30 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ

ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ

ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ: στην Αθήνα.

ΔΙΝΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ: στην Παιδεία.

ΑΝΕΚΠΛΗΡΩΤΗ ΕΠΙΘΥΜΙΑ: να έπαιζα κιθάρα, βιολί ή πιάνο.

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ, ΤΙ; διάβασμα-συζήτηση-θέατρο.

ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΩΣ: παθιασμένο εραστή της γλώσσας.

ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΣΤΟΝ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΗ ΤΟΥ: την ειλικρίνεια να επικοινωνήσει μαζί
σου.

Η εκπαιδευτική συνεργασία Ελλάδας – Γαλλίας στο επίπεδο των ΑΕΙ πρέπει να
επιδιωχθεί σε υψηλό επίπεδο και ισότιμη βάση, τονίζει ο πρύτανης του
Πανεπιστημίου Αθηνών Γ. Μπαμπινιώτης, ενώ προσδιορίζει τα οφέλη για τους
Έλληνες φοιτητές, που θα είναι η απόκτηση «κοινού πτυχίου» από δύο
πανεπιστήμια (ένα ελληνικό και ένα γαλλικό) με υψηλό επίπεδο σπουδών.

ΕΡ.: Μια πρώτη εκτίμηση για το θέμα των κοινών πτυχίων Ελλάδας –
Γαλλίας;

ΑΠ.: Πρέπει να επιδιωχθεί συνεργασία με υψηλού κύρους γαλλικά
πανεπιστήμια και σε ισότιμη βάση.

ΕΡ.: Τι θα υποστηρίξετε στους Γάλλους συνομιλητές σας;

ΑΠ.: Τη συνεργασία σε ισότιμη βάση (εκπαιδευτική, γλωσσική,
κινητικότητας, αναγνώρισης κ.λπ.).

ΕΡ.: Αν όλα πάνε καλά, ποια θα είναι τα πρακτικά οφέλη για τους Έλληνες
φοιτητές;

ΑΠ.: Θα μπορούν να έχουν «κοινό πτυχίο» από δύο πανεπιστήμια (ένα
ελληνικό και ένα γαλλικό) με υψηλό επίπεδο σπουδών.

ΕΡ.: Ποιο είναι το τελευταίο βιβλίο που διαβάσατε;

ΑΠ.: «Η δίκη του Σωκράτη», του καθηγητή της Νομικής Σχολής κ. Κώστα
Μπέη. Είναι ένα βιβλίο που αξίζει να διαβαστεί ευρύτερα.

ΕΡ.: Αλήθεια, πόσα βιβλία έχετε;

ΑΠ.: Μου βάζετε την ιδέα να τα μετρήσω… Οπωσδήποτε, είναι αρκετές
εκατοντάδες τόμων ­ όχι μόνο γλωσσολογικών, αλλά και λογοτεχνικών,
φιλολογικών, ιστορικών, φιλοσοφικών, παιδαγωγικών κ.ά

ΕΡ.: Γραπτός λόγος και προφορικός λόγος. Ποιον από τους δύο θα
διαλέγατε;

ΑΠ.: Πρόκειται για ψευτοδίλημμα. Και οι δύο μορφές λόγου είναι
απαραίτητες.

ΕΡ.: Έχετε την αίσθηση ότι κινδυνεύει η γλώσσα μας;

ΑΠ.: Όχι πια. Έχει πάρει τον δρόμο της.

ΕΡ.: Πώς σας φαίνεται η γλώσσα που μιλούν οι νέοι;

ΑΠ.: Δεν είναι γλώσσα. Είναι κώδικας με χαρακτηριστικά στοιχεία τη
διαμαρτυρία, την αμφισβήτηση, την πλάκα, την απομυθοποίηση.

ΕΡ.: Η γλώσσα που μιλούν οι πολιτικοί;

ΑΠ.: Εξαρτάται από τον πολιτικό.

ΕΡ.: Γιατί χωλαίνει η επιστημονική έρευνα στην Ελλάδα;

ΑΠ.: Ελλείψει πόρων, οργάνωσης και υποδομής. Ωστόσο, τα τελευταία
χρόνια έχει σημειωθεί αλματώδης βελτίωση.

