Ο δρόμος της Τουρκίας προς την Ευρώπη απαιτεί και θυσίες

Η δίκη του Οτζαλάν επαναφέρει στο προσκήνιο το ερώτημα, προς τα πού πηγαίνει η
Τουρκία. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Γερμανία παρακολουθούν με ιδιαίτερη προσοχή
αν ο Κούρδος ηγέτης θα έχει μια δίκαιη δίκη. Σε περίπτωση που το δικαστήριο
επιβάλει την ποινή του θανάτου θα πρέπει να καλέσουμε τώρα την Τουρκία να μην
την εκτελέσει σε καμία περίπτωση.

Ο Οτζαλάν θα περάσει στην ιστορία σαν μάρτυρας για την κουρδική υπόθεση και η
βία δεν θα υποχωρήσει αλλά μάλλον θα κλιμακωθεί.

Μετά την κατάρρευση του σιδηρού παραπετάσματος το κοσμικό τουρκικό κράτος με
τα 62 εκατομμύρια μωαμεθανών κατοίκων κατέχει μια γεωγραφική θέση κλειδί στο
τρίγωνο Ευρώπη – Μέση Ανατολή – Καύκασος και μια ακόμα μεγαλύτερη στρατηγική
σημασία ως γέφυρα για τον ισλαμικό κόσμο. Η Τουρκία αποτελεί εξέχοντα εταίρο
του ΝΑΤΟ στη νοτιοανατολική πτέρυγα και συνορεύει με σημαντικές και ταραγμένες
περιοχές. Γι’ αυτό είναι πρωτεύον να παραμείνει σε ευρωπαϊκή πορεία.

Η Τουρκία είναι φίλος μας, αποτελεί μέρος της Δύσης και ένα κομμάτι της
Ευρώπης. Δίνει ένα πειστικό παράδειγμα, πως το Ισλάμ μπορεί να συνδυαστεί με
ένα κοσμικό κράτος.

Η Τουρκία βρίσκεται καθ’ οδόν να γίνει ένας από τους πιο σημαντικούς
περιφερειακούς παίκτες στην ανατολική Μεσόγειο. Μια καλή σχέση με τις
ισλαμικές χώρες είναι αποφασιστικής σημασίας για το μέλλον της Ευρώπης.

Τα ελληνοτουρκικά

Πολύ μεγάλη σημασία έχει η εξομάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων και το θέμα
της Κύπρου: βιώσιμη λύση θα υπάρξει μόνον μέσα από τη συνεργασία και όχι την
αντιπαλότητα. Ο πρόεδρος φον Βάιτσεκερ, που τιμήθηκε με το βραβείο Ατατούρκ το
1987, είχε πει στην τελετή της απονομής, πως η Ευρώπη και ειδικά οι Γερμανοί,
που αισθάνονται φιλικά συνδεδεμένοι τόσο με τους Τούρκους όσο και με τους
Έλληνες, επιθυμούν εγκάρδια να μπορέσουν οι δύο χώρες να επιστρέψουν σε μια
σχέση καλής γειτονίας, κατανόησης και αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Αυτή η επιθυμία
δεν έχει αλλάξει. Και η Ελλάδα όμως πρέπει να συμβάλλει σ’ αυτό.

Για την ένταξη

Η πόρτα της Ευρωπαϊκής Ένωσης παραμένει ανοικτή στην Τουρκία. Οι προϋποθέσεις
γι’ αυτό πρέπει όμως να δημιουργηθούν από την τουρκική πλευρά. Η Ευρώπη δεν
αποτελεί μια λέσχη χριστιανικών κρατών. Θέλουμε να έχουμε μαζί μας την Τουρκία
στην πορεία για μια μεγαλύτερη Ευρώπη. Δεν κρίνουμε την Τουρκία με βάση τη
θρησκεία αλλά με τα ίδια κριτήρια που ισχύουν και για τους άλλους υποψηφίους.
Αυτά τα κριτήρια τα παίρνουμε όμως στα σοβαρά. Ο δρόμος για την ένταξη στην
κοινότητα απαιτεί και θυσίες. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχουμε αναπτύξει μια
ιδιαίτερη στρατηγική για την Τουρκία, που αποσκοπεί να βοηθήσει στην
προετοιμασία της ένταξης. Εύχομαι να μην εγκαταλείψει η Τουρκία, με δική της
πρωτοβουλία, την ευρωπαϊκή της πορεία.

Η Τουρκία είναι απογοητευμένη γιατί δεν αποτελεί ισότιμο υποψήφιο για την
ένταξη και γιατί της υπενθυμίζουμε κάθε φορά τα ελλείμματα στο πεδίο των
ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την κουρδική σύγκρουση, τα οικονομικά προβλήματα και
τα προβλήματα στις σχέσεις της με την Ελλάδα. Όλα αυτά έχουν κατά κάποιον
τρόπο κρυώσει το τουρκικό ενδιαφέρον για την Ευρώπη.

Αυτή η κατάσταση πρέπει να ξεπεραστεί. Ο σχηματισμός της νέας κυβέρνησης στην
Άγκυρα συνιστά μια πολύ καλή ευκαιρία να αδράξουμε και πάλι το νήμα.

Ο Klaus Kinkel ήταν υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας από το 1992 μέχρι
το 1998. Το άρθρο του αναδημοσιεύεται από τη γερμανική εφημερίδα
«Ντι Βελτ».