ΕΓΡΑΨΑΝ

Κώστας Ζουράρις:

(ο καθηγητής, περί χρήματος)

«Θα μου κάνετε τη χάρη, όλοι οι – προσωρινώς – ελληνόφωνοι καταχρήστες του
Ευρώου νομίσματος, να το εντάξετε στο φθογγολογικό και κλιτικό σύστημα της
ελληνικής γλώσσας, όπως άλλωστε κάνουν όλοι οι λαοί του κόσμου. Κι ο ιδρυτής
Γεώργιος Σταύρος τραπεζίτης ήταν, άρα άπληστος. Αλλά εγγράμματος. Πήρε, τότε,
το μονοσύλλαβο mark ή το ντόλλαρ ή την στέρλινγκ ή το franc (φραν, περίπου)
και τα έκανε μάρκα, δολάρια κι όχι ντόλλαρς, στερλίνες κι όχι πατσαβούρες
γλωσσικές, όπως το ευρώ, πληθυντικός, τα ευρώ»!

(«4 Τροχοί»)