H Bρετανία «κουμπούρας» στις ξένες γλώσσες

Ο «ΚΟΥΜΠΟΥΡΑΣ» της Ευρώπης στις ξένες γλώσσες είναι η Βρετανία. Όσο για
την Ελλάδα, βρίσκεται στην 20ή θέση, μαζί με την Ισπανία.

Μία έρευνα που θα δημοσιευθεί τη νέα χρονιά δείχνει ότι λιγότεροι άνθρωποι στη
Βρετανία μπορούν να μιλήσουν μία ξένη γλώσσα από όσοι σε οποιαδήποτε άλλη χώρα
της ηπείρου. Ξένη γλώσσα μιλάει μόνον ένας στους τρεις Βρετανούς, ενώ στο
Λουξεμβούργο, που κατέχει την πρωτιά στη γλωσσομάθεια, το 98% των πολιτών
μιλάει τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα.

H εν λόγω έρευνα διαλύει, επίσης, ως μύθο το επιχείρημα ότι οι Βρετανοί δεν
χρειάζεται να μιλούν ξένες γλώσσες επειδή όλοι οι άλλοι μιλούν αγγλικά: ενώ η
αγγλική είναι η συνηθέστερη δεύτερη γλώσσα, «απέχει πολύ από το να έχει
διαβρώσει την Ευρώπη, όπως συχνά λέγεται». Σε ορισμένες χώρες, ως δεύτερη
γλώσσα ομιλούνται ως επί το πλείστον τα ρωσικά, τα γερμανικά ή τα γαλλικά
μάλλον, παρά τα αγγλικά.

H έρευνα βασίστηκε σε στοιχεία από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Στο πλαίσιό της
ερωτήθηκαν 1.000 άνθρωποι σε καθεμιά από 28 ευρωπαϊκές χώρες. Ο υπολογισμός
της γλωσσομάθειας σε κάθε χώρα υπολογίσθηκε προσθέτοντας το ποσοστό αυτών που
λένε πως μιλούν γαλλικά στο ποσοστό αυτών που λένε πως μιλούν αγγλικά,
γερμανικά και ούτω καθεξής. H Βρετανία βρέθηκε στο τέλος του καταλόγου με
βαθμολογία 34, ενώ το Λουξεμβούργο στην κορυφή με 244, ακολουθούμενο από την
Ολλανδία με 159 και τη Δανία με 154. H Ελλάδα και η Ισπανία, αμφότερες στην
20ή θέση, βαθμολογούνται με 54.

H έρευνα πρόκειται να δημοσιευθεί από το Κέντρο Πληροφόρησης για τη Διδασκαλία
Γλωσσών, το εθνικό κέντρο ενημέρωσης στη Βρετανία για τους δασκάλους ξένων
γλωσσών. Ενώ επιβεβαιώνει πως τα αγγλικά είναι η συνηθέστερη δεύτερη γλώσσα,
δείχνει επίσης πως τα μιλούν μόνο 10% των ανθρώπων στην Τουρκία, 13% στη
Σλοβενία και 14% στη Βουλγαρία και την Ουγγαρία. Ακόμη και στη Γαλλία, το
ποσοστό των αγγλομαθών είναι μόνο 32%. Στο Λουξεμβούργο 85% μιλούν γαλλικά και
81% γερμανικά, ενώ μόλις 46% μιλούν αγγλικά.

«Οι αριθμοί αυτοί δείχνουν πως τα αγγλικά, μολονότι σημαντικά, απέχουν πολύ
από το να έχουν διαβρώσει την Ευρώπη, όπως συχνά λέγεται», είναι το συμπέρασμα
της έρευνας. «Στη Ρουμανία, μιλούν εξίσου πολλοί γαλλικά. Επίσης, τα γαλλικά
είναι ”δυνατά” στην Ιταλία και την Πορτογαλία. Τα γερμανικά ομιλούνται
ευρέως στην Κεντρική Ευρώπη και στις χώρες της Βαλτικής, καθώς περισσότεροι
Τσέχοι και Σλοβάκοι μιλούν γερμανικά απ’ όσοι αγγλικά. Στη Σλοβενία, την
Πολωνία και την Ουγγαρία, ο αριθμός αυτών που μιλούν αγγλικά είναι σχεδόν ο
ίδιος με τον αριθμό εκείνων που μιλούν γερμανικά. Τα γερμανικά είναι επίσης
ευρέως διαδεδομένα στο Λουξεμβούργο, την Ολλανδία και τη Δανία».