20 ΕPΩTHΣEIΣ XPONHΣ AHΔONIΔHΣ

ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ – ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΤΡΕΓΟΥΔΙΩΝ

Ερμηνευτής και δάσκαλος του παραδοσιακού τραγουδιού, μουσικής και χορού, ο
Θρακιώτης Χρόνης Αηδονίδης δίνει τον δικό του αγώνα, επί μισόν αιώνα, για να
περνάει από γενιά σε γενιά η μουσική πολιτιστική παράδοση. Μετά την επιτυχή
παρουσία του στην Τελετή Λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων, κυκλοφορεί ένα διπλό
άλμπουμ, με την 25χρονη Νεκταρία Καρατζή, με τίτλο «Όταν οι δρόμοι
συναντώνται», με τραγούδια και βυζαντινούς εκκλησιαστικούς ύμνους.

Τι σημαίνει για σας το γεγονός ότι όλος ο πλανήτης είδε, άκουσε και έμαθε
το θρακιώτικο τραγούδι που είπατε;

Αναγνώριση, παγκοσμίως, της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής και δικαίωση της
δικής μου προσπάθειας, που διαρκεί 50 χρόνια!

Σας ικανοποίησε η Τελετή Λήξης των Αγώνων από πλευράς ρεπερτορίου
τραγουδιών;

Σε σχέση με τα άλλα είδη μουσικής που ακούστηκαν, πιστεύω πως το ποιοτικό και
ειδικότερα το παραδοσιακό κάλυψαν τον λιγότερο χρόνο της Τελετής.

Το νέο σας άλμπουμ, «Όταν οι δρόμοι συναντώνται», τι καινούργιο φέρνει;

Μια παράλληλη πορεία αιώνων θρακιώτικης και μικρασιατικής μουσικής με
βυζαντινούς εκκλησιαστικούς ύμνους.

Λειτουργεί σήμερα το παραδοσιακό τραγούδι και σε ποια μορφή;

Με τον θεσμό των μουσικών σχολείων και τη βοήθεια πολιτιστικών συλλόγων, το
παραδοσιακό τραγούδι μπήκε στο Ηρώδειο και στο Μέγαρο Μουσικής.

Υπάρχουν κάποιοι που δεν το θέλουν;

Παλαιότερα, οι περισσότεροι δεν προτιμούσαν την παραδοσιακή μουσική. Σήμερα
όμως αυτοί λιγοστεύουν.

Θα δεχόσασταν μια συνύπαρξη του παραδοσιακού με το λαϊκό ή έντεχνο;

Οι ισορροπίες αυτές είναι πολύ λεπτές και στα χέρια κάποιου άπειρου το
πάντρεμα αυτό θα φανεί κακόγουστο και άτεχνο.

Το δημοτικό και το λαϊκό συμβαδίζουν με τη νέα τεχνολογία;

Το δημοτικό όχι, γιατί τα μουσικά όργανα της νέας τεχνολογίας δεν αποδίδουν
καθόλου τους ήχους της παράδοσης.

Ένα παράδειγμα;

Ποτέ ένα συνθεσάιζερ δεν θα μπορούσε να αποδώσει το ηχόχρωμα της γκάιντας ή
της λύρας.

Αν σας πρότειναν να φτιάξετε ένα τραγούδι με κομπιούτερ;

Θα προτιμούσα να φτιάξω τραγούδι χρησιμοποιώντας φυσικά όργανα, αποφεύγοντας
τον «ψεύτικο ήχο» του κομπιούτερ.

Πόσα τραγούδια έχετε ερμηνεύσει;

Σε δίσκους, περισσότερα από 350, αλλά γενικότερα χίλια και βάλε…

Ποιο αγαπάτε περισσότερο;

Όλα μου τα τραγούδια είναι παιδιά μου.

H γνώμη σας για το έντεχνο τραγούδι;

Ο όρος «έντεχνο» είναι αδόκιμος. Αν εννοούμε το σύγχρονο ποιοτικό τραγούδι,
υπάρχουν σήμερα αρκετοί αξιόλογοι δημιουργοί αυτού του είδους που το στηρίζουν
και εκφράζουν τον σύγχρονο άνθρωπο.

Θεοδωράκης, Χατζιδάκις ή Ξαρχάκος;

Ο καθένας έχει ξεχωριστό ύφος και ρόλο που ανταποκρίνονται στις ξεχωριστές
προτιμήσεις.

Σε ποιο βαθμό η νεολαία γνωρίζει το παραδοσιακό τραγούδι και ασχολείται με
αυτό;

H νεολαία όλο και περισσότερο ενδιαφέρεται για το παραδοσιακό τραγούδι. Αρκεί
να αναφέρω ότι όταν ξεκίνησε ο θεσμός των πανελλήνιων μουσικών μαθητικών
αγώνων, στους οποίους εγώ είμαι τακτικό μέλος της εξεταστικής επιτροπής,
είχαμε 1.700 παιδιά και φέτος είχαμε 32.000, τα περισσότερα από τα οποία
διαγωνίζονταν στον τομέα του παραδοσιακού τραγουδιού και χορού.

Τι αποκομίσατε τα τελευταία 30 χρόνια από την επαφή σας – στις συναυλίες –
με το κοινό;

H παραδοσιακή μουσική, το τραγούδι και ο χορός δεν θα μπουν ποτέ στο μουσείο.

Καζαντζίδης ή Μπιθικώτσης;

Σπουδαίοι και οι δύο, ο καθένας με τη δική του αξία.

Υπάρχουν μεγάλες φωνές το 2004;

Υπάρχουν, όπως υπήρχαν σε κάθε εποχή.

Εκτός από τις συναυλίες, πώς αλλιώς παρουσιάζετε το έργο σας;

Με δίσκους και με διδασκαλία μου σε σχολές παραδοσιακής μουσικής, όπως στο
Χαλάνδρι και στην Αλεξανδρούπολη.

Θράκη και μουσικός πολιτισμός. Τι θα λέγατε με λίγες λέξεις;

H Θράκη, λόγω της γεωγραφικής της θέσης, των δύο ηπείρων και των πέντε
θαλασσών έχει το προνόμιο της μουσικής πολυμορφίας. Καθένα από τα τρία
διαμερίσματά της (βόρειο, ανατολικό, δυτικό) έχει το δικό του χρώμα και ύφος
και τα δικά του παραδοσιακά όργανα.

Αν δίνατε συναυλία στην Κωνσταντινούπολη, με ποιο τραγούδι θα ανοίγατε την
εκδήλωση;

Την τελευταία φορά που έδωσα συναυλία στην Κωνσταντινούπολη, ήταν στο προαύλιο
της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, με την ευκαιρία της επικείμενης
επαναλειτουργίας της και ξεκίνησα το πρόγραμμα με το τραγούδι «Τρία καράβια
πάνε Σμύρνη και Κορδελιό».