Η Παγκόσμια Υπηρεσία του ΒΒC έχει γενέθλια

Ουόρλντ Σέρβις του BBC: μια αξιόπιστη πηγή ειδήσεων, από τα Τίρανα έως την Καμπούλ

Είσαι μόνος σου σε ένα θλιβερό δωμάτιο ξενοδοχείου, χιλιάδες χιλιόμετρα από
την πατρίδα σου. Ο μόνος σου σύνδεσμος με τον κόσμο που σου είναι οικείος
είναι ένα ραδιοφωνάκι βραχέων. Και από τα ραδιοκύματα έρχεται η καθησυχαστική
φωνή: «Ακούτε το Ουόρλντ Σέρβις του BBC… ».

Σήμερα, το Ουόρλντ Σέρβις, η Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC, έχει 150 εκατομμύρια
ακροατές, από το Αφγανιστάν έως την Αλβανία, οι οποίοι συντονίζουν τους δέκτες
τους στις εκπομπές του, που μεταδίδονται στα αγγλικά και σε άλλες 42 γλώσσες.
Αυτόν τον μήνα κλείνει 70 χρόνια εκπομπών και τα γενέθλια θα εορταστούν
δεόντως.

Παγκόσμιο «πάρτι». Την Τετάρτη, ο Κόφι Ανάν, ο Γενικός Γραμματέας του
ΟΗΕ, απευθύνθηκε στους ακροατές της συχνότητας του Ουόρλντ Σέρβις του BBC, ένα
παγκόσμιο «πάρτι» θα μεταδοθεί την Κυριακή από το Λονδίνο, το Ντακάρ, την
Καμπούλ, την Πόλη του Μεξικού και τη Βομβάη. Στις 19 Δεκεμβρίου, που είναι η
ημερομηνία των γενεθλίων, το Ουόρλντ Σέρβις θα παρουσιάσει εκπομπές ζωντανά
από το Τέιμπλ Μάουντεν της Νότιας Αφρικής, όπου είχε στηθεί η πρώτη υπηρεσία
αναμεταδόσεων στο εξωτερικό.

Μπορεί κανείς να συγχωρήσει στην υπηρεσία αυτή το γεγονός ότι, έπειτα από τόσα
χρόνια εκπομπών, αισθάνεται ικανοποιημένη από τον εαυτό της. Το βρετανικό
υπουργείο Εξωτερικών, το οποίο παρέχει τη χρηματοδότηση, αποφάσισε να της
χορηγήσει επιπλέον 48 εκατομμύρια στερλίνες σε διάστημα τριών ετών – ένα
καθυστερημένο δώρο, έπειτα από πολλά χρόνια λιτότητας υπό την κυβέρνηση των
Συντηρητικών. «Ο κόσμος έχει αρχίσει να αντιλαμβάνεται πως, για να κατανοήσεις
τα παγκόσμια γεγονότα, πρέπει να καταλάβεις τον κόσμο συνολικά», λέει ο Φιλ
Χάρντινγκ, επικεφαλής του αγγλόφωνου προγράμματος του Ουόρλντ Σέρβις.
«Αντιλαμβάνονται τη σημασία μιας ραδιοφωνικής υπηρεσίας που δεν μας λέει μόνο
για τα γεγονότα, αλλά επίσης τα εξηγεί, απαντώντας στα “ποιος” και τα “γιατί”
με έναν τρόπο που είναι αντικειμενικός, προσηλωμένος στην αλήθεια και
αμερόληπτος και συγκεντρώνοντας όλες τις διαφορετικές απόψεις».