Το «ναί» των Ιρλανδών δεν λύνει το πρόβλημα

Τρία εκατομμύρια Ιρλανδοί δεν θα εμποδίσουν 450 εκατομμύρια Ευρωπαίους να
κτίσουν ένα κοινό μέλλον. Τώρα που αυτή η παράλογη υπόθεση αποκλείστηκε, μένει
να πετύχει η διεύρυνση. Αυτό το στοίχημα δεν έχει κερδηθεί.

Πρέπει καταρχήν να διδαχθούμε το μάθημα από το δεύτερο αυτό δημοψήφισμα μέσα
σε ένα χρόνο σε ένα μικρό νησί που βρισκόταν πάντα μακριά από τις διαμάχες της
ηπείρου.

Αν κάθε χώρα πρέπει να επικυρώνει κάθε συνθήκη, τι θα γίνει όταν θα είμαστε
25; Ή 27; Πριν αποφανθούν οι Ιρλανδοί για τη Νίκαια, είχε χρειαστεί να
μιλήσουν δύο φορές οι Δανοί για το Μάαστριχτ. Ποιος θα έχει σειρά την επόμενη
φορά; Οι Σλοβάκοι; Οι Εσθονοί; Είναι ίσως καιρός να αλλάξουμε μέθοδο.

Το «ναι» των Ιρλανδών δεν λύνει κανένα πρόβλημα. Το κείμενο που υιοθετήθηκε
τον Δεκέμβριο του 2000 είναι πάντα γραφειοκρατικό και, κατά τα φαινόμενα,
ανεφάρμοστο.