Επικίνδυνες μεταφορές

Η καθηγήτρια του MITJean Ε. Jackson μιλάει στα «ΝΕΑ»

«Τα κράτη κηρύσσουν πόλεμο μόνο σε άλλα κράτη. Η κήρυξη του πολέμου στην
τρομοκρατία αποτελεί μεταφορικό σχήμα. Οι πολιτικοί είναι πολύ καλοί στις
μεταφορές. Κι επειδή ακούγονται ωραίες, τα μέσα ενημέρωσης τις αναπαράγουν.
Τέτοιες μεταφορές, όμως, είναι επικίνδυνες, για πολλούς λόγους. Ένας πόλεμος,
για παράδειγμα, συνήθως τελειώνει με ειρηνευτικές συνθήκες. Είναι δυνατό να
υπογράψει κανείς μία τέτοια συνθήκη με την τρομοκρατία;»

Με τα λόγια αυτά η καθηγήτρια Ανθρωπολογίας του ΜΙΤ, Τζιν Ε. Τζάκσον,
απευθύνθηκε στους φοιτητές της στις 20 Σεπτεμβρίου στο Συλλαλητήριο Ειρήνης
που διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης. Μιλώντας στα «ΝΕΑ» έδωσε τη
δική της ερμηνεία για τις ποικίλες εκδηλώσεις των συμπατριωτών της. «Πολλές
από τις αμερικανικές φωνές για εκδίκηση είναι αποτέλεσμα ψυχολογικής
αντίδρασης και πίεσης, κι αυτό είναι πλήρως κατανοητό. Πόλεμος στην
τρομοκρατία. Υπάρχει μεγάλη εκφραστική σύγχυση. Δεν νομίζω ότι κανείς θέλει
πόλεμο. Θέλουν απλώς να νιώσουν ασφαλείς. Θέλουν να εξαλειφθεί οτιδήποτε τους
απειλεί».

Για την κ. Τζάκσον, όσο κι αν η ανασφάλεια και ο φόβος έχουν κυριέψει τους
Αμερικανούς, η λύση δεν είναι να μετατραπεί η χώρα σε απόρθητο φρούριο
προκειμένου να προστατευθούν οι πολίτες από τρομοκρατικές πράξεις. «Μία
ελεύθερη και ανοιχτή κοινωνία είναι ευάλωτη, ακόμη κι αυτό όμως αποτελεί
τελικά μέρος της δύναμής της». Οι κραυγές ειρήνης που ακούγονται ακόμη και από
Αμερικανούς σίγουρα δεν αποτελούν συγχώρεση για τους υπευθύνους των
χτυπημάτων. «Φράσεις όπως “βομβαρδίστε το Αφγανιστάν, επιστροφή στα πέτρινα
χρόνια”, ακόμα κι αν υπάρξουν “παράπλευρες” καταστροφές, μπορεί να ακούγονται
σωστές σε κάποιους. Τέτοιες φράσεις δεν ταιριάζουν σε μία χώρα με δημοκρατικές αρχές.