Bρετανικά εγκώμια για τον Γιώργο Σισιλιάνο

Ο συνθέτης Γιώργος Σισιλιάνος

Καθόλου φλεγματικά, αντίθετα, σχεδόν ενθουσιώδη είναι τα σχόλια του έγκυρου
βρετανικού μουσικού περιοδικού «Record Review» για το CD του συνθέτη Γιώργου
Σισιλιάνου με τα «Κουαρτέτα 1, 2, 3» και το «Παντούμ», μουσικό κομμάτι πάνω
στο ομώνυμο ποίημα του Γιώργου Σεφέρη. Πρόκειται για ελληνική έκδοση, παραγωγή
της Λέσχης του Δίσκου, με το Label Ποικίλη Στοά, που ξεκίνησε για να στεγάσει
ιδέες βιβλιοεκδόσεων του Γ. Π. Σαββίδη.

Ως «έναν από τους σπουδαιότερους συγχρόνους του Ξενάκη» χαρακτηρίζει τον
Σισιλιάνο το περιοδικό, προσθέτοντας ότι «αφομοίωσε τον μουσικό μοντερνισμό
μετατρέποντάς τον σε ένα εντυπωσιακό και συχνά προσωπικό ιδίωμα», το οποίο
«είναι προφανές σε όποιον ακούσει το μέτριο ποσοτικά (περίπου 60 αριθμημένα
έργα) αλλά δικαιωμένο έργο που έκτισε τα τελευταία 55 χρόνια».

Το συγκεκριμένο CD ηχογραφήθηκε στην Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος του Μεγάρου
Μουσικής Αθηνών, έπειτα από γόνιμη συνεργασία του Ηχογραφικού Κέντρου του
Μεγάρου με τον διακεκριμένο Γερμανό παραγωγό Χανς Κίπφερ, παραγωγό και των
«Κουαρτέτων Σκαλκώτα» στην Bis. «Ο ήχος», γράφει το «Record Review», «είναι
μοντέλο κουαρτετικής ισορροπίας, ενώ και οι εκτενείς σημειώσεις είναι
παρουσιασμένες με στυλ».

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το φυλλάδιο που συνοδεύει την έκδοση είναι
πολυσέλιδο και τετράγλωσσο, καθώς τα ελληνικά κείμενα παρουσιάζονται
μεταφρασμένα σε αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά. Αυτή άλλωστε είναι και η πρώτη
μετάφραση του «Παντούμ» στα γαλλικά.

Ιδιαίτερη μνεία κάνει το περιοδικό στο Νέο Ελληνικό Κουαρτέτο που ερμηνεύει τα
έργα (πρόκειται για τους βιολονίστες Γιώργο Δεμερτζή και Δημήτρη Χανδράκη, τη
σολίστ της βιόλας Χαρά Σύρα και τον τσελίστα Απόστολο Χανδράκη, ενώ πιάνο
παίζει η Μαρία Αστεριάδου): «Κανένας συνθέτης δεν θα μπορούσε να ελπίζει σε
καλύτερη συνηγορία», λέει ο αρθρογράφος Γκράχαμ Σίμσον. «H κατανόηση και η
ευαισθησία που επιδεικνύει απέναντι στη μουσική του Σισιλιάνου είναι προφανής
παντού», προσθέτει.

Ο αρθρογράφος ασκεί θετική κριτική περίπου για όλα τα κομμάτια που
παρουσιάζονται στο CD. Άλλοτε μιλάει για «ευρεία γκάμα τεχνικών μεταμόρφωσης»
(στο «Παντούμ»), αλλού για «έναν τρόπο που θυμίζει την ώριμη μουσική δωματίου
του Σκαλκώτα» (στο «3ο Κουαρτέτο»). Σε κάθε περίπτωση, ο ψηφιακός δίσκος του
Γιώργου Σισιλιάνου «συνιστάται με θέρμη».