ΜΟΥΝΤΙΑΛ 2002 Τον Μορένο στα… λιοντάρια

«Θάνατο στον διαιτητή, θάνατο στον διαιτητή». Αυτή η ιαχή κυριάρχησε στην
ατμόσφαιρα της Ρώμης και άλλων ιταλικών πόλεων δευτερόλεπτα μετά το «χρυσό
γκολ» του Νοτιοκορεάτη Αν, που έθεσε νοκ άουτ από το Μουντιάλ την Ιταλία.

Οι τιφόζι σε έξαλλη κατάσταση για τις αποφάσεις του διαιτητή Μπάιρον Μορένο
επιτέθηκαν με μπουκάλια νερού σε Νοτιοκορεάτες τουρίστες, οι οποίοι
πανηγύριζαν στο κέντρο της ιταλικής πρωτεύουσας τη νίκη της ομάδας τους.

Σύσσωμος ο Τύπος, οι φίλαθλοι ακόμη και οι πολιτικοί κατηγορούν ως υπεύθυνο
για τον αποκλεισμό της «Σκουάντρα Ατζούρα» τον ρέφερι από τον Ισημερινό.

Ένα αμφισβητούμενο πέναλτι, η αποβολή του Τότι για θέατρο και η ακύρωση ενός
γκολ που στο βίντεο φαίνεται να σημειώθηκε από κανονική θέση ήταν η σταγόνα
που ξεχείλισε το ποτήρι.

Για κλοπή έκανε λόγο ο κορυφαίος δημοσιογράφος της Ιταλίας, Μπρούνο Πιτσούλ,
που σχολίασε τον αγώνα για λογαριασμό της RAI, ενώ ο υπουργός Εσωτερικών
Φράνκο Φρατίνι χαρακτήρισε τον διαιτητή «απαίσιο».

Ο Μπάιρον Μορένο δείχνει την κόκκινη κάρτα στον Τότι (δεν εικονίζεται), ενώ οι Βιέρι και Ντι Λίβιο διαμαρτύρονται. Ο διαιτητής από τον Ισημερινό αδίκησε τους Ιταλούς στο ματς με τους Νοτιοκορεάτες

«Έμοιαζε σαν να είχαν καθήσει γύρω από ένα τραπέζι και να είχαν αποφασίσει να
μας πετάξουν έξω» ήταν τα λόγια του Ιταλού πολιτικού.

Δήλωση για τον αγώνα έκανε και ο χαμηλών τόνων πρόεδρος της Ιταλίας Κάρλος
Ατζέλιο Κιάμπι: «Έπρεπε να είχαμε νικήσει. Οι παίκτες μας τίμησαν το
ποδόσφαιρο και τις παραδόσεις μας».

Σύμφωνα με ψηφοφορία που διοργάνωσε η εφημερίδα «La Repubblica» στην
ιστοσελίδα της, 45 τοις εκατό των φιλάθλων κατηγορούν τον διαιτητή ως υπεύθυνο
για τον αποκλεισμό της Ιταλίας και το 25 τοις εκατό τον Τζιοβάνι Τραπατόνι για
την επιλογή του να μη ρίξει στον αγώνα έναν φρέσκο επιθετικό.

Ο πρόεδρος της ιταλικής ομοσπονδίας, Ραφαέλε Ρανούτσι, ο οποίος σημειωτέον
είχε δικαιολογήσει τις αποφάσεις του Άγγλου ρέφερι Γκράχαμ Πολ όταν είχε
ακυρώσει δύο γκολ της Ιταλίας στο ματς με την Κροατία, άφησε αιχμές πως οι
Νοτιοκορεάτες είχαν «στήσει» τον Μορένο.

