ΠΡΟΣΩΠΑ «Σε σκηνοθεσία των ΗΠΑ»

Ο Γκύντερ Γκρας δηλώνει πως σέβεται πολύ όσους αντιτίθενται στη στρατιωτική
επέμβαση στη Γιουγκοσλαβία· «Εγώ σκέφτομαι διαφορετικά», διευκρινίζει ωστόσο.

Γκύντερ Γκρας. «Θα φρίξουμε όταν θα βγουν στο φως όλα όσα έχουν συμβεί στο Κόσοβο»

«Κατά την άποψή μου, η επέμβαση είναι απαραίτητη, έπρεπε μάλιστα να είχε
αποφασισθεί πολύ νωρίτερα», δήλωσε τις προάλλες ο Γκρας στη Βεστντόιτσε
Ρούντφουνκ (WDR), την κρατική ραδιοτηλεόραση της Κολωνίας ­ το κείμενο της
παρέμβασής του δημοσιεύθηκε προχθές στην ιταλική «Λα Στάμπα». «Ξέρουμε πως, με
μια επιχείρηση “εθνικής αποκάθαρσης”, εδώ και μερικά χρόνια χιλιάδες άνθρωποι
έχουν σκοτωθεί στα Βαλκάνια: τουλάχιστον 200.000 ως τώρα. Θα φρίξουμε μια
μέρα, όταν θα βγουν στο φως όλα όσα έχουν συμβεί στο Κόσοβο».

«Σέβομαι όμως όσους σκέφτονται διαφορετικά», υπογραμμίζει ο διάσημος Γερμανός
συγγραφέας. «Μέχρι τώρα ωστόσο, ουδείς απ’ αυτούς έχει καταφέρει να μου
εξηγήσει τι άλλο θα μπορούσε να γίνει. Οι διαπραγματεύσεις διήρκεσαν αρκετά.
Δεν είναι μόνον ότι οι Σέρβοι, ο Μιλόσεβιτς, απάντησαν με άρνηση: οι Σέρβοι
εκμεταλλεύθηκαν τις διαπραγματεύσεις για να στείλουν στο Κόσοβο και άλλα
στρατεύματα, στρατιωτικά και παραστρατιωτικά. Πρώτα άρχισε ο Τρόμος. Τώρα το
μεγάλο θέμα είναι η απουσία της Ευρώπης».

Ο Γκρας μόνον απολογητής της Δύσης δεν θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί. Κατά
καιρούς έχει κατηγορήσει τους συμπατριώτες του για ρατσισμό και γιατί δίνουν
όπλα στην Τουρκία που τα χρησιμοποιεί εναντίον των Κούρδων. «Τι ώθησε τον τότε
υπουργό Εξωτερικών Γκένσερ να αναγνωρίσει τόσο γρήγορα την Κροατία και τη
Σλοβενία, επιταχύνοντας την αποσύνθεση της Γιουγκοσλαβίας;» ρωτάει και πάλι.
Και τώρα, «εκεί όπου η Ευρώπη ήταν ανάγκη να μιλήσει με ενιαία φωνή,
αποδέχθηκε για μια ακόμη φορά την κυριαρχία της Αμερικής… Εμείς, οι
Ευρωπαίοι, θα έπρεπε να επιδιώξουμε να σταματήσουμε την αιματοχυσία στο
Κόσοβο. Απεναντίας όμως: όχι μόνον η στρατιωτική επέμβαση πραγματοποιείται με
Αμερικανό ανώτατο διοικητή, αλλά τα πάντα γίνονται σε σκηνοθεσία των ΗΠΑ».

«Τώρα που μιλούν τα όπλα, βίαια και άδικα, πρέπει να κάνουμε τα πάντα για να
σταματήσουν», τονίζει ο Γκρας. «Αλλά, σας παρακαλώ, χωρίς να υποχωρήσουμε, σας
παρακαλώ, όχι σε εσφαλμένη βάση. Αν, χάρη στη διακοπή των επιθέσεων, ο
Μιλόσεβιτς μπορέσει να συνεχίσει τον Τρόμο, ο θρίαμβός του θα είναι τεράστιος.
Δεν θα έχουμε καταφέρει τίποτε και οι πρόσφυγες θα είναι τα θύματα». Ο
συγγραφέας σέβεται αυτούς που διαφωνούν με τους βομβαρδισμούς, αλλά
διαπιστώνει μια έλλειψη: «Αυτοί που επικρίνουν τα λάθη της ΝΑΤΟϊκής βόμβας και
εν γένει των βομβαρδισμών, δεν λένε ούτε κουβέντα, ή την λένε πολύ σπάνια, για
τον Τρόμο που από χρόνια ασκείται από τους Σέρβους εις βάρος των μειονοτήτων».