Ο ιππότης και ο πρίγκιπας

Οι Άγγλοι ζουν στιγμή προς στιγμή τη μεγάλη επιτυχία στην Πλατεία Τραφάλγκαρ του Λονδίνου, ενώ ούτε ο αναμορφωτής των «Λιονταριών» Σβεν Γκόραν Έρικσον περίμενε μία τόσο όμορφη βραδιά προχθές στο Μόναχο

Προχθές η Αγγλία έζησε μια νύχτα ποδοσφαιρικής ευτυχίας, η οποία μόνον με τις
στιγμές της κατάκτησης του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1966 μπορεί να συγκριθεί. Η
Πλατεία Τραφάλγκαρ του Λονδίνου κατακλύστηκε από χιλιάδες φιλάθλων που
πανηγύριζαν την εκπληκτική αυτή νίκη. Στα στόματα όλων βρίσκονταν δύο ονόματα,
αυτό του συγκλονιστικού στο Ολυμπιακό Στάδιο του Μονάχου, Μάικλ Όουεν, του
οποίου το χατ τρικ συγκρίθηκε από πολλούς με την αντίστοιχη επιτυχία του Τζεφ
Χερστ στον τελικό του ’66 και αυτό του Σβεν Γκόραν Έρικσον, του Σουηδού
προπονητή που ξανάφερε την Αγγλία στις πρώτες θέσεις του παγκοσμίου
ποδοσφαίρου. Όχι άδικα, η «Sunday Mirror» έγραψε «Svensation»
(Λογοπαίγνιο με τη λέξη sensation=πάταγος), παρά το ότι ο ίδιος ο «Σβένις»
δυσκολευόταν να πιστέψει αυτό που είχε συμβεί λίγες ώρες νωρίτερα…

Κάποια χιλιόμετρα νοτιοανατολικότερα ένας ολόκληρος λαός «πενθούσε». Ήταν η
μεγαλύτερη σε έκταση ήττα στην ιστορία της Εθνικής Γερμανίας μετά το «θρυλικό»
8-3 από την Ουγγαρία στο Μουντιάλ του 1954 (ένα αποτέλεσμα, όμως, που δεν είχε
καμία επίπτωση για τη «Νάσιοναλ Μάνσαφτ», αντίθετα με ό,τι αναμένεται να
γίνει, έπειτα από τα προχθεσινά…), η πρώτη εντός έδρας ήττα από την Αγγλία
μετά το 1965 και μόλις η δεύτερη για τους τρις πρωταθλητές κόσμου σε
προκριματική φάση Παγκοσμίου Κυπέλλου.

«ΒΑΤΕΡΛΩ»

Δικαίως, ο Καρλ Χάιντζ Ρουμενίγκε, αντιπρόσωπος άλλων ενδόξων εποχών του
γερμανικού ποδοσφαίρου, χαρακτήρισε το αποτέλεσμα «Βατερλώ»… Η βραδιά ήταν
ένας πραγματικός εφιάλτης για τον ομοσπονδιακό προπονητή, Ρούντι Φέλερ, του
οποίου ο πατέρας, Κουρτ, έπαθε καρδιακή προσβολή κατά τη διάρκεια του πρώτου
ημιχρόνου.

ΠΑΝΙΚΟΒΛΗΤΗ ΑΜΥΝΑ

Γερμανία – Αγγλία 1-5, λοιπόν, σε ένα από τα πιο εντυπωσιακά αποτελέσματα των
τελευταίων χρόνων. Στην αρχή όλα έδειχναν πως οι γηπεδούχοι θα μπορούσαν να
πάρουν αυτό που ήθελαν. Αγωνίζονταν στην έδρα τους τους αρκούσε ο βαθμός της
ισοπαλίας, βρίσκονταν σε ανοδική πορεία… Μάλιστα, η ομάδα του Φέλερ κατάφερε
να προηγηθεί στο σκορ. Ήταν το έκτο λεπτό του αγώνα και ο Κάρστεν Γιάνκερ με
όμορφο σουτ έκανε το 1 – 0. Λίγο μετά άρχισε ο εφιάλτης… Τέσσερα λεπτά
αργότερα ένα φάουλ του Ντέιβιντ Μπέκαμ έσπειρε τον πανικό στη γερμανική άμυνα,
η μπάλα βρέθηκε στον Όουεν, ο Όλιβερ Καν ήταν απών και… 1-1. Ένα λεπτό πριν
από το τέλος του ημιχρόνου ξανά σέντρα του Μπέκαμ, κεφαλιά του Φέρντιναντ και
συρτό σουτ του Στίβεν Τζέραρντ έξω από την περιοχή, ο Καν ακόμα πέφτει… 1-2.
Στο δεύτερο μέρος δεν υπήρχε πια Γερμανία στο γήπεδο, ενώ οι Άγγλοι με
αντεπιθέσεις πέτυχαν δύο ακόμα τέρματα του Όουεν (50′, 65′) και ένα του Εμίλ
Χέσκι (73′) ­ και τα πέντε γκολ σημείωσαν ποδοσφαιριστές της Λίβερπουλ­
έφτασαν στον απόλυτο θρίαμβο.

«ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΟΝΕΙΡΟ»

Μετά τον αγώνα Έρικσον και παίκτες πετούσαν στον έβδομο ουρανό, με τον πρώτο
να δηλώνει: «Πάντα πίστευα στη νίκη, αλλά δεν περίμενα κάτι τέτοιο. Είναι σαν
όνειρο, δυσκολεύομαι να το συνειδητοποιήσω. Μετά το 1-0 δείξαμε χαρακτήρα.
Ήμασταν βέβαια τυχεροί που κάναμε το 2-1 στο τελευταίο δευτερόλεπτο του πρώτου
μέρους. Μας έδωσε κουράγιο για τη συνέχεια». Από τη μεριά του, ο «Κάπτεν»
Μπέκαμ τόνισε: «Ξέραμε ότι έπρεπε να δουλέψουμε σκληρά και το κάναμε. Ο Μάικλ
(Όουεν) μάς έβαλε μπροστά και ο Στιβ (Τζέραρντ) πέτυχε ένα υπέροχο γκολ». Θέση
πήρε και ο πρωθυπουργός της χώρας, Τόνι Μπλερ, εκπρόσωπος του οποίου δήλωσε:
«Ο πρωθυπουργός στέλνει τα συγχαρητήριά του στον Σβεν Γκόραν Έρικσον και
ολόκληρη την αγγλική ομάδα για μια πραγματικά απίστευτη εμφάνιση και μια
υπέροχη νίκη». Ο Σουηδός τεχνικός, πάντως, υπογράμμισε πως οι παίκτες του
πρέπει να ξεχάσουν το 1-5 και να ασχοληθούν με τον εντός έδρας αγώνα με την
Αλβανία μεθαύριο.

ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ

Στο μεταξύ, μετά το εκπληκτικό 5-1 της Εθνικής Αγγλίας στη Γερμανία δεν
αποκλείεται να απονεμηθεί στον Έρικσον ο τίτλος του ιππότη! Αυτό τουλάχιστον
πιστεύει το γνωστό αγγλικό πρακτορείο στοιχημάτων William Hill, το οποίο
προσφέρει ποσοστό 1 προς 10 γι’ αυτό το ενδεχόμενο. Αξίζει να σημειωθεί πως ο
τελευταίος ομοσπονδιακός τεχνικός που είχε χριστεί ιππότης ήταν ο σερ Αλφ
Ράμσι, ο οποίος ήταν στο τιμόνι της ομάδας που κατέκτησε το Μουντιάλ του 1966
και φυσικά, ήταν Άγγλος καθεαυτού.

Όπως ήταν φυσικό οι Γερμανοί τά είχαν χαμένα. Ο Ντίτμαρ Χάμαν ψέλλισε… «Δεν
έπρεπε να γίνει αυτό… Η διαφορά μας με τους Άγγλους δεν είναι τέσσερα γκολ».
Ο δε βοηθός του Φέλερ, Μίχαελ Σκίμπε, είπε: «Κάναμε μια καλή αρχή, αλλά
δεχθήκαμε δύο κουτά γκολ στο πρώτο ημίχρονο. Πιέσαμε μέχρι το 1-4, αλλά το
παιχνίδι είχε, ήδη, χαθεί. Η εμφάνιση της ομάδας ήταν απαράδεκτη. «Ήμασταν
αδύνατοι σε άμυνα και επίθεση». Ο Καν (ο οποίος φαίνεται να γέρασε απότομα
μέσα στο καλοκαίρι που πέρασε) εξέφρασε την πεποίθησή του ότι η Γερμανία θα
πάρει τελικά την πρόκριση για τους αγώνες της Νότιας Κορέας και της Ιαπωνίας,
ενώ ο Όλιβερ Μπίρχοφ έκανε παράπονα για τη χρησιμοποίησή του.

ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ

Γεγονός είναι ότι με το αποτέλεσμα αυτό η «Νάσιοναλ Μάνσαφτ» αποχαιρετάει
ουσιαστικά την πρώτη θέση του ομίλου, αφού οι Άγγλοι έχουν δύο εύκολα
παιχνίδια μπροστά τους (Αλβανία και Ελλάδα εντός). Αν μάλιστα ο Φώτης Στρακόσα
ή ο Ότο Ρεχάγκελ δεν τους κάνουν κάποιο απρόσμενο δώρο θα παίξουν στα play off
με αντίπαλο­ πιθανότατα­ την Ουκρανία του Αντρέι Σεφτσένκο. Ο Φέλερ είχε
αρχίσει να κτίζει από την αρχή την ομάδα μετά το απογοητευτικό Εύρω 2000 και
έδειχνε να τα καταφέρνει, ώσπου το προχθεσινό 1-5 τα γκρέμισε όλα. Θα προλάβει
το γερμανικό ποδόσφαιρο να ανακάμψει ή θα παρακολουθήσουμε, για πρώτη φορά από
το 1950, ένα Μουντιάλ χωρίς Γερμανία;

Ο αγγλικός Τύπος συμμετείχε και αυτός στο μεγάλο πανηγύρι με τον τίτλο των
«Sunday Times» «Σκιές του ’66» να ξεχωρίζει. Η «Observer»
κυκλοφόρησε με φωτογραφία του Όουεν και την επιγραφή «Έγραψε ιστορία», ενώ η
«Express» αναφέρει «Η καλύτερή μας ώρα». Αντίθετα, οι γερμανικές εφημερίδες
περιορίστηκαν σε εκφράσεις ταινιών τρόμου: «Φρίκη» «Bild», «Κατάρρευση» «Die Welt».

ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΟΥΕΝ

Αναγνωρισμένος σκόρερ στα 21

Πολλοί συνέκριναν την εμφάνιση του Μάικλ Όουεν με αυτήν του μεγάλου Τζεφ Χερστ στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου το 1966. Μεγάλη τιμή…

Είναι, μαζί με τον Ντέιβιντ Μπέκαμ και τον Πολ Γκασκόιν, ότι καλύτερο έβγαλε
το αγγλικό ποδόσφαιρο στην «μετά-Κίγκαν» εποχή. Συμμετείχε ενεργά στις
κατακτήσεις των πέντε τίτλων από την ομάδα του, την Λίβερπουλ, τους
τελευταίους μήνες ενώ, με δικό του χατ τρικ έβγαλε νοκ άουτ την εθνική
Γερμανίας, προχθές στο Μόναχο. Και όλα αυτά σε ηλικία μόλις 21 ετών. Ο Μάικλ
Όουεν είναι το μέλλον του ποδοσφαίρου σήμερα!

Ο νεαρός άσος των «κόκκινων» προκάλεσε για πρώτη φορά θόρυβο γύρω από το όνομά
του με εκείνο το εκπληκτικό γκολ κατά της Αργεντινής, στο «France ’98». Οι
προοπτικές ήταν ιδανικές γι’ αυτόν αλλά η επόμενη σεζόν αποδείχτηκε
καταστροφική. Μια σειρά από τραυματισμούς τον άφησε μακριά από τα γήπεδα έως
το ξεκίνημα του 2000 όταν ο τότε ομοσπονδιακός τεχνικός, Κέβιν Κίγκαν, τον
κάλεσε στην αποστολή που ταξίδευσε στις Κάτω Χώρες για το «Ευρώ 2000».

