«Ξαναδώστε μας πίσω την Aμερική που αγαπούσαμε»

Ο Τζον Λε Καρέ

ENAN ΜΟΝΑΔΙΚΟ, αλλά σημαντικό λόγο για να επανεκλέξουν τον πρόεδρο
Μπους βρίσκει ο Βρετανός συγγραφέας Τζον Λε Καρέ, σε ανοιχτή επιστολή του που
δημοσιεύεται στην ιταλική εφημερίδα «Ρεπούμπλικα». «Μόνο και μόνο για να
υποχρεωθεί να ζήσει με τις συνέπειες των τρομακτικών πράξεών του και να
αντιμετωπίσει τα ίδια του τα ψέματα», γράφει ο Λε Καρέ απευθυνόμενος στους
Αμερικανούς ψηφοφόρους. «Ο πρόεδρός σας είναι άραγε ένας μεγάλος πολεμικός
ηγέτης, επειδή αφέθηκε να χειραγωγηθεί από μερικούς ιδεοπαρμένους; Ο Τόνι
Μπλερ είναι άραγε ένας μεγάλος πολεμικός ηγέτης, επειδή διέθεσε τα
στρατεύματα, την εξωτερική πολιτική και την εθνική ασφάλεια της Βρετανίας σε
αυτή την ίδια απερίσκεπτη περιπέτεια;». Οι Αμερικανοί ψηφίζουν τον Νοέμβριο
και οι Βρετανοί το προσεχές έτος, υπενθυμίζει ο Τζον Λε Καρέ, ο οποίος όμως
επισημαίνει ότι η έκβαση των δύο αναμετρήσεων θα κριθεί από την απάντηση που
θα δώσουν οι ψηφοφόροι στο ίδιο ερώτημα: «Για πόσο ακόμη θα μπορούν να
διασώζονται τα ψέματα, τώρα πια που η αλήθεια βγήκε επιτέλους στην επιφάνεια;
Ο πόλεμος στο Ιράκ είχε μπει στο πρόγραμμα πολύ πριν από την 11η Σεπτεμβρίου.
Ο Οσάμα έδωσε το πρόσχημα, το Ιράκ πλήρωσε τη νύφη. Και τα αμερικανόπουλα. Και
τα βρετανόπουλα. Οι πολιτικοί μας μάς είπαν ψέματα». Και ο Βρετανός συγγραφέας
συνεχίζει: «Όμως, σας παρακαλώ, μην αισθανθείτε απομονωμένοι από την Ευρώπη,
που την έχετε σώσει δύο φορές. Ξαναδώστε μας πίσω την Αμερική που αγαπούσαμε
και οι φίλοι σας θα σας περιμένουν. Ιδίως εδώ στη Βρετανία, γιατί όσο θα
έχουμε τον Τόνι Μπλερ να μας πετάει στα μούτρα τα ίδια ψέματα με τον Τζορτζ
Μπους, ο εφιάλτης σας θα είναι και δικός μας».