KΩNΣTANTINΟY – ΦIΛIΠΠIΔHΣ Όταν δωροδοκούν οι δωροδοκούμενοι…

Ο Γιώργος Κωνσταντίνου και ο Πέτρος Φιλιππίδης, δύο κωμικοί που αναμένεται να αποδώσουν, μέσα από τον ρεαλισμό της φάρσας, το μελαγχολικό χιούμορ της καυστικής σάτιρας με την πολιτική διάσταση

Έναν πεινασμένο ψευδοεπιθεωρητή σε μια επαρχιακή πόλη της Ρωσίας θα παίξει ο
Πέτρος Φιλιππίδης, έχοντας να συναγωνιστεί τον πραγματικό κυβερνητικό
επιθεωρητή, τον Γιώργο Κωνσταντίνου. Οι δύο κωμικοί ηθοποιοί του ελληνικού
θεάτρου, θα συναντηθούν για πρώτη φορά στη σκηνή του θεάτρου «Πόρτα», όπου θα
παρουσιάσουν το αριστούργημα του «πατέρα» της ρωσικής λογοτεχνίας του 19ου
αιώνα Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ (1809-1852) «Ο επιθεωρητής». Το έργο
πρωτοπαρουσιάστηκε στο αυτοκρατορικό θέατρο της «Αυλής» στη Μόσχα, παρουσία
του Τσάρου, το 1836, χωρίς πολιτικές αντιδράσεις. Αργότερα όμως ο συγγραφέας
δέχθηκε πολλές επιθέσεις και αναγκάστηκε να εκπατρισθεί. Ο «Επιθεωρητής»
καταξιώθηκε τον 20ό αιώνα στις σκηνές του παγκόσμιου θεάτρου. H πιο φημισμένη
όμως παράσταση θεωρείται αυτή του Μέγερχολντ.

Στην Ελλάδα έχει παρουσιαστεί από το Εθνικό Θέατρο, με πρωταγωνιστή τον Μίμη
Χρυσομάλλη, και πολλούς θιάσους του Ελεύθερου Θεάτρου, ενώ θεωρείται μεγάλη
προσωπική επιτυχία του Θύμιου Καρακατσάνη. Φέτος ανεβαίνει από τον Θίασο του
Πέτρου Φιλιππίδη, ο οποίος εξασφάλισε τη συμμετοχή του Γιώργου Κωνσταντίνου. H
συνεργασία των δύο ηθοποιών αναμένεται με ενδιαφέρον, καθώς δύο γενιές κωμικών
θα αναμετρηθούν, μέσα από τον ρεαλισμό της ιστορίας με το μελαγχολικό χιούμορ
του Γκόγκολ, στοχεύοντας να ισορροπήσουν με λεπτότητα τη φάρσα της παρεξήγησης
και την ευθεία σάτιρα του κατεστημένου.

H ιστορία ξεδιπλώνεται με επεισόδια γεμάτα από δράση, που παρακολουθούν τα
έργα και τις ημέρες ενός σπάταλου, καλοπερασάκια, κατώτερου δημοσίου
υπάλληλου, του Χλεστακόφ (Πέτρος Φιλιππίδης), ο οποίος έχοντας χρεοκοπήσει
βρίσκεται πεινασμένος σε μια απόμερη ρωσική επαρχιακή πόλη. Εκεί, οι «αρχές»
της πόλης, που διοικείται από μια διεφθαρμένη ιεραρχία, αναμένουν με τρόμο την
επικείμενη επίσκεψη του κυβερνητικού επιθεωρητή (Γιώργου Κωνσταντίνου),
έχοντας μάλιστα την πληροφορία ότι θα γίνει ινκόγκνιτο. Σε έναν καταιγισμό από
ευτράπελα επεισόδια και παρεξηγήσεις, ο μικροαπατεώνας εκλαμβάνεται ως
επιθεωρητής και απολαμβάνει τιμές, δωροδοκίες και πάσης φύσεως προσφορές που
του γίνονται προκειμένου να κερδίσουν την εύνοιά του.

Στο κέντρο της ιστορίας δεσπόζουν οι καταχρήσεις, οι δωροληψίες, οι
στρεψοδικίες, οι πάσης φύσεως απάτες των κρατικών λειτουργιών. Μέσα από
ξεκαρδιστικές σκηνές όπου οι δωροδοκούμενοι από τους πολίτες δωροδοκούν τον
θεωρούμενο ανώτερό τους «επιθεωρητή», προχωρούν και σε «καρφώματα», ρίχνοντας
ο ένας στον άλλο λάσπη. Ο Γκόγκολ ιδιοφυώς χειρίζεται τα ταπεινά, ανθρώπινα
ελαττώματα, τα οποία, καθώς αποκαλύπτονται, γελοιοποιούνται. H εμφάνιση του
πραγματικού Επιθεωρητή κορυφώνει τη δράση και οδηγεί την ιλαροτραγωδία, για
τους ενάρετους, ή σωστότερα λιγότερο διεφθαρμένους, σε ευτυχές τέλος.

Ο θιασάρχης Πέτρος Φιλιππίδης, ο οποίος ανέλαβε και τη σκηνοθεσία της
παράστασης, επέλεξε το πιο δημοφιλές έργο του Γκόγκολ όχι μόνο επειδή
προσφέρεται για σπουδαίες ερμηνείες, αλλά και διότι θεωρεί πως αυτή η
διαχρονική, καυστική σάτιρα είναι σήμερα τόσο επίκαιρη όσο ποτέ. H μετάφραση
είναι της Λουίζας Μητσάκου και του Λεωνίδα Καρατζά. Τα κοστούμια του Γιάννη
Μετζικώφ, τα σκηνικά της Τίτης Κυριακίδου, οι φωτισμοί του Αργύρη Θέου και η
μουσική επιμέλεια του Ιάκωβου Δρόσου. Δίπλα στον Πέτρο Φιλιππίδη και τον
Γιώργο Κωνσταντίνου εμφανίζονται οι: Γιάννης Δεγαΐτης, Γιώργος Γαλίτης, Κώστας
Φλωκατούλας, Σπύρος Μπιμπίλας, Γεωργία Καλλέργη, Δέσποινα Ψαρροπούλου και
Στράτος Χρήστου. H πρεμιέρα προγραμματίζεται για το τέλος Οκτωβρίου.