«Η Κορέα είναι μία πολύ δυνατή χώρα. Είναι φανερό πως κάτι έχει συμβεί εδώ.
Ποτέ στη ζωή μου δεν έχω δει χειρότερη διαιτησία. Ο ρέφερι ήταν απαράδεκτος.
Έμοιαζε σαν να έχει βγει από κωμωδία. Μετά το παιχνίδι κατέβηκα στα αποδυτήρια
και είπαμε μερικά λόγια. Είμαστε εξοργισμένοι και απογοητευμένοι. Δεν είναι
δίκαιο για μία χώρα όπως η Ιταλία να την προσβάλλουν με αυτόν τον τρόπο».

ΦΑΛΤΣΟΣΦΥΡΙΓΜΑΤΑ

Οι Ιταλοί φίλαθλοι παρακολούθησαν από γιγαντοοθόνες τον αγώνα της «Σκουάντρα Ατζούρα» και αμέσως μετά το γκολ του Αν ξέσπασαν εναντίον του διαιτητή, τον οποίο θεώρησαν υπαίτιο για τον αποκλεισμό

Η Ιταλία έμοιαζε να βρίσκεται στο στόχαστρο της διαιτησίας από τα πρώτα ματς
του Μουντιάλ. Στον αγώνα με την Κροατία ο Άγγλος Γκράχαμ Πολ σε συνεργασία με
τον Δανό βοηθό του Γενς Λάρσεν ακύρωσαν δύο κανονικά γκολ της «Σκουάντρα
Ατζούρα» καταδικάζοντάς την σε ήττα 2-1.

Στον επόμενο αγώνα με το Μεξικό ο Βραζιλιάνος Κάρλος Σιμόν ακύρωσε ένα ακόμη
γκολ που λίγο έλειψε να στερήσει από τους «Ατζούρι» την πρόκριση στα
προημιτελικά.

Όμως, η Ιταλία δεν είναι το μοναδικό θύμα της διαιτησίας. Η Τουρκία
αναγκάστηκε να ολοκληρώσει τον αγώνα με τη Βραζιλία με εννέα παίκτες και να
της καταλογιστεί ανύπαρκτο πέναλτι από τον Νοτιοκορεάτη Γιούνγκ Γιου Κιμ, η
Αργεντινή ηττήθηκε από την Αγγλία με πέναλτι-φάντασμα που καταλόγισε ο Ιταλός
Κολίνα και το Βέλγιο τέθηκε νοκ άουτ από τα προημιτελικά από τη Βραζιλία, όταν
ο «νευροχειρουργός» Τζαμαϊκανός Πίτερ Πρέντεργκαστ ακύρωσε κανονικό γκολ του
Βίλμοτς και ενώ το σκορ ήταν ακόμη 0-0.

ΔΙΑΙΤΗΣΙΕΣ ΜΕ… ΙΣΤΟΡΙΑ

Τα Μουντιάλ έχουν μεγάλη ιστορία από κακές διαιτησίες που έχουν στερήσει από
σπουδαίες ομάδες τη δυνατότητα να διεκδικήσουν επί ίσοις όροις το βαρύτιμο
τρόπαιο.

Η πιο εξόφθαλμη αδικία ήταν το «Χέρι του Θεού», Ντιέγκο Μαραντόνα, στον
προημιτελικό της Αργεντινής με την Αγγλία. Ο μόνος που δεν είχε δει την
παράβαση του Ντιεγκίτο που έθεσε νοκ άουτ ην αγγλική ομάδα ήταν ο Τυνήσιος
ρέφερι Αλί Μπενασέρ.

Τέσσερα χρόνια μετά ο Σουηδός Έρικ Φρέντρικσον δεν είδε ένα ακόμη χέρι του
Μαραντόνα στο ματς με τη Σοβιετική Ένωση. Τότε ο Ντιεγκίτο έδιωξε την μπάλα
από τη γραμμή της εστίας του και ενώ η Αργεντινή ήταν μπροστά στα σκορ 1-0.

