Βοήθησαν οι γείτονες

Ο Στέφαν Έφενμπεργκ ύψωσε στον ουρανό του Μονάχου το τρόπαιο του πρωταθλητή. Ο άσος της Μπάγερν σίγουρα χρωστάει ένα ευχαριστώ στους παίκτες της Ουντερχάχινγκ…

To Μόναχο πήρε το πρωτάθλημα Γερμανίας… Η Μπάγερ Λεβερκούζεν δεν άντεξε τον
ίλιγγο της κορυφής, χάνοντας με 2-0 στο ­ νότιο προάστιο της βαυαρικής πόλης ­
Ουντερχάχινγκ και δίνοντας την ευκαιρία στην Μπάγερν, που κέρδισε με
συνοπτικές διαδικασίες 3-1 τη Βέρντερ Βρέμης, να στεφθεί πρωταθλήτρια για 16η
φορά.

Η πάλαι ποτέ Πρωταθλήτρια Ευρώπης, Μπορούσια του Ντόρτμουντ, την τελευταία
στιγμή αναστήθηκε (!) κερδίζοντας με 3-0 τη Χέρτα, στο Βερολίνο, αφήνοντας την
ομάδα του Κώστα Κωνσταντινίδη ­ ο οποίος δεν αγωνίστηκε το Σάββατο ­ εκτός
Τσάμπιονς Λιγκ. Αυτοκτονία και για τη Στουτγκάρδη, που αν και προηγήθηκε με
3-0 στο Νέκαρ Στάντιουμ της, ήδη, υποβιβασμένης Αρμίνια, παραχώρησε ισοπαλία
με 3-3 και θα παρακολουθήσει το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 2000-2001 από την τηλεόραση.

Στο «Σπόρτπαρκ» η Λεβερκούζεν χρειαζόταν ένα μόλις βαθμό για να κατακτήσει,
για πρώτη φορά στην ιστορία της, τον τίτλο. Από τα πρώτα λεπτά του αγώνα,
όμως, φάνηκε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά στην ομάδα του Κριστόφ Ντάουμ. Τα πόδια
των ποδοσφαιριστών ήταν βαριά και το άγχος τους έβγαζε… μάτια. Η καταστροφή
δεν ήταν μακριά και ήρθε με τον πιο άδοξο τρόπο στο 20′, όταν ο Μίκαελ Μπάλακ
έστειλε την μπάλα στα δίκτυα της ομάδας του ύστερα από σέντρα του Αλβανού
Ράκλι. Η Μπάγερ πέρασε μπροστά, δημιούργησε αρκετές ευκαιρίες, αλλά της έχασε
όλες λόγω του, εντυπωσιακού χθες, τερματοφύλακα των γηπεδούχων, Τρέμελ, και
κυρίως της ανικανότητας των επιθετικών της. Στο 72′ ο Μάρκους Ομπερλάιτνερ
έκλεισε το σκορ, βάζοντας οριστικό τέλος στις ελπίδες του Ουλφ Κίρστεν και της
παρέας του. Ο πρώην ποδοσφαιριστής της Μπάγερν πανηγύρισε έξαλλα την επιτυχία
του, αποδεικνύοντας για μία ακόμη φορά ότι το αίμα δεν γίνεται νερό…

ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑΝ!

Στο Ολυμπιακό Στάδιο του Μονάχου, η Μπάγερν τελείωσε γρήγορα γρήγορα με τη
Βέρντερ (στο 16′ το σκορ ήταν, ήδη, 3-0) και περίμενε πλέον το αποτέλεσμα του
«Σπόρτπαρκ». Τα δύο γκολ της Ουντερχάχινγκ πανηγυρίστηκαν έξαλλα από τους
φιλάθλους και μετά το τέλος του παιχνιδιού στήθηκε μια τρελή γιορτή, μέσα και
έξω από τον αγωνιστικό χώρο.

