Διαστάσεις Ένα σπίτι κτισμένο με λέξεις

«Το παραμύθι είναι ένα σπίτι κτισμένο με λέξεις, όπου το παιδί βρίσκει
καταφύγιο. Στη συνέχεια, μπορεί να αντιμετωπίσει τη μοναξιά της νύχτας με
ηρεμία και γαλήνη». Γκουστάβο Μαρτίν Γκάρθο.

Νεαρός αναγνώστης (σκίτσο του Αχουμπέλ, που τιμήθηκε στην Ισπανία με το Πρώτο Βραβείο Εικονογράφησης του 2003)

Ένα κοριτσάκι πιάνει φιλίες με ένα αηδόνι, που τελικά θα του σώσει τη ζωή. Μια
νεράιδα, που ζηλεύει τη ζωή των ανθρώπων, αποφασίζει να κατοικήσει στο σώμα
ενός νεκρού κοριτσιού, κάνοντας τη μητέρα του ευτυχισμένη. Ένας χωρικός
βρίσκει σε ένα καλάθι την κόρη που πάντα λαχταρούσε, η οποία αργότερα θα
συναντήσει έναν πρίγκιπα στο βουνό και θα τον παντρευτεί. Οι «Τρεις ιστορίες
με ξωτικά» είναι το τελευταίο βιβλίο του Γκουστάβο Μαρτίν Γκάρθο, ο οποίος
βραβεύτηκε την περασμένη εβδομάδα στη Μαδρίτη για την προώθηση της παιδικής
λογοτεχνίας.

Ναι, τα βιβλία για παιδιά γράφονται πιο εύκολα από τα βιβλία για μεγάλους: ένα
παιδί είναι έτοιμο να δεχθεί ότι υπάρχουν δράκοι, νεράιδες, αηδόνια που
μιλούν, κι ότι ένα κορίτσι μπορεί να σωθεί από μια πριγκίπισσα. Προσοχή, όμως:
οι παιδικές ιστορίες δεν πρέπει να είναι εύκολες. Πρέπει βέβαια να έχουν
ευχάριστο τέλος, ώστε το παιδί να πιστέψει πως όσα προβλήματα κι αν συναντήσει
στη ζωή του μπορεί πάντα να τα λύσει. Αλλά τα προβλήματα αυτά, λέει ο 55χρονος
Ισπανός συγγραφέας στην Ελ Παΐς, δεν πρέπει να αποκρύπτονται. H ζωή δεν
είναι εύκολη, η λογοτεχνία πρέπει λοιπόν να δείχνει τη δυστυχία που υπάρχει
γύρω μας. Ο παιδικός κόσμος είναι σύνθετος, και όσο το παιδί πλησιάζει τον
κόσμο των μεγάλων τόσο τα προβλήματά του πολλαπλασιάζονται. Πρέπει λοιπόν να
προετοιμαστεί, και για τον λόγο αυτόν οι ιστορίες που του διηγούνται τα βιβλία
πρέπει να έχουν πόνο, συγκρούσεις, πραγματικές καταστάσεις – και happy end. Ο
Πήτερ Παν, ας πούμε, είναι μια ιστορία πολύ σύνθετη και πολύ λυπητερή. Γι’
αυτό αρέσει τόσο πολύ.

Ο Μαρτίν Γκάρθο προτείνει ανεπιφύλακτα τα κλασικά παραμύθια των αδελφών Γκριμ
ή του Άντερσεν, που εξακολουθούν να ενθουσιάζουν τα παιδιά, ακόμη και στον
σημερινό κόσμο της τεχνολογίας. Εκείνος, πάντως, μυήθηκε στον κόσμο της
περιπέτειας από τα βιβλία του Εμίλιο Σαλγκάρι, τον «Μαύρο Πειρατή» και το «Ο
Σάντοκαν εξεγείρεται». Υπάρχει μια ιδιαίτερη στιγμή στη ζωή του ως αναγνώστη
και η στιγμή αυτή είναι όταν η μητέρα του του διαβάζει στο κρεβάτι.

Θυμάται εκείνη τη γυναίκα απορροφημένη από την ανάγνωση και το πόσο
μυστηριώδες τού είχε φανεί ότι με το βιβλίο στα χέρια άλλαζε συνεχώς έκφραση
το πρόσωπό της. Σε αυτές τις γυναίκες είναι αφιερωμένο το δεύτερο βιβλίο του
που κυκλοφόρησε την περασμένη εβδομάδα με τίτλο «Μικρό εγχειρίδιο για τις
μητέρες του κόσμου». Στα χέρια τους, στα παραμύθια που διαβάζουν στα παιδιά
τους πριν κοιμηθούν, βρίσκεται η μοίρα των μελλοντικών αναγνωστών.