Βατικανού δήλωσε έκπληκτος. Οι 115 εκλογείς
είχαν να επιλέξουν ανάμεσα σε κάποιον γηραιότερο, έμπειρο υποψήφιο που θα
υπηρετήσει ενδεχομένως ως «μεταβατικός» Πάπας – μέχρις ότου απορροφήσει η
Εκκλησία το κληροδότημα του Ιωάννη Παύλου – και κάποιον νεώτερο, δυναμικό
καρδινάλιο, ίσως από τη Λατινική Αμερική ή την Αφρική όπου η Ρωμαιοκαθολική
Εκκλησία αναπτύσσεται με γοργούς ρυθμούς. Επέλεξαν τάχιστα τον πρώτο,
αιφνιδιάζοντας πολλούς και συντελώντας άθελά τους στην αρχική σύγχυση.

«Habemus Papam!»

Ο καπνός που άρχισε να αναδύεται από την καμινάδα της Καπέλα Σιστίνα χθες το
απόγευμα ήταν ακαθόριστου χρώματος, τόσο που το Ραδιόφωνο του Βατικανού αρχικά
τον χαρακτήρισε μαύρο. Ο ήχος από τις καμπάνες δεν βοήθησε ιδιαίτερα καθώς
σταμάτησε έπειτα από λίγο, για να επαναληφθεί επιβεβαιώνοντας πλέον το
χαρμόσυνο νέο. «Habemus Papam!», άρχισαν να φωνάζουν οι χιλιάδες
συγκεντρωμένοι στην Πλατεία του Βατικανού. Μέχρι να επαναλάβει την ίδια φράση
από τον εξώστη της βασιλικής, επισήμως πλέον, ο Χιλιανός καρδινάλιος Χόρχε
Αρτούρο Μεντίνα Εστιβέζ, ο όγκος του πλήθους είχε διπλασιαστεί. Πολλοί
κάτοικοι της Ρώμης έκλεισαν άρον άρον τα καταστήματά τους για να σπεύσουν στο
Βατικανό.

Ακολούθησαν περισσότερα από 40 λεπτά αγωνίας. Σύμφωνα με την παράδοση, το
διάστημα αυτό ο Ράτσινγκερ μετέβη από την Καπέλα Σιστίνα στο «δωμάτιο των
δακρύων», έναν χώρο ένδυσης που έχει αποκτήσει αυτό το παρατσούκλι διότι εκεί
ορισμένοι Πάπες υποκύπτουν στα έντονα συναισθήματά τους. Κατά πόσον ο
Ράτσινγκερ έκλαψε δεν έγινε γνωστό. Άγνωστο παραμένει και πόσες ακριβώς από
τις 115 ψήφους συγκέντρωσε – πάντως, ήταν περισσότερες από 77. Όπως και ποιος
τον ρώτησε αν αποδέχεται την εκλογή του – ως πρύτανης του Κολεγίου των
Καρδιναλίων, επιφορτισμένος με το έργο αυτό ήταν ο ίδιος.

Οι κουρτίνες

Όταν επιτέλους κινήθηκαν οι βαθυκόκκινες κουρτίνες και εμφανίστηκε ο
καμεράριος Εστιβέζ, χρειάστηκε να περάσει ακόμα λίγος χρόνος για να καταφέρει
να μιλήσει και να αναγγείλει τον Γιόζεφ Ράτσινγκερ, αναφέροντας το μικρό του
όνομα στα λατινικά, το επίθετό του στα ιταλικά, καθώς και το παπικό όνομα που
επέλεξε. Ο Βενέδικτος ΙΣΤ’, ο 265ος Πάπας στην Ιστορία, θα τελέσει την πρώτη
του Λειτουργία την ερχόμενη Κυριακή.

LINK:

* www.vatican.va