«Δεν μπορώ να το πιστέψω!», ούρλιαζε ο Όλιβερ Κάαν, ενώ ο αρχηγός Στέφαν
Έφενμπεργκ διαπίστωνε: «Πρώτη φορά είδα τα παιδιά τόσο ευτυχισμένα!». Ο Φραντς
Μπεκενμπάουερ, μάλιστα, έμαθε τα νέα στην Κουάλα Λουμπούρ, όπου βρισκόταν για
να προωθήσει τη γερμανική υποψηφιότητα για την ανάληψη του Μουντιάλ 2006, από
τηλεφώνημα της γυναίκας του, Σίμπιλ. Μόλις πληροφορήθηκε τα ευχάριστα ο Κάιζερ
αναφώνησε: «Με δουλεύεις! Δεν μπορεί να είναι αλήθεια!».

Ο προπονητής των Βαυαρών, Ότμαρ Χίντζφελντ, πάντως, αφού ευχαρίστησε γενναία
τη «Χάχινγκ» είχε μια σκέψη για τον μεγάλο χαμένο του Σαββάτου, τον Κριστόφ
Ντάουμ: «Λυπάμαι πολύ γι’ αυτόν. Καταλαβαίνω πως αισθάνεται. Άξιζε να πάρει το
πρωτάθλημα».

Η ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ

Σε ένα άλλο Ολυμπιακό Στάδιο, αυτό του Βερολίνου, ο Βόσνιος Σεργκέι Μπαρμπαρέζ
είχε κεφάκια και πετυχαίνοντας δύο από τα τρία γκολ της Ντόρτμουντ, γκρέμισε
τα όνειρα της Χέρτα για δεύτερη συνεχόμενη συμμετοχή στο Τσάμπιονς Λιγκ. Ήταν
το τελευταίο ματς του Ούντο Λάτεκ στον πάγκο της Μπορούσια. Ο 65χρονος
τεχνικός, που αντικατέστησε το Μπερντ Κράους πριν από περίπου ενάμιση μήνα,
υπέβαλε την παραίτησή του και πιθανότερος αντικαταστάτης του θεωρείται ο πρώην
άσος της ομάδας, Ματίας Ζάμερ. Στη Στουτγκάρδη, η τοπική ομάδα χρειαζόταν τη
νίκη για να εξασφαλίσει τη συμμετοχή της στο επόμενο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ και φάνηκε
ότι την είχε εξασφαλίσει, καθώς στο 38′ είχε ήδη πετύχει τρία γκολ. Οι
Μάισνερ, Λαμπαντία και Βαϊσενμπέργκερ, όμως, είχαν διαφορετική γνώμη
σκορπώντας την απογοήτευση στους 26.000 φίλους της VFB…

Τα αποτελέσματα της τελευταίας αγωνιστικής της Μπουντεσλίγκα: Άιντραχτ
Φρανκφούρτης – Ουλμ 2-1 (Σαλού 24′, Χελντ 90′ πεν. – Βαν Ντερ Χαρ 40′),
Μπάγερν Μονάχου – Βέρντερ Βρέμης 3-1 (Γιάνκερ 2′, 12′, Πάουλο Σέρζιο 16′ –
Μπόντε 40′), Στουτγκάρδη – Αρμίνια Μπίλεφελντ 3-3 (Τιαμ 6′, Γκέρμπερ 15′,
Γκανέα 38′ – Μάισνερ 43′, Λαμπαντία 58′, Βαϊσενμπέργκερ 76′), Σάλκε – Χάνσα
Ροστόκ 0-2 (Αγκάλι 2′, Μπραντ 56′), Χέρτα Βερολίνου – Μπορούσια Ντόρτμουντ 0-3
(Μπαρμπαρέζ 58′, 88′, Ντέντε 90′), Καϊζερσλάουτερν – Μόναχο 1860 1-1 (Ραμζί
55′ – Μπάσλερ 67′, αυτογκόλ), Ουντερχάχινγκ – Μπάγερ Λεβερκούζεν 2-0 (Μπάλακ
20′, αυτογκόλ, Ομπερλάιτνερ 72′), Βόλφσμπουργκ – Φράιμπουργκ 2-1 (Ρις 39′,
Γιουσκόβιακ 82′ – Τσάγερ 87′), Ντούισμπουργκ – Αμβούργο 1-1 (Βόουλτερς 20′ –
Κόβατς 7′).