Κακόμοιρε Τζεφ Χουν. Πρέπει να είναι σκληρό να πρέπει να στηρίξεις τα

αστήρικτα, όταν οι Αμερικανοί επιμένουν να εφοδιάζουν τους πυραύλους τους με

κωδικούς που αποκαλύπτουν την προέλευσή τους, ακόμη και αφού έχουν κάνει

κομμάτια τους αθώους. Πάρτε εκείνο τον κακόμοιρο – πολύ πιο κακόμοιρο από κάθε

άποψη από τον κ. Χουν -, ο οποίος παρουσίασε την περασμένη εβδομάδα στη Σουάλα

εκείνο το θραύσμα, που απέδειξε πως ο πύραυλος που έπληξε τις πάμφτωχες

σιιτικές συνοικίες ήταν κατασκευασμένος από τη Raytheon, η οποία κατασκευάζει

τον πύραυλο Κρουζ.

Η ιρακινή υπηρεσία πληροφοριών είναι μια βίαιη, ωμή οργάνωση. Αλλά το να

υποστηρίζει κανείς πως τα τσιράκια του προέδρου Σαντάμ μπορεί να εμφανίστηκαν

στις φτωχογειτονιές – μέσα σ’ έναν πληθυσμό γνωστό για το μίσος του για το

ιρακινό κόμμα Μπάαθ και πιθανόν υπεύθυνο για τον φόνο κάποιων απαράτσικ του –

και έπεισε αυτούς τους αναλφάβητους ανθρώπους να πουν ένα περίπλοκο ψέμα σε

ξένους δημοσιογράφους είναι απολύτως αναξιόπιστο. Υπήρχαν πολλά κομμάτια από

τον ίδιο πύραυλο σε όλη την Σουάλα. Συγκέντρωσα ο ίδιος πέντε κομμάτια,

φτιαγμένα από το ίδιο κράμα, δύο από τα οποία τα έβγαλα από τη λάσπη με τα

ίδια μου τα χέρια.

Άραγε ο κ. Χουν πιστεύει πραγματικά πως οι Ιρακινοί βασανιστές μπορούν να

κόβουν βόλτες σ’ αυτές τις εχθρικές γι’ αυτούς φτωχογειτονιές και να θάβουν

κομμάτια θραυσμάτων για να τα ξεθάψει από εκεί κάποιος σαν τον ανταποκριτή της

«Ιντιπέντεντ»; Πιστεύει πως ο θείος ενός από τους νεκρούς μπορεί να

κατασκεύασε την περιγραφή του ότι είδε το αεροπλάνο να απομακρύνεται μετά την

επίθεση; Το ίδιο έγινε και με τους δύο πυραύλους που έπληξαν νωρίτερα αυτή την

εβδομάδα την περιφέρεια Σάαμπ της Βαγδάτης. Και πάλι εξερράγησαν ανάμεσα στις

φτωχογειτονιές των Σιιτών, στα σπίτια των ανθρώπων που αντιτίθενται

περισσότερο από κάθε άλλον στο καθεστώς του προέδρου Σαντάμ. Είχα ακούσει λίγο

νωρίτερα ένα αεροσκάφος να πετάει πάνω από τη Βαγδάτη και να εκτοξεύει δύο

πυραύλους εναντίον ενός στρατοπέδου – ο κ. Χουν δεν αμφισβήτησε αυτή την

αεροπορική επίθεση – και τουλάχιστον τρεις άνθρωποι στο Σάαμπ μου μίλησαν για

το αεροπλάνο που άκουσαν την ώρα της πυραυλικής επιδρομής.

Αυτοί δεν είναι μέλη του καθεστώτος του προέδρου Σαντάμ, όπως τους

χαρακτηρίζει ο κ. Χουν. Είναι οι ίδιοι άνθρωποι που ο κ. Χουν ορκίσθηκε να

«απελευθερώσει» από τον Ιρακινό ηγέτη.