Tο Iράκ είναι (ακόμα) μια χώρα κατεχόμενη

Το Ιράκ εξοπλίστηκε λοιπόν με μία μεταβατική κυβέρνηση, η οποία θα
αντικατασταθεί κανονικά από μια οριστική κυβέρνηση έπειτα από τις εκλογές των
αρχών του 2005. Το βήμα αυτό παρουσιάστηκε ως επιτυχία από τον Tζoρτζ Μπους,
που έκανε λόγο για «μια ημέρα γεμάτη ελπίδα για τον ιρακινό λαό… και τον
αμερικανικό λαό».

Πράγματι, τα καλά νέα είναι σπάνια αυτόν τον καιρό για την Ουάσιγκτον, όπου
ακούει κανείς περισσότερο για επιθέσεις και ανταρτοπόλεμο. Στο πλαίσιο αυτό, η
ομάδα που λίγο-πολύ αυτοανακηρύχτηκε στη Βαγδάτη, με την υποστήριξη του
Αμερικανού διοικητή Πoλ Μπρέμερ και την τριτεγγύηση του ειδικού απεσταλμένου
του ΟΗΕ, Λαχντάρ Μπραχίμι, θα είναι καλοδεχούμενη. Είναι λάθος όμως να μιλάμε,
όπως έκανε ο Μπους, για «πλήρη μεταβίβαση της εθνικής κυριαρχίας». Το Ιράκ
είναι μια κατεχόμενη χώρα και οι Ιρακινοί δεν είναι ακόμα άρχοντες της μοίρας
τους. Στην πραγματικότητα, λοιπόν, πρόκειται για μια μεταβίβαση εξουσίας από
τη δύναμη κατοχής στον κατεχόμενο.