Τάνια, η Ρωσίδα… Χάρι Πότερ

Την λένε Τάνια Γκρότερ. Φοράει στρογγυλά γυαλάκια, παίζει ένα μαγικό πνευστό
όργανο, έχει ένα σημάδι πάνω στη μύτη της και παρακολουθεί μαθήματα σε σχολή
για νεαρές μάγισσες. Με δυο λόγια, είναι η θηλυκή εκδοχή του Χάρι Πότερ και
«γεννήθηκε» στη Ρωσία, στο μυαλό του συγγραφέα Ντμίτρι Γιέμετζ. Με τη διαφορά
ότι ο εμπνευστής της δεν δέχεται πως έχει αντιγράψει τη δημιουργία τής Τζ.Κ.
Ρόουλινγκ, παρότι για τούτο ενδέχεται να αντιμετωπίσει και νομικές
περιπέτειες, καθώς η δημιουργός του Χάρι Πότερ και ο εκδοτικός οίκος της
συζητούν την περίπτωση προσφυγής στα δικαστήρια για το θέμα. «Οι χαρακτήρες
και οι περιπέτειες του βιβλίου μου βασίζονται στον ρωσικό πολιτισμό και τις
παραδόσεις του. Υπάρχουν μεγάλες διαφορές ανάμεσα στα δύο βιβλία και δύσκολα
θα μπορούσε κανείς να τα θεωρήσει ίδια ή αντίγραφα», δηλώνει ο συγγραφέας, που
ωστόσο έχει υιοθετήσει ένα εξώφυλλο που με δυσκολία ξεχωρίζει από εκείνο του
Χάρι Πότερ. Ο κ. Γιέμετζ έχει έτοιμη όμως και σε αυτό το σημείο την απάντηση.
«Αν το βιβλίο μου είναι η ρωσική απάντηση στον “Χάρι Πότερ”, τότε πρέπει να
μοιάζουν εξωτερικά τα δύο έργα, ώστε το κοινό να μπορεί να συγκρίνει και να επιλέξει».