Aπειλεί πάλι ο Eρντογάν για τους Kούρδους

Το μελάνι. Για τους Κούρδους, η ψήφος ήταν καθήκον και πηγή υπερηφάνειας ταυτόχρονα

ΣΤΟΝ ΚΟΥΡΔΙΚΟ προσφυγικό καταυλισμό του Μπάνι Σλάουα, στο Βόρειο Ιράκ,
ψήφισε την Κυριακή μόλις ένας στους τέσσερις. Οι υπόλοιποι τρεις είχαν ζητήσει
και επέτυχαν να ψηφίσουν στην πόλη καταγωγής τους – το Κιρκούκ. Ένας χρήσιμος
πρόλογος για την κριτική που άσκησε χθες ο Τούρκος πρωθυπουργός στις ΗΠΑ.

Σε συνέντευξη που παραχώρησε στην «Wall Street Journal» από το Νταβός, ο Ταγίπ
Ερντογάν επέκρινε την Ουάσιγκτον επειδή, όπως δήλωσε, απέτυχε να σταματήσει
τις κουρδικές προσπάθειες για κυριαρχία στην πλούσια σε πετρέλαιο πόλη του
Κιρκούκ. «Ορισμένοι άνθρωποι κοιτάζουν από την άλλη πλευρά, ενώ
πραγματοποιούνται μαζικές μεταναστεύσεις Κούρδων στο Κιρκούκ. Αυτό θα
δημιουργήσει στο μέλλον μεγάλες δυσκολίες», τόνισε ο Τούρκος πρωθυπουργός
επισημαίνοντας πως ο Μπους τον είχε διαβεβαιώσει πως θα το φροντίσει, αλλά
μέχρι τώρα δεν έχει κάνει τίποτα. Ο Ερντογάν δήλωσε πως η χώρα του έχει λάβει
«προληπτικά μέτρα» για το θέμα του Κιρκούκ, αρνήθηκε ωστόσο να δώσει
διευκρινίσεις.

Σε ανάλογο μήκος κύματος ήταν και η συνέντευξη του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών
στην αγγλόφωνη «Turkish Daily News». Ο Αμπντουλάχ Γκιουλ δήλωσε πως η Τουρκία
δεν μπορεί να μείνει απαθής εάν οι Κούρδοι αποκτήσουν τον έλεγχο του Κιρκούκ.
«Τα σύνορά μας είναι ξεκάθαρα», τόνισε. Για να προσθέσει ωστόσο πως «ορισμένες
φορές, οι εξελίξεις σε υποχρεώνουν να λάβεις κάποια μέτρα». Έπειτα από τη
συνάντηση που είχε χθες στην Άγκυρα με τον Γκιουλ, ο Αμερικανός υφυπουργός
Άμυνας, Ντάγκλας Φέιθ, επεχείρησε να καθησυχάσει την Τουρκία λέγοντας πως η
Ουάσιγκτον θεωρεί υψίστης σπουδαιότητας τη διατήρηση της ενότητας του Ιράκ. Το
θέμα, ωστόσο, είναι υπερβολικά περίπλοκο για να λήξει έτσι απλά.

Το Κιρκούκ

Μασούντ Μπαρζάνι. Ο Κούρδος ηγέτης ψηφίζει

H Τουρκία πιστεύει πως οι Κούρδοι του Ιράκ, που ψήφισαν μαζικά την Κυριακή, θα
προσπαθήσουν να ανακτήσουν τον έλεγχο του Κιρκούκ εις βάρος των ντόπιων Αράβων
και των τουρκόφωνων Τουρκομάνων. Κατ’ επέκταση, φοβάται πως μπορεί να
δημιουργηθεί μια δυναμική που θα οδηγήσει στη δημιουργία ενός ανεξάρτητου
κουρδικού κράτους στο Βόρειο Ιράκ, το οποίο μπορεί με τη σειρά του να
υποδαυλίσει τις αυτονομιστικές τάσεις των Κούρδων της Νοτιοανατολικής
Τουρκίας.

Φόρεσαν τα καλά τους

«EIXA ΑΓΟΡΑΣΕΙ αυτό το φόρεμα για το Έιντ αλ-Άντχα, τη μουσουλμανική
γιορτή, αλλά αποφάσισα να το κρατήσω για την ημέρα των εκλογών – προς τιμήν
του κουρδικού λαού!», έλεγε την Κυριακή μια από τις φιλοξενούμενες στο Μπάνι
Σλάουα, η Ριζγκόλ, στην απεσταλμένη της «Monde». Σε αυτόν τον εξαθλιωμένο
προσφυγικό καταυλισμό, η ψήφος ήταν καθήκον και πηγή υπερηφάνειας ταυτόχρονα.
«Ο Θεός να ευλογεί τις εκλογές!», δήλωνε ο Καμάλ Τζαφάρ Ματζίντ. «Για πρώτη
φορά ίσως η έκκλησή μας εισακουστεί». H Ριζγκόλ και ο Ματζίντ είναι δύο από
τους εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους που εκτόπισε η πολιτική αραβοποίησης του
Σαντάμ, και δύο από τους 170.000 εκτοπισμένους που μπόρεσαν προχθές να
ψηφίσουν στη γενέτειρά τους, το Κιρκούκ. H «έκκληση» στην οποία αναφερόταν
είναι η μόνιμη επιστροφή στις ρίζες. Κάτι που η Ουάσιγκτον και η ιρακινή
κυβέρνηση έχουν υποσχεθεί, αλλά η Άγκυρα θα πολεμήσει όσο μπορεί.