Κυπριακό ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΝ Σχέδιο Παραρτήματος VΙΙΙ: Επιτροπή Συμφιλίωσης

Άρθρο 1

Ίδρυση

1. Θα υπάρχει μία ανεξάρτητη, αμερόληπτη Επιτροπή Συμφιλίωσης.

2. Οι αρχές του «Κοινού κράτους» και των «Συστατικών κρατών» θα
προσφέρουν στην Επιτροπή πλήρη συνεργασία και θα εκδώσουν οδηγίες, προς αυτήν
την κατεύθυνση, για κάθε ενδιαφερόμενο.

Άρθρο 2

Στόχοι

Με αντικειμενικό σκοπό την κατανόηση, την ανεκτικότητα και τον αμοιβαίο
σεβασμό μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, η Επιτροπή Συμφιλίωσης, μεταξύ
άλλων:

α. Θα προωθήσει έναν αμερόληπτο διάλογο ανάμεσα σε Ελληνοκύπριους και
Τουρκοκύπριους σχετικά με το παρελθόν που αναφέρεται, μεταξύ άλλων, σε
ιστορικές προοπτικές, εμπειρίες και αναμνήσεις.

β. Θα προετοιμάσει μια συνολική αναφορά για την ιστορία του κυπριακού
προβλήματος όπως την έζησαν και την ερμήνευσαν οι Ελληνοκύπριοι και οι
Τουρκοκύπριοι.

γ. Θα κάνει συγκεκριμένες εισηγήσεις για δράση του «Κοινού κράτους» και
των «Συστατικών κρατών» με στόχο την προώθηση της συμφιλίωσης,
συμπεριλαμβανομένων οδηγιών για εκδόσεις και σχολικά βιβλία, ώστε να προωθηθεί
η αμοιβαία κατανόηση των διαφορετικών οπτικών του παρελθόντος.

δ. Θα κάνει εισηγήσεις για την εφαρμογή της πρόνοιας στο Σύνταγμα, για
τη διδασκαλία των επίσημων γλωσσών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.

ε. Θα κάνει εισηγήσεις για έκδοση οδηγιών για την τήρηση των μη
θρησκευτικών αργιών από τα «Συστατικά κράτη».

Άρθρο 3

Δυνάμεις

1. Επιπλέον, για την επίτευξη τούτων των στόχων, η Επιτροπή Συμφιλίωσης
μπορεί, μεταξύ άλλων:

α. Να συγκαλέσει δημόσιες ή κατ’ ιδίαν ακροάσεις και να οργανώσει
ερευνητικές ομάδες ή επιτροπές για συζητήσεις και/ή διερεύνηση γεγονότων,
συμβάντων και χρονικών περιόδων που σχετίζονται με το έργο της.

β. Να λαμβάνει πληροφορίες από ποικίλες πηγές, από πολιτικά κόμματα,
κυβερνήσεις ή άτομα εντός ή εκτός Κύπρου.

γ. Να συμβουλεύεται ειδικούς σε σχετικά πεδία.

δ. Να ζητεί και να λαμβάνει άμεση, πλήρη και απαρακώλυτη πρόσβαση σε
όλα τα μητρώα, αρχεία ή πληροφορίες.

ε. Να προετοιμάζει και να δημοσιεύει ενδιάμεσες αναφορές, πορίσματα και
εισηγήσεις.

στ. Να υιοθετεί και δημοσιεύει κανόνες, κανονισμούς και διαδικασίες που
απαιτούνται για την εκτέλεση των λειτουργιών της. Και

ζ. Να εκτελεί άλλα έργα που μπορεί να είναι ασύνδετα ή σχετικά προς την
εκτέλεση των λειτουργιών της.

2. Η Επιτροπή δεν θα έχει διωκτική ή άλλη ποινική λειτουργία ή
εξουσίες.

3. Η Επιτροπή μπορεί να αποφασίζει να προστατεύσει το απόρρητο των
πηγών και δραστηριοτήτων της.

4. Η εργασία, οι κινήσεις, αναφορές και υποδείξεις της Επιτροπής θα
πρέπει να είναι χωρίς προκατάληψη απέναντι στο έργο άλλων Σωμάτων ή επιτροπών,
συμπεριλαμβανομένης και της Επιτροπής Αγνοουμένων της Κύπρου.

