«Kάντε πιο γρήγορα»

Οι δέκα χώρες που είναι υποψήφιες για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Μάιο
του 2004, είναι έτοιμες για την προσχώρηση, αλλά πρέπει να κινηθούν γρήγορα,
για να προλάβουν να κάνουν τις απαιτούμενες από την E.E. μεταρρυθμίσεις, σε
τομείς που κυμαίνονται από την ασφάλεια των τροφίμων έως την περισυλλογή
σκουπιδιών.

Ρομάνο Πρόντι. Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

H Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε χθες το πράσινο φως για τις δέκα χώρες που θα
ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση το ερχόμενο έτος, λέγοντας ότι όλες θα είναι
έτοιμες να ενταχθούν βάσει του χρονοδιαγράμματος την 1η Μαΐου του 2004. Οι
δέκα υποψήφιες χώρες, Πολωνία, Ουγγαρία, Λιθουανία, Εσθονία, Λετονία,
Σλοβακία, Σλοβενία, Κύπρος, Μάλτα και Τσεχία, αναμένεται να είναι έτοιμες για
την προσχώρηση στην E.E. την 1η Μαΐου 2004 στην πλειονότητα των τομέων που
καλύπτει η νομοθεσία της E.E.

Αυτό υπογραμμίζεται στη χθεσινή ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την
επικείμενη προσχώρηση των δέκα υπό ένταξη χωρών. Ωστόσο στην τελική της έκθεση
για την ενταξιακή τους προετοιμασία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προειδοποιεί για
σοβαρές ελλείψεις σε όλες τις χώρες, οι οποίες αν δεν καλυφθούν θα τους
στερήσουν τα πλήρη οφέλη της ένταξής τους στην E.E.

Τα 39 «κενά»

Ειδικότερα, η Επιτροπή μίλησε για συνολικά 39 «κενά» σοβαρής σημασίας στην
προετοιμασία των δέκα χωρών για την ένταξη. Εννέα από αυτά τα κενά αφορούν την
Πολωνία. H Επιτροπή, αν και όπως ανακοίνωσε δεν βρέθηκε απέναντι σε μεγάλες
εκπλήξεις, θα στείλει προειδοποιητικές επιστολές και στις 10 χώρες που θα
ενταχθούν στην E.E. – Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχία, Σλοβακία, Σλοβενία,
Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία, Κύπρος και Μάλτα – επισημαίνοντας τις
συγκεκριμένες ελλείψεις. Από τις δέκα υπό ένταξη χώρες τον χειρότερο… βαθμό
πήρε η Πολωνία, η μεγαλύτερη από τις δέκα χώρες που τώρα θα ενταχθούν στην
E.E. Όσον αφορά την Πολωνία, η Επιτροπή επισημαίνει ότι θα πρέπει να αναλάβει
αμέσως δράση για να ανταποκριθεί στα εννέα κεφάλαια που προκαλούν σοβαρή
ανησυχία, ώστε να είναι πλήρως έτοιμη όταν ενταχθεί στην Ένωση.

H Ευρωπαϊκή Επιτροπή άσκησε δριμεία κριτική στην Πολωνία για «πολύ αργή»
ενσωμάτωση των κανόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ελεύθερη διακίνηση
προσώπων και για την κτηνοτροφία, προσθέτοντας ότι η Πολωνία δεν έχει ακόμα
συμμορφωθεί με τις κτηνοτροφικές και υγειονομικές απαιτήσεις της E.E. για την
παραγωγή κρεάτων και γάλακτος. Για τις άλλες υπό ένταξη χώρες, η αναφορά της
Επιτροπής ήταν πιο καλή. Μεταξύ άλλων, σημειώθηκε ότι στις υπόλοιπες εννέα
χώρες, παρόλες τις οικονομικές μεταπτώσεις, «ένα υψηλό επίπεδο ευθυγράμμισης»
με τους κανόνες της E.E. έχει επιτευχθεί και ότι, παρότι υπάρχουν ορισμένα
μικρότερα προβλήματα, και οι εννέα θεωρείται ότι θα έχουν εκπληρώσει όλες τις
προϋποθέσεις εγκαίρως. Από τις υπό ένταξη χώρες τον «καλύτερο βαθμό» πήρε η
Σλοβενία, η πλουσιότερη από τις ανατολικές υπό ένταξη χώρες.

H ικανοποίηση

Στην ανακοίνωσή της η Επιτροπή αναφέρει επίσης πως είναι βέβαιη ότι τα σχετικά
κενά θα μπορέσουν να καλυφθούν μέχρι την προσχώρηση, υπό την προϋπόθεση ότι θα
καταβληθούν οι απαραίτητες προσπάθειες. Παράλληλα η Επιτροπή δηλώνει έτοιμη να
παράσχει στις υπό ένταξη χώρες επικεντρωμένη βοήθεια άμεσα διαθέσιμη,
επισημαίνοντας όμως ότι δεν θα διστάσει να λάβει διορθωτικά μέτρα στις
περιπτώσεις που χρειάζεται για να εξασφαλίσει τη δέουσα εφαρμογή των κανόνων
και των πολιτικών της.

Την ικανοποίησή της για την πρόοδο που έχουν επιτελέσει η Βουλγαρία και η
Ρουμανία, στο πλαίσιο των προσπαθειών που κατέβαλαν για να ικανοποιήσουν τα
κριτήρια προσχώρησης στην E.E., εξέφρασε επίσης η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Στη σχετική ανακοίνωση αναφέρεται ότι η προετοιμασία των δύο αυτών χωρών
πρέπει να εξακολουθήσει να επικεντρώνεται σταθερά στον στόχο της ένταξής τους
κατά το 2007 και ότι η Επιτροπή θα τις στηρίξει για την επίτευξη τού εν λόγω
στόχου. Βέβαια, η Επιτροπή αρνήθηκε να αναγνωρίσει τη Ρουμανία ως «εύρυθμη
οικονομία της αγοράς», κάτι που την αφήνει ως τη μόνη υποψήφια χώρα που δεν
συγκεντρώνει αυτήν την προϋπόθεση.