ΠΡΟΣΩΠΑ Ο Ρούσντι των Σιχ

Μουσουλμάνοι, Ορθόδοξοι, Καθολικοί, Ινδουιστές: όταν πρόκειται για
φανατικούς, όλοι τους γίνονται λίγο – πολύ ίδιοι.

Χουσβάντ Σινγκ. «Η θρησκεία δεν αποτελεί θεμέλιο για μια ηθική ζωή»

Η δημοσιευόμενη παραπλεύρως φωτογραφία του Χουσβάντ Σινγκ, 83 χρόνων, δεν
είναι τυχαία θολή. Εδώ και 14 χρόνια, ο συγγραφέας αυτός, ένας από τους
σπουδαιότερους της Ινδίας, επιδιώκει να φωτογραφίζεται όσο το δυνατόν
λιγότερο. Οκτώ άνδρες φρουρούν μέρα – νύχτα το σπίτι του στο Νέο Δελχί και δύο
τον συνοδεύουν όπου και αν πάει. Το φταίξιμό του; Ανήκει στην αίρεση των Σιχ
(ο σιχισμός είναι μία από τις θρησκευτικές αιρέσεις του Ινδουισμού και
αποτελεί κράμα Ινδουισμού και Μουσουλμανισμού), αλλά θεωρείται εχθρός από τους
άλλους Σιχ από τότε που τάχθηκε εναντίον της τρομοκρατικής εκστρατείας που
οργάνωσαν οι αρχηγοί αυτής της ινδικής αίρεσης, η οποία ευθύνεται, μεταξύ
άλλων, για τις δολοφονίες τής πρωθυπουργού της Ινδίας Ίντιρα Γκάντι και του
γιού της, του Ρατζίβ.

«Οι φανατικοί είναι ίδιοι σε κάθε θρησκεία», λέει ο Χουσβάντ Σινγκ. «Οι Σιχ
που με καταδίκασαν σε θάνατο δεν διαφέρουν σε τίποτε από τους φονταμενταλιστές
ισλαμιστές που καταδιώκουν τον φίλο μου Σαλμάν Ρούσντι. Η μοναδική διαφορά
είναι πως στο εξωτερικό βρίσκει κανείς λιγότερους φονταμενταλιστές Σιχ απ’
ό,τι φανατικούς μουσουλμάνους. Έτσι, αντίθετα από τον κακόμοιρο τον Σαλμάν,
εγώ μπορώ ακόμη να ταξιδεύω».

Ο Χουσβάντ Σινγκ αφηγείται στο έργο του μια από τις πιο σκοτεινές περιόδους
της ιστορίας της Ινδίας. Στο γνωστότερο βιβλίο του, με τίτλο «Αυτό το τρένο
για το Πακιστάν», το οποίο έγραψε το 1951, λίγο μετά τις σφαγές που
ακολούθησαν την ανεξαρτησία της Ινδίας, περιέγραψε ένα μέρος της περιόδου
αυτής. Τη χρονιά του αίματος, το 1947, ήταν 32 χρόνων. Ζούσε στη Λαχώρη και
άρχιζε να ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου, όταν Σιχ και Μουσουλμάνοι, που ώς
τότε είχαν συμβιώσει ειρηνικά, άρχισαν να σφάζουν αλλήλους. Ο Σινγκ αποφάσισε
τότε να αφηγηθεί αυτήν την ιστορία. «Εξακολουθώ να πιστεύω πως το μοναδικό
αντίδοτο στο εθνικιστικό μίσος είναι ο έρωτας», τονίζει. «Αν ερωτευτείς μια
μουσουλμάνα, οι μουσουλμάνοι δεν μπορούν πια να είναι εχθροί σου».

Ο Σινγκ δηλώνει αγνωστικιστής και στα βιβλία του ασχολείται επίσης με τη σχέση
ανάμεσα στην πίστη και την ηθική. «Δεν πιστεύω ότι η θρησκεία είναι το θεμέλιο
για μια ηθική ζωή», διευκρινίζει. «Πολλοί Σιχ ορκίζονταν στο ιερό βιβλίο πριν
σφάξουν γυναίκες και παιδιά. Το ίδιο και οι μουσουλμάνοι ή οι σταυροφόροι. Για
να ξέρεις πώς να φερθείς, αρκεί ένας καθρέφτης: κάθε βράδυ στέκεσαι μπροστά
του και ρωτάς, “έκανα κακό, πλήγωσα κάποιον σήμερα;”. Ακούγεται εύκολο αλλά,
πιστέψτε με, πρόκειται για μια πολύ δύσκολη άσκηση. Και για να πάρεις
απάντηση, δεν χρειάζεται κάποιος συγκεκριμένος Θεός».