Διγλωσσία Eρντογάν κατά την επίσκεψη στο ψευδοκράτος

Σαμποτάρισε η τουρκοκυπριακή αντιπολίτευση τους εορτασμούς για την
επέτειο του ψευδοκράτους στους οποίες συμμετείχε ο Τούρκος πρωθυπουργός
Ερντογάν. Κανείς από τους ηγέτες των κομμάτων που αντιτίθενται στην πολιτική
του Ντενκτάς δεν εμφανίστηκε στην παρέλαση, προσήλθαν όμως μαζί στη συνάντηση
με τον Τούρκο πρωθυπουργό που έγινε σε ξενοδοχείο της κατεχόμενης Λευκωσίας.

Ο ίδιος ο Ερντογάν χρησιμοποίησε δύο γλώσσες – μία δημοσίως και τη δεύτερη
πίσω από τις κλειστές πόρτες των συναντήσεών του. Δημοσίως, κατά την ομιλίαν
του στον εορτασμό, συντάχθηκε πλήρως με τη διακηρυγμένη γραμμή του Ντενκτάς.
Είπε ότι στο νησί υπάρχουν δύο δημοκρατίες (δύο δηλαδή κράτη), δύο λαοί και
οποιαδήποτε λύση πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις διαμορφωθείσες πραγματικότητες.
Είπε ακόμα κάτι πιο σημαντικό. Ότι δηλαδή η υποστήριξη που παρέχει η τουρκική
κυβέρνηση στον γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών δεν σημαίνει και κατάλυση
του ψευδοκράτους.

H κυπριακή πολιτική ηγεσία (ο πρόεδρος Παπαδόπουλος και οι αρχηγοί των
κομμάτων) ερμήνευσε την επίσκεψη Ερντογάν και τις δηλώσεις του ως πλήρη
ευθυγράμμιση και υποστήριξη προς τον Ντενκτάς εν όψει των «εκλογών» για την
ψευδοβουλή, αλλά ο κύριος αντίπαλος του κατοχικού ηγέτη Μεχμέτ Αλί Ταλάτ είπε
μετά τη συνάντησή του με τον Τούρκο πρωθυπουργό ότι άλλα δήλωσε ο Ερντογάν
δημοσίως και άλλα κατά τη συνάντησή τους.

«Νέα περίοδος»

Μετά τις συναντήσεις του με τους Τουρκοκυπρίους πολιτικούς αρχηγούς, ο κ.
Ερντογάν ευχήθηκε όπως μετά τις «εκλογές» της 14ης Δεκεμβρίου ξεκινήσει στα
κατεχόμενα μια νέα, ζωντανή περίοδος στην Κύπρο, και επισήμανε τη σημασία του
Μαΐου του 2004. «Πιστεύω», είπε, «ότι η κυβέρνηση θα χρησιμοποιήσει αυτή την
περίοδο με έναν καλό τρόπο και πρόκειται να προχωρήσουμε μπροστά χέρι – χέρι».

Οι ηγέτες της τουρκοκυπριακής αντιπολίτευσης, σύμφωνα με δηλώσεις τους,
επισήμαναν στον Τούρκο πρωθυπουργό να υπάρξει λύση μέχρι τον Μάιο του 2004
διότι μετά – όπως είπε ο κ. Ταλάτ – οι Ελληνοκύπριοι δεν θα έχουν το ίδιο
ενδιαφέρον. Ο ηγέτης του Κινήματος για την Ειρήνη και τη Δημοκρατία κ. Ακιντζί
έκανε διάβημα στον κ. Ερντογάν για τη μαζική παραχώρηση ιθαγένειας σε Τούρκους
της Ανατολίας από τον Ντενκτάς. «Είπαμε στον κ. Ερντογάν και για τις ανησυχίες
μας για τους “νέους πολίτες”, γιατί οι άνθρωποι αυτοί έρχονται από την Τουρκία
και όχι την Τανγκανίκα», ανέφερε ο κ. Ακιντζί, ο οποίος υπενθύμισε και τις
περιπτώσεις που βρίσκονται ενώπιον των δικαστηρίων και αφορούν τους «νέους
πολίτες» του ψευδοκράτους.