ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2000 Με ενδιαφέρον και ικανοποίηση

Στις ανταποκρίσεις τους για τις ελληνικές εκλογές οι τουρκικές εφημερίδες
επικεντρώνονται στην εξέλιξη του ελληνοτουρκικού διαλόγου καθώς και στη στάση
των μουσουλμάνων της Δυτικής Θράκης.

«Η προσέγγιση μεταξύ της Τουρκίας και της Ελλάδας θα συνεχιστεί». Αυτή είναι η
κοινή διαπίστωση των τουρκικών μέσων ενημέρωσης.

«Νίκη Σημίτη με μικρή διαφορά», είναι ο τίτλος του δημοσιεύματος της «Μιλιέτ»,
η οποία γράφει ότι «θα επιταχυνθεί η διαδικασία διαλόγου» και ότι «θα τεθούν
υπό συζήτηση τα βασικά ζητήματα».

Η «Ραντικάλ», που επίσης κάνει την πρόβλεψη για «συνέχεια στην προσέγγιση»,
γράφει: «Το ΠΑΣΟΚ κέρδισε τις εκλογές και στη Δυτική Θράκη».

Το τηλεοπτικό κανάλι NTV, που εδώ και μέρες μετέδιδε εκτενή ρεπορτάζ για τις
εκλογές στην Ελλάδα, μετέδωσε χθες το πρωί δήλωση του νέου βουλευτή Ροδόπης
του ΠΑΣΟΚ Γκαλίπ Γκαλίπ, ο οποίος ανέφερε ότι «στη νίκη του ΠΑΣΟΚ στη Δυτική
Θράκη έπαιξε καθοριστικό ρόλο η πολιτική προσέγγισης της Αθήνας με την
Άγκυρα».

Ο αρθρογράφος της «Μιλιέτ», πρώην γενικός γραμματέας του τουρκικού υπουργείου
Εξωτερικών και πρώην πρεσβευτής της Τουρκίας στην Ουάσιγκτον, Σουκρού Ελέκνταγ
στο άρθρο του υπογραμμίζει ότι «η Αθήνα θα θέσει τις σχέσεις με την Τουρκία
στο πλαίσιο των αποφάσεων της Συνόδου Κορυφής της Ε.Ε. στο Ελσίνκι». Ο
Ελέκνταγ τονίζει πως «η ελληνική πλευρά προβάλλει το επιχείρημα ότι το
Κυπριακό και το Αιγαίο είναι προβλήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης».

Εντύπωση έκανε το απόγευμα της Κυριακής η ανταποκρίτρια του CNN Ανθή Καρασάβα,
η οποία μετέδιδε ότι «το κλίμα έχει μεταστραφεί εναντίον των Σοσιαλιστών, οι
οποίοι ψηφίζουν υπέρ της Νέας Δημοκρατίας».

Δημιουργούσε έτσι κλίμα, πολλές ώρες πριν κλείσουν οι κάλπες, ώστε συνάδελφος
να σχολιάσει, «σαν να μεταδίδει από τη Ρηγίλλης».

Η «Ιντερνάσιοναλ Χέραλντ Τρίμπιουν», που εκδίδεται στην Αθήνα, είχε χθες
πρωτοσέλιδο τίτλο «Τα “exit-polls” δεν δείχνουν ξεκάθαρα τον νικητή στις
ελληνικές εκλογές» και υπότιτλο «Τα πλήθη, όμως, γιορτάζουν την “κηδεία” της
Σοσιαλιστικής κυβέρνησης». Είχε βασιστεί στις πρώτες προβλέψεις.

Οι Βρετανοί

Ο βρετανικός Τύπος δεν πρόλαβε να καλύψει το τελικό αποτέλεσμα των εκλογών της
Κυριακής. Γι’ αυτό, η εφημερίδα «Τάιμς» βασίζεται στα πρώτα αποτελέσματα, που
δείχνουν ένα μικρό προβάδισμα της Νέας Δημοκρατίας, ενώ οι «Γκάρντιαν» και
«Ιντιπέντεντ» αναδημοσιεύουν ανάλυση του πρακτορείου ειδήσεων Ασοσιέιτεντ
Πρες, που επισημαίνει ότι αν και το ΠΑΣΟΚ μόλις κατόρθωσε να ξεπεράσει σε
ποσοστό τη Νέα Δημοκρατία, έχασε σε πολιτική υπεροχή.