ΕΡ.: Πώς βλέπετε τη νέα γενιά Ελλήνων επιστημόνων;

ΑΠ.: Υπάρχουν πολλοί δυναμικοί, συγκροτημένοι και πραγματικά εξελίξιμοι
νέοι επιστήμονες. Αυτό το δυναμικό είναι που με κάνει αισιόδοξο ως
πανεπιστημιακό δάσκαλο και Έλληνα πολίτη.

ΕΡ.: Ασχολείστε με το Ίντερνετ;

ΑΠ.: Ναι, με μέτρο και όσο μου επιτρέπει ο χρόνος μου.

ΕΡ.: Θα ξέρετε, ασφαλώς, ότι πολύ σύντομα θα είναι σε θέση οι
υπολογιστές να μιλούν μαζί μας.

ΑΠ.: Ναι, σε περιορισμένη και ελεγχόμενη έκταση. Μην υπερβάλλουμε.

ΕΡ.: Καλύτερα με ή χωρίς τα «greeklish»;

ΑΠ.: Όσο λιγότερα τόσο καλύτερα. Αντίστοιχα φαινόμενα, όμως, υπάρχουν
παντού.

ΕΡ.: Η παγκοσμιοποίηση θα αγγίξει τη γλώσσα;

ΑΠ.: Οπωσδήποτε.

ΕΡ.: Πότε θα δούμε στα βιβλιοπωλεία την επόμενη συγγραφική σας δουλειά;

ΑΠ.: Μόλις κυκλοφόρησε ο Γ’ τόμος της Γραμματικής της Νέας Ελληνικής.
Ετοιμάζω τη νέα έκδοση του λεξικού μου ­ τη δεύτερη, βελτιωμένη και
επαυξημένη.

ΕΡ.: Σε ποια άλλα γνωστικά πεδία εξαπλώνονται τα ενδιαφέροντά σας;

ΑΠ.: Στη λογοτεχνία (ιδίως στην ποίηση), στη φιλοσοφία και σε
επιλεγμένα κείμενα της ορθόδοξης θεολογίας.

ΕΡ.: Τι απασχολεί τις τελευταίες ημέρες τον πρύτανη του Πανεπιστημίου
Αθηνών;

ΑΠ.: Το πρόβλημα της Ιατρικής Σχολής μετά τα μέτρα του υπουργού Υγείας.

ΕΡ.: Ποιο είναι το αγαπημένο σας μέρος για καλοκαιρινές διακοπές;

ΑΠ.: Ένα μικρό μέρος στον Σαρωνικό. Το Θυμάρι στην Π. Φώκαια.

ΕΡ.: Ποιον θα θέλατε να είχατε συναντήσει και δεν τα καταφέρατε;

ΑΠ.: Τον Βενιζέλο από τους Έλληνες πολιτικούς, τον Γ. Χατζιδάκι από
τους Έλληνες γλωσσολόγους και τον Σωσσύρ από τους ξένους γλωσσολόγους.

ΕΡ.: Ποια είναι η πιο συχνή ερώτηση που σας κάνουν;

ΑΠ.: Πώς βλέπω τη σημερινή κατάσταση και την εξέλιξη της γλώσσας μας.

ΕΡ.: Πώς αντιμετωπίζετε τις δύσκολες ερωτήσεις;

ΑΠ.: Δεν υπάρχουν δύσκολες ερωτήσεις. Υπάρχουν δύσκολες απαντήσεις…
Και προσέχω.

ΕΡ.: Ποιο λεξικό, εκτός από το δικό σας, θα συστήνατε;

ΑΠ.: Του Ιδρύματος Μ. Τριανταφυλλίδη, του Κριαρά και του
Τεγόπουλου-Φυτράκη, για διαφορετικό λόγο το καθένα.

ΕΡ.: Υπάρχει κάποιο γλωσσικό σαρδάμ που ακούσατε από πολιτικό άνδρα και
δεν μπορείτε να ξεχάσετε;

ΑΠ.: Κάποιος είπε (από την τηλεόραση) ότι η Ελλάδα έχει εξελιχθεί τα
τελευταία χρόνια σε «φέρετρο συγκρούσεων και αντεγκλήσεων»! Ήθελε να πει
«θέατρο…». Πήγε να πει αντ’ αυτού «θέρετρο…» και πρόφερε, τελικά, φέρετρο!
Η γλώσσα παίζει άσχημα παιχνίδια.