γιατί… λέμε τη φράση «Όλα τα ‘χει η Μαριορή ο φερετζές τής λείπει»;

Πρόκειται για μια φράση που χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε να πούμε πως κάποιος,
ενώ έχει βασικές ελλείψεις, κάνει μια περιττή επιλογή. Η προέλευσή της
εντοπίζεται στα χρόνια του Όθωνα, την εποχή που η Αθήνα δεν είχε αποκτήσει
κοσμική ζωή. Στις ελάχιστες βραδινές εκδηλώσεις δεν ήταν δύσκολο να αποκτήσει
κάποιος πρόσβαση, καθώς οι κοινωνικές τάξεις δεν είχαν διαμορφωθεί με
αυστηρότητα. Δεν είχε περάσει, άλλωστε, και πολύς χρόνος από την απελευθέρωση
και τη δημιουργία του νεοσύστατου ελληνικού κράτους. Σε μία από εκείνες τις
δεξιώσεις, όπου συγκεντρώνονταν κυρίως απόγονοι αγωνιστών και αξιωματικοί,
βρισκόταν και ο Κωλέττης, ο οποίος συνήθιζε να κάνει καυστικά σχόλια. Όταν,
λοιπόν, ρωτήθηκε ποια ήταν η γνώμη του για το αραχνοΰφαντο μαύρο βέλο που
φορούσε η χήρα αλλά τακτική θαμώνας των κοσμικών συγκεντρώσεων
Μαριορή-Ζαφειρίτσα Κοντολέοντος, εκείνος απάντησε: «Μωρέ, όλα τα ‘χει η
Μαριορή ο φερετζές της λείπει». Όπως, εξάλλου, αναφέρει στο βιβλίο του «Λέξεις
και φράσεις παροιμιώδεις» (Εκδόσεις Σμυρνιωτάκη) και ο
συγγραφέας-δημοσιογράφος Τάκης Νατσούλης.