Άρθρο 4

Σύνθεση

1. Η Επιτροπή Συμφιλίωσης θα αποτελείται από (πέντε / επτά / εννέα)
άνδρες και γυναίκες, αφοσιωμένους στη συμφιλίωση της Κύπρου με την αρμόζουσα
ακεραιότητα, αξιοπιστία και εξειδίκευση. Θα αποτελείται, δε, από ίσο αριθμό
Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων και από τουλάχιστον ένα μέλος που να μην είναι
Κύπριος.

2. Ο γενικός γραμματέας καλείται να διορίσει τα μέλη της Επιτροπής,
ύστερα από διαβουλεύσεις με τις δύο πλευρές και το κοινό και να διορίσει
επίσης τους αναπληρωτές με τον ίδιο τρόπο.

3. Η Επιτροπή θα υποστηρίζεται από ομάδα ειδικευμένου επιτελείου.

Άρθρο 5

Διάρκεια

1. Η διαδικασία της διαβούλευσης του διορισμού των μελών της Επιτροπής
Συμφιλίωσης αρχίζει σε διάστημα όχι λιγότερο των 60 ημερών από την έναρξη
ισχύος της Ιδρυτικής Συμφωνίας. Τα μέλη της Επιτροπής θα διοριστούν εντός 60
ημερών και θα αναλάβουν επισήμως το αξίωμά τους μέσα σε ακόμα δύο εβδομάδες.

2. Η Επιτροπή θα υποβάλει την τελική της αναφορά με τα συμπεράσματα και
τις συστάσεις της όχι αργότερα από τις 30 Οκτωβρίου 2005, εκτός αν ο γενικός
γραμματέας, ύστερα από διαβουλεύσεις και με τις δύο πλευρές και τα μέλη της
Επιτροπής, αποφασίσει να δώσει παράταση έως και έξι μηνών.

Άρθρο 6

Κόστος

Το κόστος της ίδρυσης και της λειτουργίας της Επιτροπής Συμφιλίωσης θα πρέπει
να αναλάβει το «Κοινό κράτος», το οποίο θα μπορεί να ζητήσει τη συνδρομή των
εγγυητριών δυνάμεων ή άλλων διεθνών δωρητών.

Άρθρο 7

Εισηγήσεις και αναφορές

1. Η Επιτροπή Συμφιλίωσης θα υποβάλει τις εκθέσεις και τις εισηγήσεις
της στον γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στο «Κοινό κράτος» και στα
«Συστατικά κράτη».

2. Η τελική αναφορά και όλες οι εισηγήσεις της Επιτροπής Συμφιλίωσης θα
πρέπει να γίνονται ευρύτατα γνωστές από τα «Συστατικά κράτη». Η τελική έκθεση
θα πρέπει να δημοσιεύεται στα αγγλικά, τα ελληνικά και τα τουρκικά. Τα
πορίσματα της τελικής έκθεσης θα πρέπει να αντανακλώνται στα σχετικά κείμενα
των σχολικών βιβλίων.

Άρθρο 8

Επάλληλες διαδικασίες

1. Ύστερα από την υποβολή της τελικής έκθεσης από την Επιτροπή, μία
επιτροπή παρακολούθησης ορίζεται (παρεμβάλλεται η μέθοδος με την οποία
ορίζεται η επιτροπή) για να παρακολουθεί την εφαρμογή των εισηγήσεων της
Επιτροπής.

2. Οι αρχές του «Κοινού κράτους» και κάθε «Συστατικού κράτους» θα
πρέπει να υποβάλουν κάθε 120 ημέρες εκθέσεις στην Επιτροπή για την εφαρμογή
των εισηγήσεων. Τέτοιες εκθέσεις θα εξηγούν τις αιτίες αποτυχίας στην εφαρμογή
ειδικών εισηγήσεων.

(Προσθήκη επιπλέον άρθρων ως αναγκαίων. Θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων,
διαδικασίες για δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τον ορισμό των μελών, την
ασυλία, τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων, των αποζημιώσεων των μελών της
Επιτροπής κ.ά.)