OYIΛIAM KOEN «Δεν πρέπει να γκρεμίζουμε τις γέφυρες»

«Πρέπει να ενεργούμε πολυμερώς όπου μπορούμε, και μονομερώς όπου είμαστε
αναγκασμένοι, και όχι το αντίστροφο» υποστηρίζει ο πρώην υπουργός Άμυνας των
ΗΠΑ Ουίλιαμ Κόεν – ένας Ρεπουμπλικανός στη Δημοκρατική κυβέρνηση Κλίντον –
παίρνοντας έτσι αποστάσεις από τον τρόπο με τον οποίο ασκεί την εξωτερική του
πολιτική ο πρόεδρος Μπους.

Αμερικανός στρατιώτης παρακολουθεί την ανατροπή του αγάλματος του Σαντάμ, στις 9 Απριλίου 2003 στη Βαγδάτη

Ο Μπιλ Κόεν θεωρεί ότι μόνο με τη συνεργασία πολλών, και κυρίως των ΗΠΑ και
της Ευρώπης, μπορεί να αντιμετωπιστεί η τρομοκρατία. Επιλέγει να υπενθυμίσει
ότι ο Σαντάμ Χουσεΐν διέθετε όπλα μαζικής καταστροφής στο παρελθόν, αλλά
εκτιμά πως εάν τελικά δεν βρεθούν, θα έχει πληγεί η αξιοπιστία των ΗΠΑ.

Κοιτώντας προς το μέλλον, τονίζει ότι τώρα το ερώτημα δεν είναι πλέον η
ορθότητα της αρχικής απόφασης για τον πόλεμο στο Ιράκ, αλλά το κατά πόσον θα
μπορέσει να μετατραπεί η χώρα αυτή σε μια, έστω και ελλιπή, δημοκρατία.

Μιλά για στενή συνεργασία με την Ελλάδα στον τομέα της ασφάλειας των
Ολυμπιακών Αγώνων, εκτιμά ότι η εξάρθρωση της 17N βελτίωσε σημαντικά την
εικόνα της χώρας και εκθειάζει την πολιτικά δύσκολη αλλά εθνικά «σωστή» στάση
της ελληνικής κυβέρνησης κατά τον πόλεμο του Κοσσυφοπεδίου. Αναφερόμενος στη
ρήξη Ουάσιγκτον – Άγκυρας με αφορμή τον πόλεμο του Ιράκ, την αποδίδει σε
εκατέρωθεν λανθασμένους χειρισμούς και την κυβερνητική απειρία του κ. Ερντογάν
και του κόμματός του.

Ο Ουίλιαμ Κόεν δηλώνει ότι οι ΗΠΑ είναι η ηγέτιδα δύναμη της εποχής μας, αλλά
οφείλει να χρησιμοποιήσει αυτή την πρωτόγνωρη ισχύ με σύνεση και ειλικρινή
διάθεση συνεργασίας, έτσι ώστε να επηρεάσει θετικά την πορεία της
ανθρωπότητας.

Από τη στιγμή που δεν έχουν βρεθεί όπλα μαζικής καταστροφής στο Ιράκ, πώς
θα κρίνει η Ιστορία την απόφαση του προέδρου Μπους να προχωρήσει σε πόλεμο;

