Στο παραπέντε αναβλήθηκε η εκτόξευση του Κολούμπια

Μία λανθασμένη ένδειξη στον ανιχνευτή αερίου του διαστημικού λεωφορείου
Κολούμπια, που έδινε την εντύπωση ότι υπήρχε διαρροή υδρογόνου στο σκάφος,
στάθηκε η αιτία να σταματήσει χθες η εκτόξευση του λεωφορείου, μόλις επτά
δευτερόλεπτα προτού ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση. Έτσι καθυστέρησε κατά
δύο ημέρες το ντεμπούτο στο Διάστημα της αστροναύτου Αϊλίν Κόλινς, ως πρώτης
γυναίκας κυβερνήτη διαστημικού λεωφορείου.

Αν και η εκτόξευση του μεγάλου διαστημικού λεωφορείου Κολούμπια θα
πραγματοποιηθεί εκ νέου, κατά πάσα πιθανότητα την ερχόμενη Πέμπτη, δεν παύει
να είναι η σημερινή αναβολή απογοήτευση, τόσο για τους αστροναύτες της
αποστολής όσο και για την κυβερνήτη τους, την Κόλινς, η οποία είχε
προηγουμένως δεχτεί τα συγχαρητήρια από πολλές επώνυμες γυναίκες ­ μεταξύ
αυτών και η Χίλαρι Κλίντον και η κόρη της, Τσέλσι.