Tα 40 χρόνια της ελληνικής φωνής της Nτόιτσε Bέλε

Κι όμως η φωνή της ελληνικής αντίστασης κατά της χούντας δεν ακούστηκε από την
πρώτη στιγμή (από το ’67) από τον ραδιοφωνικό σταθμό της Ντόιτσε Βέλε. Υπήρχαν
προβλήματα. Και χρειάστηκαν… δύο χρόνια για να περάσει η ειδησεογραφία στην
αντιδικτατορική της τροχιά!

H αποκάλυψη αυτή έγινε χθες στα 40 χρόνια από την ίδρυση της ελληνικής
εκπομπής του γερμανικού ραδιοσταθμού, παρουσία της προέδρου της Βουλής Άννας
Ψαρούδα-Μπενάκη, των πρώην πρωθυπουργών Κωνσταντίνου Μητσοτάκη και Γιάννη
Γρίβα, των πρώην υπουργών Γεωργίου-Αλέξανδρου Μαγκάκη και Αναστασίου Πεπονή,
του Γερμανού πρέσβη Άλμπερτ Σπίγκελ και πολλών πολιτικών και δημοσιογράφων
στην Αίθουσα της Παλιάς Βουλής.

Ο πρώην διευθυντής της ελληνικής εκπομπής της Ντόιτσε Βέλε Κώστας Νικολάου
αποκάλυψε μάλιστα ότι η πρώτη είδηση για τη χούντα που εστάλη από τους
Γερμανούς στην εκπομπή ήταν πως «ο ελληνικός στρατός παρενέβη για να σωθεί η
χώρα από τους κομμουνιστές»! Τότε, όλοι οι συντελεστές της εκπομπής – με πρώτο
τον ίδιο – αρνήθηκαν και δεν τη μετέδωσαν, ενώ χρειάσθηκε να περάσουν δύο
ολόκληρα χρόνια για να αρχίσει η εκπομπή (το ’69 πλέον) να μεταδίδει
αντιστασιακές ειδήσεις και γεγονότα και να γίνει σύμβολο για τον καταπιεζόμενο
και αλυσοδεμένο από τη δικτατορία ελληνικό λαό.

Στην εκδήλωση, κατά την οποία ακούσθηκε από μαγνητόφωνο η φωνή της Μελίνας
Μερκούρη και το κάλεσμά της – από την Ντόιτσε Βέλε – προς τον ελληνικό λαό σε
αντίσταση, τονίσθηκε (από τον κ. Νικολάου) ότι κακώς συσχετίζεται ο
αντιστασιακός Παύλος Μπακογιάννης με τον σταθμό. Εκείνος – είπε – εργαζόταν
στη βαυαρική ραδιοφωνία και απλώς φιλοξενούνταν και αναμεταδίδονταν απόψεις
του και σχόλια. Στη συζήτηση που έγινε και στην οποία μίλησαν ο διευθυντής του
σταθμού Έρικ Μπέτερμαν και ο σημερινός διευθυντής της Ελληνικής Σύνταξης
Σπύρος Μοσκόβου, τονίσθηκε ο καθοριστικός ρόλος των δημοσιογράφων Βάσου
Μαθιόπουλου και Αλέξανδρου Σχινά, καθώς και πολλών προσωπικοτήτων, όπως του
Μάριου Νικολινάκου, του Βασίλη Μαυρίδη, του Δημήτρη Τσουγιόπουλου και πολλών
άλλων.

«H φωνή της Ντόιτσε Βέλε αποτελεί στις μέρες μας αξιόπιστη πηγή πολύπλευρης
ενημέρωσης, μία άλλη ματιά στα εγχώρια και διεθνή γεγονότα», τόνισε
χαρακτηριστικά η πρόεδρος της Βουλής Άννα Ψαρούδα-Μπενάκη.