Όπως τονίζεται σε αυτή την ανάλυση, «αν και οι Σοσιαλιστές μπορούν να
κυβερνήσουν με τις 157 έδρες που απέσπασαν, πρέπει να προσέξουν τώρα πολύ
περισσότερο την αντιπολίτευση και τους διαφωνούντες στους κόλπους τους. Ο
σκληρός πυρήνας του κόμματος του Κώστα Σημίτη ίσως του δημιουργήσει προβλήματα
στην προσπάθειά του να προωθήσει ορισμένες από τις μεταρρυθμίσεις που
απαιτούνται για να ενταχθεί πλήρως η Ελλάδα στην ΟΝΕ. Στις δύσκολες
μεταρρυθμίσεις συμπεριλαμβάνεται η αναδιοργάνωση του ασφαλιστικού συστήματος
και είναι αμφίβολο αν οι σοσιαλιστές τηρήσουν τις δαπανηρές προεκλογικές
υποσχέσεις, μεταξύ των οποίων ήταν και η γενναία αύξηση των συντάξεων και του
κατώτερου μισθού».

Οι Γάλλοι

Στο σασπένς της εκλογικής αναμέτρησης που οδήγησε σε νίκη του Κώστα Σημίτη
πάνω στο νήμα αναφέρεται η «Λε Μοντ».

«Σε αυτές τις εκλογές, η Δεξιά παρουσιάστηκε ενωμένη, προβάλλοντας πεισματική
αντίσταση απέναντι στο ΠΑΣΟΚ, η οποία εκφράστηκε με την αβεβαιότητα για την
τελική έκβαση μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες της περασμένης Κυριακής», γράφει η
γαλλική εφημερίδα. «Οι περισσότεροι Έλληνες είχαν πιστέψει πως είχε φτάσει το
τέλος της εποχής του ΠΑΣΟΚ, αφού όλες οι δημοσκοπήσεις έφερναν νικητή τον
Κώστα Καραμανλή.

Όμως, τελικά, φαίνεται πως οι ψηφοφόροι εκτίμησαν ότι ήταν θετικός ο συνολικός
απολογισμός του έργου της κυβέρνησης Σημίτη, που οδήγησε την Ελλάδα προ του
ευρώ, και θέλησαν έτσι να της δώσουν μια παράταση, προκειμένου να ολοκληρώσει
αυτό τον στόχο.

Ο Κώστας Σημίτης, ο οποίος εκσυγχρόνισε βαθιά το κόμμα του ακολουθώντας εδώ
και περίπου τέσσερα χρόνια μια θαρραλέα περιοριστική οικονομική πολιτική
προκειμένου να οδηγήσει τη χώρα του στη ζώνη του ευρώ, βρήκε στο πρόσωπο του
νεαρού αρχηγού της Δεξιάς Κώστα Καραμανλή έναν αντίπαλο στα μέτρα του.

Η νίκη του πρώτου κόμματος εξασφαλίστηκε με ένα εκλογικό σύστημα που του δίνει
ισχυρή πλειοψηφία σε έδρες.

Η συνέχιση των μεταρρυθμίσεων του κρατικού μηχανισμού και της οικονομίας
βρέθηκαν στο επίκεντρο του προεκλογικού αγώνα, στον οποίο κυριάρχησαν η τάση
για εκσυγχρονισμό και η άνοδος των κοινωνικών διεκδικήσεων. Πάντως, κανένα από
τα δύο μεγάλα κόμματα δεν έθεσαν υπό αμφισβήτηση την εφαρμοζόμενη πολιτική της
προσέγγισης με την Τουρκία».

Οι Αυστριακοί

«Ο Σημίτης οδηγεί το ΠΑΣΟΚ στη δεύτερη νίκη στη σειρά», αναφέρει η αυστριακή
εφημερίδα «Ντερ Στάνταρντ» σε άρθρο του ανταποκριτή της στην Αθήνα Ρόμπερτ
Στάντλερ. «Η πιο συναρπαστική εκλογική αναμέτρηση των τελευταίων δεκαετιών,
που κρίθηκε στο φωτοφίνις, είχε δύο νικητές. Τον Πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη,
στον οποίο ο ελληνικός λαός ανανέωσε την εντολή, αλλά και τον αρχηγό της
αξιωματικής αντιπολίτευσης Κώστα Καραμανλή, ο οποίος βγήκε ενισχυμένος από την
αναμέτρηση».