Μην ξεχνάτε ότι ο Σαντάμ Χουσεΐν διέθετε όπλα μαζικής καταστροφής στο
παρελθόν, τα είχε χρησιμοποιήσει και δεν είχε συμμορφωθεί με τις υποδείξεις
των Ηνωμένων Εθνών να τα παρουσιάσει. Το ψήφισμα 1441 που υιοθετήθηκε από τα
Ηνωμένα Έθνη ανέφερε πως εάν ο Σαντάμ δεν ικανοποιούσε τον ΟΗΕ σε ό,τι αφορά
την ύπαρξη αυτών των όπλων, θα αντιμετώπιζε σοβαρές συνέπειες. H συζήτηση για
το εάν ήταν αναγκαία η επίθεση κατά του Σαντάμ Χουσεΐν θα συνεχιστεί, αλλά
σήμερα βρισκόμαστε πλέον εντός του Ιράκ και το πραγματικό ερώτημα είναι πού
πάμε από εδώ και μπρος και αν μπορεί το εγχείρημα αυτό να αποβεί επιτυχές. Το
ερώτημα που τίθεται τώρα είναι εάν θα έχουμε καταφέρει όχι μόνο να έχουμε
απομακρύνει έναν βάναυσο δικτάτορα, αλλά να μετατρέψουμε αυτή τη χώρα, που
βίωσε επί δεκαετίες τον ζυγό της καταπίεσης, σε δημοκρατία. Αυτό θα είναι το
πραγματικό κριτήριο για τον πρόεδρο Μπους και για το πώς θα τον κρίνει η
Ιστορία.

Νομίζω ότι είναι σημαντικό να βρεθούν όπλα μαζικής καταστροφής για να
διατηρηθεί η αξιοπιστία των ΗΠΑ. Διότι υπάρχουν άλλες χώρες οι οποίες γνωρίζω
μετά βεβαιότητος ότι διαθέτουν τέτοια όπλα. Και θα είναι πιο δύσκολο για την
Αμερική να τις καταγγείλει γι’ αυτό το θέμα αν δεν έχουμε ανακαλύψει όπλα στο
Ιράκ. Θα έχει πληγεί η αξιοπιστία των ΗΠΑ.

Πού πάμε από εδώ; Πρέπει ο ΟΗΕ να αναλάβει την ευθύνη;

Οι ΗΠΑ πρέπει να προσπαθήσουν να μεταβιβάσουν την εξουσία στους Ιρακινούς όσο
πιο σύντομα γίνεται, με την προϋπόθεση ότι αυτό θα γίνει με υπεύθυνο τρόπο.
Αν, για παράδειγμα, το κάναμε αύριο, νομίζω ότι η χώρα θα βυθιζόταν στο χάος.
Θα επικρατούσαν παλαιές έχθρες με αναπόφευκτες βίαιες συγκρούσεις. Αυτό που
πρέπει να κάνουμε είναι να επισπεύσουμε όσο γίνεται το χρονοδιάγραμμα για την
ανάληψη της εξουσίας από μια ιρακινή Αρχή, η οποία θα είναι πραγματικά
αντιπροσωπευτική της χώρας, εκλεγμένη από τον λαό και η χώρα να έχει Σύνταγμα.
Όσο πιο γρήγορα μπορούμε, αλλά και όσο πιο υπεύθυνα μάς επιτρέπουν οι συνθήκες
να το κάνουμε.

Ο άνθρωπος που σας αντικατέστησε στην ηγεσία του Πενταγώνου, ο κ.
Ράμσφελντ, μίλησε για παλαιά και νέα Ευρώπη. Πρέπει να έχουμε έναν πολυ-πολικό
κόσμο, όπως φαίνεται να επιθυμούν οι Γάλλοι, ή να συνεχίσουν οι ΗΠΑ προς την
κατεύθυνση που κινείται ο κ. Μπους;

Κάθε χώρα θα αποφασίσει μόνη της τον ρόλο που επιθυμεί να διαδραματίσει στις
παγκόσμιες εξελίξεις. Οι ΗΠΑ είναι η ισχυρότερη στρατιωτική δύναμη του κόσμου
και, προς το παρόν, παραμένει και οικονομικά πιο ισχυρή από τις άλλες χώρες.
Αλλά πρέπει να προσπαθήσουμε να ασκήσουμε την πολιτική μας με τρόπο που να
κτίζει γέφυρες αντί να τις γκρεμίζει. Να αναζητήσουμε τη συνεργασία αντί της
απλής επικοινωνίας. Όταν ήμουν υπουργός Άμυνας υποστήριζα ότι πρέπει να
ενεργούμε πολυμερώς όπου μπορούμε, και μονομερώς όπου είμαστε αναγκασμένοι,
και όχι το αντίστροφο.

