Παγωμάρα μετά τις δηλώσεις Ανάν

Διευκρινίσεις από τον γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, αναφορικά με τη
«διπλής ανάγνωσης» δήλωσή του, αναμένει ο Κύπριος Πρόεδρος Γλαύκος Κληρίδης,
προκειμένου να αποφασισθεί εάν τελικώς θα προσέλθει στις συνομιλίες.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

Την ίδια στιγμή η ελληνική κυβέρνηση, διά του κ. Δημήτρη Ρέππα, ξεκαθάρισε ότι
η απόφαση θα ληφθεί από τη Λευκωσία, αλλά υπογράμμισε και ότι «αυτό που
προέχει είναι η έναρξη ουσιαστικών διαπραγματεύσεων». Μάλιστα, κυβερνητικές
πηγές έλεγαν ότι «θέση της Αθήνας εξακολουθεί να είναι αυτό που είπε ο
Πρωθυπουργός στη Θεσσαλονίκη, ότι δηλαδή πρέπει να μείνουμε στις συνομιλίες» ­
μια δήλωση που είχε ενοχλήσει ορισμένους κύκλους της Λευκωσίας.

Τακτική

Οι ίδιες πηγές έλεγαν ότι οι αντιδράσεις στη δήλωση του κ. Ανάν είναι
υπερβολικές, καθώς πρόκειται για μια «τακτική» κίνηση του γενικού γραμματέα,
με στόχο να έρθουν και οι δύο πλευρές στο τραπέζι και να αρχίσουν να
διαπραγματεύονται.

Εν αντιθέσει προς την επιφυλακτικότητα της ελληνοκυπριακής πλευράς να
τοποθετηθεί δημόσια και επί της ουσίας, Μπουλέντ Ετζεβίτ και Ραούφ Ντενκτάς
πήραν θέση… εν ριπή οφθαλμού. Ο Τούρκος Πρωθυπουργός έκανε λόγο για «θετική
εξέλιξη», καθώς δείχνει ότι «η ιδέα πως υπάρχουν δύο διαφορετικά και ισότιμα
κράτη αρχίζει να γίνεται αποδεκτή». Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, ο οποίος προσήλθε
και στο ραντεβού του με τον διαπραγματευτή του ΟΗΕ κ. Ντε Σότο, υποστήριξε πως
η δήλωση του κ. Ανάν «δεν αρκεί για συνομιλίες πρόσωπο με πρόσωπο». Ελληνικές
διπλωματικές πηγές ερμήνευαν τη δήλωση αυτή ως ενδεχόμενο να γίνουν μεν
απευθείας συνομιλίες, αλλά με διαπραγματευτές από την κάθε πλευρά κι όχι τους
ίδιους τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων.

Το Εθνικό Συμβούλιο, μετά την προχθεσινή τρίωρη συνεδρίασή του, συνήλθε εκ
νέου χθες το πρωί και αποφάσισε να σταλεί επιστολή στον γενικό γραμματέα του
ΟΗΕ, το περιεχόμενο της οποίας δεν δημοσιοποιήθηκε, και ανάλογα με την
αντίδραση του κ. Ανάν να αποφασισθεί αν θα προσέλθει ή όχι ο κ. Κληρίδης στις
συνομιλίες.

Στο μεταξύ, όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής των «ΝΕΩΝ» στην Λευκωσία Γ.
Τσαλακός, πηγές της κυπριακής αντιπροσωπείας σχολιάζοντας τη δήλωση Ανάν
επισημαίνουν ότι:

­ Δημιουργεί το κλίμα αναγνώρισης καθεστώτος ισότιμου μέρους για τον Ντενκτάς
τονίζοντας ότι αυτό πρέπει να αναγνωριστεί με σαφήνεια στη συνολική
διευθέτηση.

­ Μιλά για ένα «νέο συνεταιρισμό» πράγμα που μπορεί να οδηγήσει στην ερμηνεία
ότι θα δημιουργηθεί νέο κράτος ενώ η ελληνοκυπριακή πλευρά υποστηρίζει ότι η
Ομοσπονδία θα είναι μετεξέλιξη της σημερινής Κυπριακής Δημοκρατίας.

Έντονο παρασκήνιο

Μετά την επιστολή Κληρίδη προς τον κ. Ανάν ακολούθησε έντονο διπλωματικό
παρασκήνιο στη Νέα Υόρκη. Ο Γ. Παπανδρέου είχε δίωρη συνάντηση με τον Κύπριο
πρόεδρο ενώ η κ. Ολμπράιτ είχε σύσκεψη με τους συνεργάτες της κ.κ. Μόουζες,
Χόλμπρουκ και Μπάουτσερ. Είχε επίσης νέα συζήτηση με τον κ. Παπανδρέου.

Αποτέλεσμα αυτής της «κινητικότητας» ήταν να εκδώσει, αργά τη νύχτα, γραπτή
ανακοίνωση ο Αλβάρ Ντε Σότο στην οποία αναφέρει ότι μόνος αρμόδιος να
ερμηνεύει τις δηλώσεις του κ. Ανάν είναι ο ίδιος ο γενικός γραμματέας ­ μια
έμμεση αιχμή για τον κ. Ετζεβίτ, αλλά ενδεχομένως και απάντηση στην
ελληνοκυπριακή πλευρά.

ΤΙ ΕΙΠΕ Ο Γ.Γ. ΤΟΥ ΟΗΕ

«Η ελληνοκυπριακή και η τουρκοκυπριακή πλευρά συμμετέχουν από τον Δεκέμβριο
του 1999 σε εκ του σύνεγγυς συνομιλίες για την προετοιμασία του εδάφους για
διεξαγωγή ουσιαστικών διαπραγματεύσεων που θα οδηγήσουν σε συνολική
διευθέτηση. Πιστεύω ότι έχει φθάσει τώρα ο χρόνος για να προχωρήσουμε μπροστά.

Από τις συνομιλίες αυτές έχω διαπιστώσει ότι τα μέρη συμμερίζονται την κοινή
επιθυμία να επιτύχουν, μέσω διαπραγματεύσεων στις οποίες κάθε μέρος εκπροσωπεί
την πλευρά του και κανέναν άλλον ως πολιτικά ισότιμα, μια συνολική διευθέτηση
που να διασφαλίζει έναν νέο συνεταιρισμό πάνω στον οποίο να οικοδομηθεί ένα
καλύτερο μέλλον σε συνθήκες ειρήνης, ασφάλειας και ευημερίας σε ένα ενωμένο
νησί.

Μέσα στο πνεύμα αυτό και με στόχο την επίσπευση των διαπραγματεύσεων με καλή
πίστη και χωρίς όρους, με όλα τα θέματα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων,
κατέληξα στο συμπέρασμα ότι το ισότιμο καθεστώς των μερών επιβάλλεται και θα
πρέπει να αναγνωριστεί με σαφήνεια στη συνολική διευθέτηση, η οποία θα
ενσωματώνει τα αποτελέσματα των λεπτομερών διαπραγματεύσεων που απαιτούνται
για να μεταφραστεί η έννοια αυτή σε πρακτικές και ξεκάθαρες πρόνοιες».