Tο ελληνικό βιβλίο εκτίθεται και αλλάζει… ορόφους

Από το ελληνικό περίπτερο στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης

Στο… πάνω πάτωμα ανέβηκε το ελληνικό περίπτερο στη Φρανκφούρτη. Στη
Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της γερμανικής πόλης (8-13 Οκτωβρίου, τιμώμενη χώρα η
Ρωσία), την κορυφαία παγκοσμίως ετήσια έκθεση του είδους, όπου κλείνεται
μεγάλος αριθμός μεταφραστικών συμβολαίων, η Ελλάδα θα εκπροσωπηθεί με
περίπτερο εμβαδού 254 τ.μ. Οι παράγοντες του βιβλίου θεωρούν σημαντική την
τοποθέτηση, εκ μέρους των οργανωτών, του ελληνικού περιπτέρου στον πρώτο όροφο
μαζί με τα περίπτερα της Ιταλίας, της Γαλλίας και της Ισπανίας. Υποστηρίζουν,
δε, ότι αυτό αποτελεί απόρροια των θετικών εντυπώσεων που άφησε η χώρα μας το
2001, όταν ήταν τιμώμενη στη Φρανκφούρτη, αλλά και σε μια γενικότερη
αναβάθμιση της εικόνας του ελληνικού βιβλίου, τα τελευταία χρόνια, στο
εξωτερικό.

Στο ελληνικό περίπτερο συνυπάρχουν η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών
Βιβλιοχαρτοπωλών, το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης, η
Εταιρεία Συγγραφέων, ενώ περιμετρικά, με δικά τους περίπτερα, 14 Έλληνες
εκδότες. Για πρώτη φορά, στο ελληνικό περίπτερο θα βρίσκεται και το Ίδρυμα
Πολιτισμού Βερολίνου που, άλλοτε, είχε χωριστεί στέγαση.

Την Τετάρτη 8 Οκτωβρίου το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου οργανώνει συνάντηση με
αντικείμενο τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Δικτύου Βιβλίου (όπου οι εθνικοί
αντίστοιχοι φορείς θα ανταλλάσσουν πληροφορίες και θα διαμορφώνουν κοινές
θέσεις και προτεραιότητες), ενώ στις 10 Οκτωβρίου το EKEBI θα παρουσιάσει
επίσημα, στους διευθυντές όλων των Διεθνών Εκθέσεων Βιβλίου, τη νέα Διεθνή
Έκθεση Βιβλίου Scripta, που θα εγκαινιαστεί τον Μάιο του 2004 στη Θεσσαλονίκη.

Την ίδια ημέρα, οι Εκδόσεις Κέδρος και το EKEBI οργανώνουν τιμητική εκδήλωση
για την Άλκη Ζέη, στο πλαίσιο της προώθησης της υποψηφιότητάς της για τα
βραβεία Hans Christian Andersen και Astrid Lindgren Memorial Award for
Literature.

Το παράρτημα Βερολίνου του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού οργανώνει σειρά
εκδηλώσεων στη Φρανκφούρτη, με γενικό τίτλο «Μικρές Γλώσσες Μεγάλες
Λογοτεχνίες», με τη συμμετοχή της Ελλάδας, της Κροατίας, της Ουγγαρίας, της
Πολωνίας, της Λιθουανίας και της Κύπρου.

Παράλληλα με την έκθεση της Φρανκφούρτης, το ελληνικό βιβλίο θα δώσει το
«παρών» και στην Κωνσταντινούπολη (με εθνικό περίπτερο 100 τ.μ.) από τις 10
έως τις 19 Οκτωβρίου. Το ταξίδι θα συνεχιστεί στη Διεθνή Έκθεση του
Βελιγραδίου (21-27 Οκτωβρίου) και στη Διεθνή Έκθεση των Τιράνων (4-10
Νοεμβρίου), όπου επίσης θα υπάρχουν εθνικά περίπτερα.