Ο Φρέντρικσον ήταν πρωταγωνιστής σε ένα ακόμη σκάνδαλο. Στον αγώνα της
δεύτερης φάσης του Μουντιάλ του 1986 Βέλγιο – Σοβιετική Ένωση, ο Σουηδός
ρέφερι σε συνεργασία με τον Ισπανό Αρμίνιο Βικτόριαν Σάντσεθ κατάργησαν τον
κανονισμό του οφσάιντ, αλλά μόνο για τους «Κόκκινους Διαβόλους».

«Εγκλήματα» έκανε και ο Μεξικανός Εντγκάρντο Κοντεσάλ Μέντες στο Μουντιάλ του
’90. Στο ματς των προημιτελικών Καμερούν – Αγγλία κατελόγισε δύο
πέναλτι-φαντάσματα εις βάρος των Αφρικανών, ενώ στον τελικό «ανακάλυψε»
πέναλτι σε ανατροπή του Φέλερ από τον Σενσίνι, ενώ δεν παρέλειψε να αφήσει με
εννέα παίκτες την ομάδα του Μαραντόνα. Αυτός ο διαιτητής σήμερα είναι ο
άνθρωπος που λύνει και δένει σε ό,τι έχει σχέση βέβαια με τη διαιτησία στη
συνομοσπονδία της ζώνης της Κεντρικής-Βόρειας Αμερικής ως επιβράβευση για όλα
όσα έκανε στα Μουντιάλ.

Ο ΠΕΡΙΦΗΜΟΣ ΑΣΤΟΝ

Βέβαια πρέπει να αναφέρουμε και τη σφαγιαστική διαιτησία του Άγγλου Κένεθ
Άστον εις βάρος της Ιταλίας, στο ματς του πρώτου γύρο με τους διοργανωτές
Χιλιανούς στο Μουντιάλ του ’62. Στο ματς που χαρακτηρίστηκε η «Μάχη του
Σαντιάγκο» η «Σκουάντρα Ατζούρα» αγωνίστηκε από το 41′ με εννέα παίκτες και
φυσικά γνώρισε την ήττα 2-0.

Στα γραφεία της FIFA βρίσκεται τα δύο τελευταία χρόνια προτάσεις από αγγλικές
εταιρείες που μπορούν να λύσουν το πρόβλημα των αμφισβητούμενων φάσεων,
εγκαθιστώντας ηλεκτρονικά μάτια στον αγωνιστικό χώρο, τα οποία θα
παρακολουθούν όλες τις κινήσεις των παικτών. Ωστόσο, η διεθνής ομοσπονδία
θεωρεί πως ο διαιτητής και τα λάθη του είναι μέρος του παιχνιδιού και αρνείται
πεισματικά να υιοθετήσει τέτοιες μεθόδους.

ΤΡΑΠΑΤΟΝΙ

Υπήρχε «γραμμή» εναντίον μας

«Οι νικητές έπρεπε να είμαστε εμείς. Φεύγουμε με ψηλά το κεφάλι, αλλά μας
μένει μια πικρή γεύση από αυτό το Μουντιάλ». Ο τεχνικός της Ιταλίας Τζιοβάνι
Τραπατόνι ήταν έξω φρενών με τη διαιτησία του Μπάιρον Μορένο από το Εκουαδόρ,
όχι τόσο για το γρήγορο πέναλτι (ο Πανούτσι τράβηξε και πέταξε στο έδαφος τον
Σεόλ) που ήταν καθαρό, αλλά κυρίως για το γκολ του Τομάσι στον «ξαφνικό
θάνατο» που δεν μέτρησε, αφού χρεώθηκε κακώς ο παίκτης σε θέση οφσάιντ, αλλά
και τη δεύτερη κίτρινη κάρτα στον Τότι (αποβλήθηκε για θέατρο στην παράταση)
που ήταν ανύπαρκτη, αφού οι δύο παίκτες «τζαρτζαρίστηκαν» και ο Τότι έπεσε
κάτω.