Στενή η συνεργασία με την Ελλάδα για τους Ολυμπιακούς

Πόσο χρειάζονται οι ΗΠΑ τη συνεργασία των ευρωπαϊκών χωρών για την
αντιμετώπιση της διεθνούς τρομοκρατίας;

Είναι αδύνατο να αντιμετωπίσουν οι ΗΠΑ την τρομοκρατία μόνες τους. Όλες οι
χώρες και οι λαοί τους κινδυνεύουν από τη μάστιγα της τρομοκρατίας. Στο Μπαλί,
στις Φιλιππίνες, στη Σαουδική Αραβία, στην Ελλάδα, στην Ιταλία, στη Γαλλία,
στη Βρετανία, στη Γερμανία. Όλες οι χώρες κινδυνεύουν, άρα δεν μπορούμε να
κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο μόνοι μας και καμία χώρα δεν μπορεί να επιζήσει
αυτού του κινδύνου ενεργώντας από μόνη της. Γι’ αυτό είναι απαραίτητη η
συνεργασία. Να μοιραζόμαστε πληροφορίες και να εργαζόμαστε μαζί για να
απομονώσουμε αυτές τις οργανώσεις που δείχνουν αποφασισμένες να καταστρέψουν
τις κοινωνίες μας.

Πόσο αναγκαία ή αποτελεσματική είναι η συνεργασία ΗΠΑ – Ελλάδας, καθώς η
τελευταία προετοιμάζεται για τους Ολυμπιακούς Αγώνες;

Οι ΗΠΑ εργάζονται πολύ στενά με ελληνικές Αρχές, προσφέροντας πληροφορίες και
τεχνική υποδομή και τεχνογνωσία. Αυτοί οι Αγώνες είναι οικουμενικοί. Άρχισαν
πριν τόσα χρόνια στην Ελλάδα. Ο Φειδιππίδης έτρεξε τον Μαραθώνιο χαράζοντας
την πορεία που ακολουθούμε έως σήμερα. H ασφάλεια των αθλητών και των
επισκεπτών είναι σημαντική για την Ελλάδα και για ολόκληρο τον κόσμο. Έτσι, θα
κάνουμε ό,τι μπορούμε για να συμβάλουμε προς αυτή την κατεύθυνση.

H επιτυχία στην υπόθεση της 17N βοήθησε την εικόνα της Ελλάδας στην
Ουάσιγκτον;

Νομίζω πως ναι. Ήταν ένα ζήτημα που αποτελούσε σημείο τριβής για πολλά χρόνια,
καθώς βλέπαμε ότι μέχρι πρόσφατα οι ελληνικές Αρχές δεν κατέβαλλαν αρκετή
προσπάθεια. Αλλά η 11η Σεπτεμβρίου άλλαξε πολλά και αντιληφθήκαμε ότι εάν
πρόκειται να πετύχουμε εναντίον οργανώσεων που είναι αποφασισμένες να
σκοτώσουν αθώους ανθρώπους, θα πρέπει να τις αντιμετωπίσουμε και να τις
εξαρθρώσουμε. Και νομίζω ότι με την αντιμετώπιση της 17N η ελληνική κυβέρνηση
έστειλε ένα ισχυρό θετικό μήνυμα προς όλους.

ΠΟΙΟΣ EINAI

Γερουσιαστής και… ποιητής

Ο κ. Κόεν δεν είναι ο «τυπικός» υπουργός Άμυνας. Υπήρξε για πολλά χρόνια
γερουσιαστής, είναι γνωστός για τις φιλοσοφικές του αναζητήσεις, τον θαυμασμό
του για την αρχαία ελληνική σκέψη, αλλά και τη συγγραφή ποιημάτων. Το γεγονός
μάλιστα ότι αν και Ρεπουμπλικανός επελέγη από τον Μπιλ Κλίντον για να μετάσχει
στη κυβέρνησή του, επιβεβαιώνει τον υπερκομματικό του χαρακτήρα.