KPIΣTΟΦEP XITΣENΣ «Θα απογοητευθεί ο… Mουρ»

Είναι υπέρ του πολέμου στο Ιράκ, ενώ θεωρεί ότι ο Μπους τα πάει καλά στον
πόλεμο κατά της τρομοκρατίας. Γι’ αυτό και θέλει την επανεκλογή του. Είναι ο
γνωστός συγγραφέας και πολιτικός σχολιαστής Christopher Hitchens

Υπήρξατε ένας από τους πιο γνωστούς και μαχητικούς τροτσκιστές πολιτικούς
στοχαστές της σύγχρονης εποχής. Αμέσως μετά την 11η Σεπτεμβρίου του 2001 όμως,
αλλάξατε ριζικά και ευθυγραμμιστήκατε με τους νεοσυντηρητικούς και τα γεράκια
της κυβέρνησης Μπους. Σήμερα, περισσότερο από τρία χρόνια αργότερα, θεωρείτε
ότι κάνετε λάθος;

«Όχι, καθόλου. Δεν έχει μειωθεί ούτε κατ’ ελάχιστον η υποστήριξή μου στην
κυβέρνηση Μπους, εξαιτίας των γεγονότων των δύο τελευταίων ετών. Θεωρώ ότι ο
πόλεμος στο Ιράκ ήταν αναγκαίος – αργά ή γρήγορα, μία σύγκρουση με τον Σαντάμ
Χουσεΐν ήταν αναπόφευκτη, εναπόκειτο λοιπόν σε μας να επιλέξουμε το πότε θα
πραγματοποιούνταν μία τέτοια σύγκρουση.

Θεωρώ όμως και ότι ο πόλεμος στο Ιράκ ήταν δίκαιος: η συνύπαρξη με
απολυταρχικά καθεστώτα δεν είναι ούτε εφικτή ούτε επιθυμητή για κανένα
δημοκρατικό καθεστώς. Φυσικά και έκανε καλά ο Μπους και η κυβέρνησή του και
εισέβαλαν στο Ιράκ. Βέβαια, έχουν τεράστιες ευθύνες για τη μαύρη τρύπα στην
οποία βυθίστηκε το Ιράκ μετά τον πόλεμο, επειδή ήταν απροετοίμαστοι για τη
διάδοχη μεταπολεμική κατάσταση που έπρεπε να διαμορφώσουν. Ήδη όμως, τα
πράγματα έχουν αρχίσει να αλλάζουν και εκεί προς το καλύτερο και νομίζω ότι οι
εκλογές του Ιανουαρίου θα συμβάλουν καταλυτικά στην ομαλοποίηση της
κατάστασης».

Πολλοί άνθρωποι ανησυχούν ότι οι επιρροές που δέχεται ο Μπους και η
κυβέρνησή του από τη χριστιανική Ακροδεξιά διαμορφώνουν τελικά την πολιτική
του και την καθιστούν επικίνδυνη. Τι λέτε γι’ αυτό;

Ο καουμπόης. Ο Τζορτζ Μπους κουνάει ένα καπέλο από τυρί σε προεκλογική συγκέντρωση στο Μιλγουόκι

«Διαφωνώ με αυτήν τη θεώρηση. Πολλά λέγονται για τις επιδράσεις που έχουν στον
Μπους οι διάφοροι ιεροκήρυκες και ακροδεξιοί, αλλά δεν ξέρω πόσο αληθεύουν
αυτά. Μάλιστα, προσωπικά πιστεύω ότι εάν επανεκλεγεί ο Μπους θα είναι πολύ πιο
μετριοπαθής και φιλελεύθερος σε θέματα εσωτερικής πολιτικής απ’ ό,τι ο Κέρι.
Και ο λόγος γι’ αυτό είναι ότι εάν επανεκλεγεί, ο Μπους δεν θα έχει πια
καθόλου ανάγκη τους φονταμενταλιστές και τους ακροδεξιούς, ενώ θα έχει έρθει η
σειρά του Κέρι να πρέπει να τηρεί ισορροπίες. Να σας το πω απλά: εάν εκλεγεί ο
Κέρι, μέσα στις πρώτες ημέρες θα έχει απογοητεύσει παταγωδώς τον Μάικλ Μουρ!».

Σε πρόσφατο άρθρο σας είχατε ταχθεί υπέρ του Μπους. Δηλαδή ψηφίζετε Μπους;

«Όχι με κανέναν ενθουσιασμό, αλλά ναι, προτιμώ τον Μπους. Στο κάτω κάτω, ο
Μπους, παρότι μπορεί να μην είναι ο πιο ευφυής άνθρωπος του κόσμου, έχει κάνει
σωστά βήματα μετά την 11η Σεπτεμβρίου και είχε το θάρρος να πει,
επανειλημμένως και αποφασιστικά, αυτό που είναι ουσιώδες για την αμερικανική
πολιτική και τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας: ότι έχουμε ορθώς εμπλακεί σε
αυτόν τον πόλεμο και δεν απολογούμαστε γι’ αυτό ούτε νιώθουμε τύψεις.
Αντίθετα, ο Κέρι, πέραν του να ασκήσει κριτική – και δικαίως – στην κυβέρνηση
Μπους, για το μεταπολεμικό χάος που επικράτησε στο Ιράκ και για την παντελή
έλλειψη οργανωμένου σχεδίου για την ομαλοποίηση και ανασυγκρότηση της χώρας,
δεν έχει μιλήσει σωστά γι’ αυτά τα θέματα. Δεν μου εμπνέει εμπιστοσύνη.
Βέβαια, εάν εκλεγούν οι Δημοκρατικοί θα πρέπει επιτέλους να αναλάβουν τις
ευθύνες τους αντί να ασκούν αφ’ υψηλού κριτική».

ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΤΛΑΝΤΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

«Δεν πιστεύω τον Κέρι»

Εάν εκλεγεί ο Κέρι, δεν θα βελτιωθούν οι διατλαντικές σχέσεις – κάτι που
είναι προς το συμφέρον των ΗΠΑ;

«Το “στρατόπεδο” του Κέρι έχει προβάλει κατά κόρον αυτήν την εικόνα, εγώ όμως
δεν έχω κανέναν απολύτως λόγο για να πιστέψω κάτι τέτοιο. Δηλαδή, εάν ο Κέρι
ικανοποιεί τον Σιράκ, αυτό είναι καλό για την Αμερική και την πολιτική της;
Ούτε μου εμπνέει καμία εμπιστοσύνη ή ασφάλεια η είδηση ότι ο Χόλμπρουκ είναι ο
βασικός σύμβουλος του Κέρι σε θέματα εξωτερικής πολιτικής. Ποιος, ο Χόλμπρουκ,
ο άνθρωπος που ευθύνεται για την ταπείνωση και την αποτυχία της αμερικανικής
πολιτικής στη Βοσνία!».