Επιστροφή στο Ράιχσταγκ

Βόννη, Γερμανία. Όρθιοι οι βουλευτές υποδέχονται τον πρόεδρο της Βουλής για την τελευταία συνεδρίαση του γερμανικού Κοινοβουλίου στη Βόννη

«Ηταν μία συνεδρίαση σαν όλες τις άλλες. Τα θέματα που απασχόλησαν το
Κοινοβούλιο ήταν η μεταρρύθμιση του υγειονομικού συστήματος, η εισήγηση για το
ελεγκτικό όργανο των μυστικών υπηρεσιών και ένα νομοσχέδιο για την απαγόρευση
των θερμομέτρων υδραργύρου. Οι βουλευτές δεν έδειξαν ιδιαίτερη συγκίνηση,
ορισμένοι όμως ήταν μελαγχολικοί και μπορούσε να διακρίνει κανείς κάποια νοσταλγία».

Έτσι περιγράφει η «Φρανκφούρτερ Αλγκεμάινε» την τελευταία νομοθετική πράξη της
Ολομέλειας του Κοινοβουλίου στη Βόννη, την περασμένη Τετάρτη. Την Πέμπτη η
ατμόσφαιρα έγινε πιο πανηγυρική, με την επίσημη ορκωμοσία του νέου προέδρου
Γιοχάνες Ράου. Οι προβολείς της διεθνούς πολιτικής έσβησαν, η ησυχία επέστρεψε
στην πανεπιστημιούπολη του Ρήνου μετά πενήντα χρόνια. Το γερμανικό Κοινοβούλιο
μετακόμισε στο Βερολίνο. Επίσημα η κοινοβουλευτική ζωή θα ξαναρχίσει μετά τις
καλοκαιρινές διακοπές. Το περίφημο «θέατρο του καλοκαιριού», όμως, που
προσφέρουν κάθε χρόνο τα τμήματα διακοπών της Βουλής, θα παιχτεί αυτό τον
χρόνο στο Ράιχσταγκ, κάτω από τον θόλο του σερ Νόρμαν Φόστερ.

Κοπλιμέντα

Ευγενικά κομπλιμέντα για τον ρόλο της Βόννης ανήκουν στο υποχρεωτικό πρόγραμμα
αυτών των ημερών, διαπιστώνει η «Φρανκφούρτερ Ρουντσάου». Ο συναισθηματισμός
όμως είναι απών. Η απόσταση από την απόφαση υπέρ της μετακόμισης μοιάζει
τεράστια, η ένταση της αντιπαράθεσης έχει ξεχαστεί.

Αυτό που μένει είναι πώς τα θεμέλια της Β’ Γερμανικής Δημοκρατίας μπήκαν στη
Βόννη. Και ότι η ηρεμία, και προπάντων η μετριοπάθεια, που χαρακτήριζαν την
πατρίδα του Μπετόβεν, αποτύπωσε τα χαρακτηριστικά της στον τρόπο με τον οποίο
εξελίχτηκε το πολίτευμα και συμπεριφέρονταν οι πολιτικοί ηγέτες. Η
αποκεντρωτική και ειδυλλιακή Βόννη ήταν ένα είδος «εθνικού πάρκου για τη
δημοκρατία», που μπόρεσε εδώ να βγάλει ρίζες.

Ο Χέλμουτ Κολ

Στην πανηγυρική συνεδρίαση για την ορκωμοσία του νέου προέδρου την Πέμπτη στη
Βόννη, στην πρώτη κοινοβουλευτική ομιλία του μετά τις εκλογές του Σεπτεμβρίου,
ο πρώην καγκελάριος Χέλμουτ Κολ κάλεσε τους συναδέλφους του να διατηρήσουν και
τον 21ο αιώνα στο Βερολίνο το πνεύμα του πατριωτισμού, της ελευθερίας και του
ευρωπαϊκού προσανατολισμού, που αναπτύχθηκαν δίπλα στον Ρήνο.