«Όπως άρχισε το τουρνουά, έτσι τελείωσε για μας, αφού δεν άλλαξε η γραμμή
που κρατήθηκε εναντίον μας» τόνισε ο Τραπατόνι, ενώ ο τερματοφύλακας
Τζιανλουίτζι Μπουφόν συμπλήρωσε: «Ήταν η τελευταία πράξη ενός έργου που δεν
μας άξιζε, αφού δώσαμε τον καλύτερό μας εαυτό. Κάποια πράγματα εμείς τα είδαμε
διαφορετικά».

Πάντως, οι Ιταλοί θα πρέπει να τα βάλουν πρώτα απ’ όλα με τον εαυτό τους.
Για δεύτερη διοργάνωση μετά το Εύρω 2000 χάνουν με τον ίδιο τρόπο. Στον τελικό
του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος όταν προηγούνταν 1-0 μέχρι το 93′ και τελικά
ηττήθηκαν. Ο Βιλτόρ είχε ισοφαρίσει στο τέταρτο λεπτό των καθυστερήσεων και ο
Τρεζεγκέ είχε χαρίσει τη νίκη στη Γαλλία με «χρυσό γκολ». Τότε τους έφταιγε ο
Σουηδός διαιτητής Φρισκ…

«ΠΡΟΚΛΗΣΗ»

Το λάθος του Μαλντίνι στην παράταση (δεν μπόρεσε να διώξει την μπάλα στο
117′) τον «κράτησε» στις 23 συμμετοχές σε τελική φάση Παγκοσμίου Κυπέλλου,
πίσω από τις 25 του Λόταρ Ματέους. Πάντως, ο αρχηγός της Ιταλίας στάθηκε
ιδιαίτερα στη διαιτησία: «Ήταν σκανδαλώδης. Έχουν γίνει λάθη και σε
προηγούμενα παιχνίδια, αλλά εδώ ξεπέρασε τα όρια. Ήταν πρόκληση» είπε
χαρακτηριστικά.

Όσο για τον Βιέρι που θα μπορούσε στο 90′ να δώσει τη νίκη στην ομάδα του,
έμεινε στα 9 γκολ σε τελική φάση (όσα έχουν οι Μπάτζιο και Ρόσι), ενώ το γκολ
που πέτυχε ήταν το 1.900ό στην ιστορία του Παγκοσμίου Κυπέλλου.

ΚΟΡΕΑ: Η «Χώρα της Πρωινής Γαλήνης» ξενύχτησε πανηγυρίζοντας…

Βόρεια ή Νότια ίδια γεύση για τους Ιταλούς

Ο Αν νίκησε τον Μπουφόν στο 117′ και χάρισε τη νίκη και την πρόκριση στην Κορέα. Οι Ιταλοί δεν μπορούσαν να πιστέψουν ότι η περιπέτειά τους στο Μουντιάλ έληξε σε αυτό ακριβώς το σημείο…

Ημέρες ανάλογες του 1966 ζουν οι Κορεάτες, αφού η ιστορία επαναλήφθηκε και για
μία ακόμα φορά η συγκεκριμένη χώρα «πλήγωσε» τους «Ατζούρι». Τότε στα γήπεδα
της Αγγλίας ήταν η Βόρεια Κορέα, η οποία με γκολ του Πακ Ντου Ικ είχε νικήσει
τη «Σκουάντρα Ατζούρα» με 1-0, είχε μπει στα προημιτελικά στέλνοντας τους
Ιταλούς σπίτι τους, όπου τους υποδέχθηκαν με ντομάτες!

Τώρα ήταν το «χρυσό γκολ» του «Ιταλού» (αφού παίζει στην Περούτζια) Γιούνγκ
Χβαν Αν, στο 117′ που έκανε το 2-1 και έδωσε για πρώτη φορά στη Νότιο Κορέα
την πρόκριση στα προημιτελικά ενός Παγκοσμίου Κυπέλλου.