Εκεί ο Όουεν παρασύρθηκε από την κάκιστη εμφάνιση των «λιονταριών» για να
επιστρέψει όμως δριμύτερος μετά το καλοκαίρι, κάτω από τις οδηγίες του Ζεράρ
Ουγέ. Έτσι, με δύο δικά του γκολ η Λίβερπουλ κερδίζει την Άρσεναλ με 2-1 στον
τελικό του Κυπέλλου ενώ σκοράρει και στο παιχνίδι με την Τσάρλτον, στην αυλαία
της περυσινής Πρέμιερ Λιγκ, το οποίο έδωσε ουσιαστικά στην ομάδα του λιμανιού
την πρόκριση για το Τσάμπιονς Λιγκ, στο «Τσάριτι Σιλντ» κατά της Μάντσεστερ
Γιουνάιτεντ όπως και το ευρωπαϊκό Σούπερκαπ με αντίπαλο τη Μπάγερν Μονάχου
πριν να φτάσουμε βέβαια στα τρία γκολ-φωτιά στη «Νασιοναλμάνσαφτ».

Για την τελευταία του αυτή επίδοση ο ίδιος λέει: «Μπορείς να ονειρεύεσαι πως
κάποτε θα πετύχεις ένα χατ τρικ, αλλά δεν πιστεύεις πως θα γίνει
πραγματικότητα. Ήταν απίστευτο».

ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ

Βρήκαν τηλεκάρτες με… ξυραφάκια

Στους φυσιολογικούς της ρυθμούς επανήλθε η πόλη του Μονάχου την Κυριακή το
πρωί, λίγες ώρες μετά τον ιστορικό (όπως εξελίχτηκε) αγώνα της Αγγλίας με τα
«Πάντσερ», στο Ολυμπιακό Στάδιο, και τα επεισόδια που προκάλεσαν ακροδεξιοί
και χούλιγκαν των δύο ομάδων.

Η πρωτεύουσα της Βαυαρίας δεν θύμιζε σε τίποτα τα όσα είχαν προηγηθεί την
Παρασκευή το βράδυ και το Σάββατο, λίγες ώρες πριν από την έναρξη της
αναμέτρησης.

Τετρακόσιοι γνωστοί Γερμανοί χούλιγκαν, πολλοί εκ των οποίων νεοναζιστές, και
άλλοι τριακόσιοι Άγγλοι μαζί με χίλιους ακόμη φιλάθλους με ιστορία στα
επεισόδια έπαιξαν «κλεφτοπόλεμο» στους δρόμους του Μονάχου με τις αστυνομικές
δυνάμεις.

«Οι χούλιγκαν χρησιμοποίησαν μία τακτική που μας ξάφνιασε. Προκαλούσαν
συμπλοκές σε μικρά γκρουπ και έφευγαν λίγο πριν καταφτάσουμε εμείς και
συνέχιζαν σε άλλους δρόμους», δήλωσε ο εκπρόσωπος της γερμανικής αστυνομίας,
Αντρέας Ρουχ.

Οι αστυνομικοί ωστόσο κατάφεραν να συλλάβουν συνολικά 165 άτομα, εκ των οποίων
εννέα Άγγλοι παραμένουν ακόμη στα κρατητήρια και ίσως οδηγηθούν ενώπιον του
εισαγγελέα σήμερα το πρωί. Επίσης τραυματίστηκαν 17 άτομα, οι δέκα
αστυνομικοί. Σε σωματική έρευνα που έγινε στους χούλιγκαν βρέθηκαν μεταξύ
άλλων ατσάλινες ράβδοι, δακρυγόνα σπρέι και τηλεφωνικές κάρτες στις οποίες
είχαν τοποθετηθεί… ξυραφάκια.

Παρά τα επεισόδια που προκλήθηκαν (είχαν ξεκινήσει την Παρασκευή το βράδυ από
τη Φρανκφούρτη όπου συνελήφθησαν 35 άτομα), τόσο η ηγεσία της γερμανικής
αστυνομίας όσο και ο Βρετανός υπουργός Εσωτερικών Ντέιβιντ Μπλάνκετ εξέφρασαν
την ικανοποίησή τους για το αποτέλεσμα, καθώς αυτά περιορίστηκαν στο ελάχιστο.

Μάλιστα, ο Μπλάνκετ χαρακτήρισε τη συνεργασία της γερμανικής και αγγλικής
αστυνομίας ως «παραδειγματική».

*** Επεισόδια όμως σημειώθηκαν και στο Χορζόφ, στο περιθώριο της
αναμέτρησης της Πολωνίας με τη Νορβηγία. Περισσότεροι από 60 χούλιγκαν, οπαδοί
των γηπεδούχων, συνελήφθησαν από την αστυνομία.