Η παντοδύναμη οικονομία

«Πού βρίσκεται όμως η γερμανική πολιτική σήμερα;», αναρωτιέται ο αρχισυντάκτης
της «Τσάιτ» Ρότζερ ντε Βεκ. «Τα χαρακτηριστικά τής “Δημοκρατίας της Βόννης”
καταρρέουν ή βρίσκονται σε υποχώρηση. Το κοινωνικό κράτος έχει φτάσει στα όριά
του. Το σύνθημα “ποτέ πια πόλεμος” διαψεύστηκε πολύ πρόσφατα. Το γερμανικό
μάρκο είναι υπό αντικατάσταση με το ευρώ. Τα εθνικά χαρακτηριστικά υποχωρούν
σε σημασία μπρος στη διαδικασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της
παγκοσμιοποίησης. Η οικονομία γίνεται παντοδύναμη, η κοινωνία αλλάζει με
τρομακτική ταχύτητα. Μόνον άνθρωποι που φοβούνται να κοιτάξουν την αλήθεια
κατάματα, μπορούν να ισχυρίζονται ακόμα πως η “Δημοκρατία του Βερολίνου” δεν
πρόκειται να διαφέρει από τη “Δημοκρατία της Βόννης”. Η Γερμανία βρίσκεται σε
αναζήτηση ενός εναλλακτικού μύθου. Περιμένει λοιπόν από το Βερολίνο να γίνει ο
τόπος όπου θα γεννηθεί μια νέα γερμανική πολιτική. Και τέτοιες μεγάλες
προσδοκίες αποτελούν ήδη ένδειξη για απώλεια επαφής με την πραγματικότητα».

Αποζημίωση

Στη συζήτηση για τη μετακίνηση της πρωτεύουσας στο Βερολίνο πριν από οκτώ
χρόνια, οι υπέρμαχοι της Βόννης είχαν χρησιμοποιήσει ως αντεπιχείρημα το
τεράστιο οικονομικό κόστος της μετακόμισης. Η κυβέρνηση καλείται τώρα να
πληρώσει αποζημίωση στη Βόννη, που βλέπει να αποχωρεί η μεγαλύτερη πηγή εσόδων
της. Η πόλη θα πάρει 2,5 δισεκατομμύρια μάρκα. Η Γερμανία θα προσπαθήσει να
προσελκύσει διεθνείς οργανισμούς, ώστε να χρησιμοποιηθούν τα κυβερνητικά
κτίρια, που είναι δύσκολο να ενοικιαστούν ή να πωληθούν. Και δεν είναι μόνον
τα δημόσια, αλλά και τα ιδιωτικά κτίρια ­ όπως π.χ. οι βίλες των διπλωματών ­
που παραμένουν άδεια. Οι τιμές της γης έχουν πέσει κατακόρυφα. Αντίθετα στο
Βερολίνο έχουν ανέβει σε δυσθεώρητα ύψη και εξακολουθεί να επικρατεί
οικοδομικός οργασμός.

Ατασθαλίες

Έχει λοιπόν και συμβολικό χαρακτήρα ότι, αυτός που τέθηκε επικεφαλής του
«καραβανιού της πολιτικής» («Ζιντνόιτσε Τσάιτουνγκ») και μετακόμισε πρώτος στο
Βερολίνο, ήταν ο υπουργός Δημοσίων Έργων Φραντζ Μίντερφεριγκ. Εκεί βρέθηκε
αμέσως αντιμέτωπος και με το πρώτο σκάνδαλο της αρμοδιότητάς του, που αφορά
ατασθαλίες στις εργασίες εκσυγχρονισμού του αεροδρομίου του Βερολίνου.

Βερολινέζος

Στην τελευταία επίσημη συνεδρίαση του Κοινοβουλίου στη Βόννη, ο πρόεδρός του,
ο Βερολινέζος Βόλφγκανγκ Τίρζε, διαβεβαίωσε ότι το Κοινοβούλιο θα συνεχίσει να
λειτουργεί με τη γνωστή αποτελεσματικότητα στο Ράιχσταγκ. Ο νέος πρόεδρος
Γιοχάνες Ράου, που γεννήθηκε στη Ρηνανία και την κυβέρνησε επί είκοσι χρόνια,
παραδέχτηκε ότι είναι συνδεδεμένος συναισθηματικά με τη Βόννη, δήλωσε όμως,
παραφράζοντας τον Τζων Φιτζέραλντ Κέννεντυ, ότι από αύριο «θα είναι ένας
Βερολινέζος». Αυλαία στη Βόννη με μια αναφορά στην πιο σημαντική περίοδο της
ιστορίας της: τον Ψυχρό Πόλεμο.