Ανορθόγραφο το τατουάζ!

Με λανθασμένο τρόπο έγραψε το όνομα της γυναίκας του στο νέο του τατουάζ ο
Ντέιβιντ Μπέκαμ! Ο 26χρονος άσος της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ θέλησε να δείξει
για μία ακόμη φορά την αγάπη του στη σύζυγό του και μέλος του συγκροτήματος
των Spice Girls γράφοντας «Βικτόρια» στο αριστερό του χέρι. Διάλεξε, δε, την
ινδική γλώσσα (και όχι την αραβική, όπως διέρρευσε αρχικά), αφού θεώρησε την
αγγλική μπανάλ. Απ’ ό,τι φαίνεται, όμως, τα ινδικά δεν ήταν και το φόρτε του
«Μπεκς», αφού έβαλε ένα «χ» παραπάνω με αποτέλεσμα το τατουάζ του να γράφει
«Βιχκτόρια»…

Το σκάνδαλο (!) αποκάλυψε ο εκδότης του ινδόφωνου περιοδικού «Purvai» Παντεμές
Γκούπτα, ο οποίος χαρακτήρισε το σφάλμα του Μπέκαμ «κουτό» και εξήγησε γιατί:
«Το όνομα Βικτόρια είναι πολύ γνωστό λόγω της βασίλισσας. Μπορεί να το βρει ο
καθένας σε κάθε ινδικό λεξικό. Αυτός που σχεδίασε το τατουάζ ήταν προφανώς
Άγγλος και δεν είχε ιδέα από ινδικά!». Ο κ. Γκούπτα τόνισε πως οποιοσδήποτε
μιλάει ινδικά μπορεί να καταλάβει το λάθος με μια ματιά, αλλά δήλωσε
ευχαριστημένος από το ότι ο σούπερ σταρ της Γιουνάιτεντ διάλεξε τη γλώσσα του
και καταλήγει: «Είναι ένα πολύ όμορφο σχέδιο και είναι κρίμα που έγινε το
λάθος. Ακόμη και έτσι, πάντως, είναι ωραίο και με χαροποιεί το γεγονός πως
ένας Άγγλος διεθνής ποδοσφαιριστής έκανε κάτι τέτοιο».