ΓΝΩΜΗ Αυτοί που θα αλλάξουν τον φαύλο κύκλο της ήττας

Ξίδι και μέλι, ακατέργαστο μετάξι και βελούδο, γραφίδα και ασπίδα: Β.Σ. Νάιπολ
και Κόφι Ανάν. Αυτή είναι η αντιστοιχία τους. Αλλά πιο σημαντική από τις
μεταξύ τους αντιθέσεις, είναι μια θεμελιώδης ομοιότητα μεταξύ των δύο αυτών
ανδρών. Η ομοιότητα αυτή αναγνωρίσθηκε από τους Σουηδούς και τους Νορβηγούς
την περασμένη εβδομάδα. Ο ένας πήρε βραβείο για καλό γράψιμο ­ το Νόμπελ
Λογοτεχνίας, και ο άλλος για καλές πράξεις ­ το Νόμπελ Ειρήνης.

Ο κ. Νάιπολ, καταπληκτικός συγγραφέας και πολίτης του κόσμου, και ο κ. Ανάν, ο
επιφανής διπλωμάτης από την Αφρική, ακολούθησαν διαφορετικούς δρόμους ζωής
μέσα από τα ηθικά και πολιτικά συντρίμμια που η αποικιοκρατία και η εποχή μετά
την αποικιοκρατία άφησαν στον Τρίτο Κόσμο.

Αλλά και οι δύο αυτοί άνδρες αναγνωρίζουν την τεράστια βλάβη που ο συνδυασμός
αλόγιστης εκμετάλλευσης και κακοδιοίκησης έχει προκαλέσει στους φτωχούς και
αβοήθητους του κόσμου μας, και ο καθένας αντιμετωπίζει αυτήν τη βλάβη με
ειλικρίνεια και ακεραιότητα, στο έργο ζωής που έχει αναλάβει να φέρει εις
πέρας.

Για υπερβολικά πολύ χρόνο οι Αφρικανοί, οι Άραβες, οι Ασιάτες, οι Λατίνοι και
οι άλλοι άνθρωποι που ανήκουν στον Τρίτο Κόσμο έχουν πατροναριστεί από τη Δύση
και από τους ίδιους τους διανοουμένους τους. Έχουν αντιμετωπιστεί σαν να είναι
υπερβολικά αδύναμοι, υπερβολικά περήφανοι, υπερβολικά μυγιάγγιχτοι ώστε να
τους ειπωθεί ευθέως η αλήθεια για την αποτυχία των πολιτισμών τους, τη
φαυλότητα των αρχηγών τους και τους κινδύνους που ελλοχεύουν στον θρησκευτικό
φονταμενταλισμό, ιδίως όταν αυτός ενδυναμώνεται από την εκδικητική μανία.

Ο Βίντια Νάιπολ και ο Κόφι Ανάν είναι οι δύο άνθρωποι που μπορεί να έχουν
αρχίσει να αλλάζουν αυτόν τον φαύλο κύκλο της ήττας.

Ο Jim Hoagland είναι αρθρογράφος της «Washington Post»