Πόλεμος ή ειρήνη;

Στις 31 Δεκεμβρίου, στο καθιερωμένο τηλεοπτικό του διάγγελμα, ο Ζακ
Σιράκ δεν αναφέρθηκε καθόλου στο Ιράκ. Γεγονός που έδωσε την εντύπωση ότι η
ισορροπημένη θέση που κράτησε η Γαλλία όλο το φθινόπωρο έφτανε στα όρια της.
Πώς, πραγματικά, να επιμείνει ότι μόνο το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ
δικαιούται να αποφασίσει για τον πόλεμο ή την ειρήνη, όταν οι Αμερικανοί και
οι Βρετανοί συγκεντρώνουν στα σύνορα του Ιράκ τα απαραίτητα στρατιωτικά μέσα
για μία επίθεση εναντίον του Σαντάμ; Πώς να επιμείνει ότι ο πόλεμος μπορεί να
αποφευχθεί, όταν όλα δείχνουν πως προετοιμάζεται; Στις 7 Ιανουαρίου, ο
πρόεδρος της Γαλλίας απάντησε σε αυτό το ερώτημα σε δύο χρόνους. Το πρωί,
επιβεβαίωσε την προοπτική ενός πολέμου, καλώντας τους στρατιωτικούς ηγέτες να
«είναι έτοιμοι για παν ενδεχόμενο». Το απόγευμα, αντίθετα, επαναβεβαίωσε πως
«η απόφαση για τη χρήση βίας πρέπει να ληφθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας».