ΠΡΟΣΩΠΑ Η μάχη ενός Ινδιάνου

«Αποφάσισα πως ήρθε ο καιρός να γράψω την προσωπική μου κατάθεση, όχι
επειδή έχω την πρόθεση να πεθάνω, αλλά επειδή προτίθεμαι να ζήσω».

Λίοναρντ Πελτιέ: «Είναι ο 23ος χρόνος που περνάω στη φυλακή για ένα έγκλημα που δεν διέπραξα»

Το βιβλίο του Λίοναρντ Πελτιέ «Κείμενα της Φυλακής – Η μάχη ενός Ινδιάνου»
κυκλοφόρησε πρόσφατα στα γαλλικά από τις εκδόσεις Albin Michel ­ με πρόλογο
της Ντανιέλ Μιτεράν. «Αυτός είναι ο 23ος χρόνος που περνάω στη φυλακή για ένα
έγκλημα που δεν διέπραξα», γράφει ο φυλακισμένος Ινδιάνος. «Είμαι σήμερα λίγο
παραπάνω από 54 χρόνων. Βρίσκομαι συνεπώς εδώ από τα 31 μου. Καθώς το
προσδόκιμο ζωής ενός Ινδιάνου είναι στις ΗΠΑ τα 45 χρόνια, μου είπαν ότι θα
πρέπει να ζήσω δύο ζωές συν άλλα επτά χρόνια για να δω κάποτε την απελευθέρωσή
μου, το 2041. Θα είμαι τότε 97 χρόνων. Δεν πιστεύω ότι θα φτάσω σ’ αυτή την
ηλικία. Έχω την εντύπωση πως έχω ήδη περάσει εκατό ζωές στη φυλακή· και ίσως
να είναι αλήθεια. Αλλά είμαι έτοιμος να περάσω και χιλιάδες ακόμη για το καλό
του λαού μου. Αν με τη φυλάκισή μου ο κόσμος ενημερωθεί για τις τρομερές
συνθήκες στις οποίες ζουν σήμερα οι Ινδιάνοι και οι άλλοι αυτόχθονες λαοί,
τότε τα βάσανά μου θα έχουν ένα νόημα. Ο αγώνας του λαού μου να επιβιώσει
εμπνέει τον αγώνα μου»”

Στις αρχές της δεκαετίας του 1970, η αμερικανική κυβέρνηση ξεκίνησε μια
επιχείρηση αποσταθεροποίησης και εξουδετέρωσης του Κινήματος των Αμερικανών
Ινδιάνων (ΑΙΜ), όπως είχε κάνει προηγουμένως και με τους Μαύρους Πάνθηρες. Από
τον Φεβρουάριο έως τον Μάιο του 1973, η ΑΙΜ κατέλαβε τον οικισμό του
Πληγωμένου Γόνατου, στον ινδιάνικο καταυλισμό του Πάιν Ριτζ (Νότια Ντακότα)
για να διαμαρτυρηθεί για το καθεστώς τρομοκρατίας που είχε επιβάλει ο
διεφθαρμένος φύλαρχος Ντικ Ουίλσον και οι ένοπλοί του που εξοπλίζονταν μυστικά
από το FBI. Στο τέλος της κατάληψης, η αμερικανική κυβέρνηση εξάρθρωσε την
ηγεσία του ΑΙΜ με στημένες δίκες και αυθαίρετες φυλακίσεις. Η βία και η ένταση
αυξήθηκαν και στις 26 Ιουνίου του 1975 δύο πράκτορες του FBI και ένας νεαρός
Ινδιάνος του ΑΙΜ βρήκαν τον θάνατο σε ανταλλαγή πυρών. Ο Λίοναρντ Πελτιέ
κατηγορήθηκε για τους φόνους των πρακτόρων σε μια παρωδία δίκης και
καταδικάσθηκε δις σε ισόβια. Εδώ και 24 χρόνια, διακηρύσσει την αθωότητά του.

Σύμφωνα με ανεξάρτητους νομικούς, η καταδίκη του Πελτιέ είναι διάτρητη και ένα
σωρό προσωπικότητες σε όλο τον κόσμο (μεταξύ τους ο Νέλσον Μαντέλα, ο
αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρι, ο αιδεσιμώτατος Τζέσι Τζάκσον) ζητούν την
απελευθέρωσή του. Στα «Κείμενα της Φυλακής» ακούγεται η φωνή ενός ανθρώπου που
δίνει τη μάχη στο όνομα των Ινδιάνων για δικαιοσύνη και ισότητα.