ΠΡΟΣΩΠΑ Η μοναχική ψήφος

Η Μπάρμπαρα Λη έχει πια συνηθίσει: όταν το Κογκρέσο των ΗΠΑ είναι ομόφωνο,
εκείνη διαφωνεί.

Μπάρμπαρα Λη: «Ας μη γίνουμε εμείς το κακό που οικτίρουμε»

Η απόφαση του αμερικανικού Κογκρέσου, που εξουσιοδότησε τον Μπους να
χρησιμοποιήσει κατά την κρίση του τη στρατιωτική ισχύ των ΗΠΑ εναντίον των
υπευθύνων της αιματηρότερης τρομοκρατικής επίθεσης στην ιστορία των ΗΠΑ,
ψηφίστηκε ομόφωνα από τη Γερουσία και με ψήφους 420 προς 1 από τη Βουλή. Το
1999, όταν η Βουλή είχε εγκρίνει τους βομβαρδισμούς κατά της Σερβίας, και πάλι
μία ψήφος είχε σπάσει την ομοφωνία του σώματος ­ τα αεροπορικά πλήγματα είχαν
εγκριθεί τελικά με 424 ψήφους προς μία. Η “παραφωνία”, σε αμφότερες τις
περιπτώσεις, ονομάζεται Μπάρμπαρα Λη, είναι βουλευτής των Δημοκρατικών και
εκλέγεται στο Όκλαντ της Καλιφόρνιας. “Ας σταθούμε μια στιγμή κι ας σκεφτούμε
τις επιπτώσεις της δράσης μας, ώστε να μην ξεφύγει εκτός ελέγχου… Πάρα
πολλοί αθώοι άνθρωποι σκοτώθηκαν ήδη”, δήλωσε στη Βουλή εξηγώντας την ψήφο
της. Η στρατιωτική δράση δεν θα εμποδίσει την τρομοκρατία, αφού πρόκειται για
“μια μονοδιάστατη αντίδραση σε ένα πολυδιάστατο πρόβλημα”, εξήγησε αργότερα. Η
ψήφος της Παρασκευής ήταν πάντως η δυσκολότερη στην πολιτική σταδιοδρομία της.
Αποφάσισε τι θα ψηφίσει την ίδια μέρα, ενώ παρακολουθούσε τη δέηση για τα
θύματα των επιθέσεων: “Όπως είπε ένας κληρικός, “Την ώρα που αναλαμβάνουμε
δράση, ας φροντίσουμε να μη γίνουμε εμείς το κακό που οικτίρουμε””, τόνισε η
Λη. Θυγατέρα απόστρατου αξιωματικού, η Λη, 55 χρόνων, λέει πως ελπίζει ότι οι
συνάδελφοι και οι ψηφοφόροι της θα κατανοήσουν την ψήφο συνείδησης που έριξε.
Ωστόσο ήδη κυκλοφόρησαν στο Ίντερνετ “καταγγελίες” εις βάρος της: διατηρούσε,
λέει, από παλιά σχέσεις με το Κομμουνιστικό Κόμμα· από το 1979, είχε φιλικές
σχέσεις με την Κούβα· ήταν φίλη του Κάρλτον Γούντλετ, του εκλιπόντος διευθυντή
της αριστερής εφημερίδας “Σαν-Ρηπόρτερ” του Σαν Φρανσίσκο, ο οποίος είχε
τιμηθεί το 1970 με το Βραβείο Λένιν· ήταν μέλος της Επιτροπής Φιλίας
ΗΠΑ-Γρενάδας πριν από την εισβολή των Αμερικανών στο νησί, το 1973· ήταν από
παλιά φίλη με την Άντζελα Νταίηβις, τρεις φορές υποψήφια του Κομμουνιστικού
Κόμματος για την αντιπροεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών. Η Λη εργαζόταν επί
ένδεκα χρόνια για έναν άλλο, εξίσου ριζοσπάστη βουλευτή, τον “Κόκκινο” Ρόναλντ
Ντέλαμς. Το 1990 εξελέγη στη Βουλή της Καλιφόρνιας, το 1996 στη Γερουσία της
Πολιτείας και, όταν ο Ντέλαμς αποσύρθηκε, τον διαδέχθηκε το 1998 στην έδρα του
Όκλαντ στη Βουλή των Αντιπροσώπων. “Μόνον οι ανόητοι και οι αναίσθητοι δεν
καταλαβαίνουν την οδύνη του λαού μας και εκατομμυρίων ανθρώπων στον κόσμο”,
δήλωσε την Παρασκευή στο σώμα. “Κάποιοι όμως από μας”, πρόσθεσε, “πρέπει να
μιλήσουν για αυτοσυγκράτηση”.