Οι Ιταλοί έχασαν μέσα από τα χέρια τους τη μεγάλη ευκαιρία να προκριθούν στον
κανονικό αγώνα (ή έστω στον ξαφνικό θάνατο), αλλά σε αυτό βοήθησε και με το
παραπάνω ο απίθανος διαιτητής από το Εκουαδόρ, Μορένο, ο οποίος είχε άψογη
συνεργασία με τον επόπτη του, σπρώχνοντας από την αρχή τους γηπεδούχους.
Άλλωστε λίγο νωρίτερα η συνδιοργανώτρια Ιαπωνία είχε βγει νοκ άουτ και τη ΦΙΦΑ
δεν θα τη χάλαγε αν περνούσε τουλάχιστον η Νότια Κορέα.

Οι πανηγυρισμοί και η ατμόσφαιρα στις πόλεις της Κορέας θυμίζουν εποχές του
1988 όταν η χώρα διοργάνωνε τους Ολυμπιακούς Αγώνες στη Σεούλ, αλλά οι
πανηγυρισμοί τώρα θα κρατήσουν πολύ περισσότερες ημέρες (μόνο στην πρωτεύουσα
έβλεπαν το παιχνίδι σε γιγαντοοθόνες στην κεντρική πλατεία της Σεούλ 900.000
άνθρωποι, οι οποίοι μετά ξέσπασαν σε ξέφρενους πανηγυρισμούς), αφού πρόκειται
για την μεγαλύτερη επιτυχία της πατρίδας τους σε ομαδικό άθλημα. Οι Κορεάτες
δικαιούνται πλέον να ονειρεύονται, ενώ νιώθουν πως είναι οι πρωταγωνιστές του
παιχνιδιού από χθες, αφού οι συνδιοργανωτές (και με σαφώς πιο εύκολο έργο στα
χαρτιά…) Ιάπωνες έμειναν έξω από την ήττα σοκ με την Τουρκία.

Ο ΧΙΝΤΙΝΚ

«Το όνειρο συνεχίζεται. Αυτό που πέτυχαν μέχρι τώρα οι παίκτες μου είναι
μοναδικό. Χαίρομαι για τον λαό της Κορέας.

Οι στιγμές της χαράς είναι τώρα δικές του και μου αρέσει να βλέπω πόσο
ειρηνικά γιορτάζουν κάθε επιτυχία. Όσο για τους παίκτες μου είμαι υπερήφανος
όχι μόνο για τη νίκη, αλλά και για τον τρόπο που αντέδρασαν μετά την κακή αρχή
με το χαμένο μας πέναλτι και το γρήγορο γκολ που δεχθήκαμε. Τώρα θα
γιορτάσουμε για λίγες ώρες και μετά θα δούμε την Ισπανία» δήλωσε ο Γκους
Χίντινγκ.

Οι Κορεάτες παρά το γεγονός πως απώλεσαν πολύ νωρίς το πέναλτι (ο Μπουφόν
απέκρουσε εντυπωσιακά το σουτ του Γιούνγκ Χβαν Αν στο 5′) και βρέθηκαν πίσω
στο σκορ από την κεφαλιά του Βιέρι (18′) δεν το έβαλαν κάτω και κυνήγησαν το
ματς ώς το τέλος. Δικαιώθηκαν αφού ισοφάρισαν στο 87′ με τον Κι Χιέον Σέολ και
πήραν την πρόκριση στον ξαφνικό θάνατο με το γκολ του Γιούνγκ Χβαν Αν στο
117′.

*** Δυστυχώς, για έναν άτυχο φίλαθλο της Νοτίου Κορέας το γκολ της
ισοφάρισης στάθηκε μοιραίο. Ο 20χρονος Νοτιοκορεάτης, ο οποίος παρακολουθούσε
με την οικογένειά του τον αγώνα, στην πόλη Μπουσάν, υπέστη καρδιακή προσβολή
και εξέπνευσε όταν η εθνική ομάδα της πατρίδας του ισοφάρισε, τρία λεπτά πριν
από το τέλος του παιχνιδιού.