Στη Γερμανία

Στη γερμανική εφημερίδα «Φράνκφουρτερ Ρουντσάου» ο Γκερτ Χέλερ αναφέρει ότι το
αποτέλεσμα ενίσχυσε τον Πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη, όχι μόνον απέναντι στη
συντηρητική αντιπολίτευση αλλά και απέναντι στους επικριτές του μέσα στο
σοσιαλιστικό κόμμα. Ο Σημίτης μπορεί να ερμηνεύσει το αποτέλεσμα σαν εντολή
για ένα «φρεσκάρισμα» που μοιάζει να έχει ανάγκη η κυβέρνησή του.

«Η αντιπολίτευση περιμένει σύντομα νέες εκλογές, το αν όμως η κυβέρνηση
εξαντλήσει την τετραετία ή όχι θα εξαρτηθεί από τις εξελίξεις μέσα στο ΠΑΣΟΚ.

Οι Ιταλοί

Η ιταλική «Λα Στάμπα» σε πρωτοσέλιδο δημοσίευμά της συσχετίζει την αβεβαιότητα
των πρώτων ωρών με την άνοδο και την πτώση του Χρηματιστηρίου της Αθήνας τους
τελευταίους μήνες, την οποία η αντιπολίτευση απέδωσε σε λάθη της κυβέρνησης.

Η «Λα Στάμπα» σημειώνει ότι μετά τη νίκη του Αθνάρ στην Ισπανία, η μείωση της
δύναμης του ΠΑΣΟΚ αποτελεί προειδοποίηση στην ευρωπαϊκή Κεντροαριστερά.

«Οι εκλογές στην Ελλάδα επιβεβαίωσαν ότι η χώρα αυτή ανήκει οριστικά στην
Ευρώπη», γράφει η «Ρεπούμπλικα».

Συγχαρητήρια από Κλίντον

Η κυβέρνηση Κλίντον συνεχάρη χθες το βράδυ τον Πρωθυπουργό Κ. Σημίτη και το
ΠΑΣΟΚ για τη νίκη τους, όπως και τον Κ. Καραμανλή και τη Ν.Δ. για την ισχυρή
προεκλογική τους εκστρατεία.

Όπως δήλωσε ο διευθυντής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας
του Λευκού Οίκου, Άντονι Μπλίνκεν, «άλλη μια φορά η αρχαιότερη δημοκρατία του
κόσμου έδωσε ένα μάθημα δημοκρατίας. Οι ΗΠΑ», τόνισε, «θα συνεργαστούν με τη
νέα κυβέρνηση Σημίτη για την προώθηση της συνεργασίας στα Βαλκάνια, αλλά και
τη στήριξη της προσέγγισης μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, όπου η κυβέρνηση
Σημίτη έχει κάνει γενναία βήματα. Η Ουάσιγκτον», συνέχισε ο Αμερικανός
αξιωματούχος, «προτίθεται να κάνει ό,τι μπορεί για την προώθηση μιας βιώσιμης
λύσης του Κυπριακού». Επιπλέον, ο κ. Σημίτης θα έχει τώρα τη δυνατότητα «να
συνεχίσει την εφαρμογή της οικονομικής του πολιτικής που φέρνει την Ελλάδα όλο
και πιο κοντά στην Ε.Ε.».

Λίγο αργότερα, ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Τζέιμς Ρούμπιν συνεχάρη και
αυτός τον κ. Σημίτη και πρόσθεσε: «Θέλω να επισημάνω ότι τόσο το δικό του
κόμμα (ΠΑΣΟΚ) όσο και αυτό της αξιωματικής αντιπολίτευσης υποστηρίζουν την
περαιτέρω ενσωμάτωση της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και την υλοποίηση
οικονομικών μεταρρυθμίσεων που είναι σημαντικές για το μέλλον της χώρας.
Ευχόμαστε στη νέα κυβέρνηση επιτυχία και προσβλέπουμε στη διατήρηση της φιλίας
και της στενής συμμαχίας».

Συγχαρητήρια στον Έλληνα Πρωθυπουργό έστειλε και ο Γερμανός Καγκελάριος
Γκέρχαρντ Σρέντερ που απέδωσε τη νίκη στην «επιτυχία μιας σοσιαλδημοκρατίας
ανοικτής και ρεαλιστικής».

«Αγαπητέ Κώστα, η επανεκλογή σου στην ηγεσία της κυβέρνησης δείχνει ότι στην
Ελλάδα έχουν επιβληθεί οι πολιτικές δυνάμεις που γνωρίζουν το πώς να συνδέουν
τη σταθερότητα και την οικονομική δύναμη με την κοινωνική δικαιοσύνη και την
ευημερία», τονίζει ο Γερμανός Καγκελάριος και πρόεδρος του Σοσιαλδημοκρατικού
Κόμματος (SPD).