Μήνυμα αλλαγής από τον Χαταμί

Ενισχυμένος από την πρόσφατη νίκη των μεταρρυθμιστών συμμάχων του, ο πρόεδρος
του Ιράν Μοχαμάντ Χαταμί στέλνει από τη Ρώμη το μήνυμα ότι η χώρα του αλλάζει,
αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν δείχνουν διατεθειμένες να το λάβουν.

Η τριήμερη επίσημη επίσκεψη του Μοχαμάντ Χαταμί στην Ιταλία ­ η πρώτη Ιρανού
ηγέτη στη Δύση από την επικράτηση της ιρανικής επανάστασης, το 1979 ­
χαιρετίστηκε και από τις δύο πλευρές ως ένα νέο κεφάλαιο στις σχέσεις του Ιράν
με την Ευρώπη.

Σε μια φανερή προσπάθεια να τείνει κλάδο ελαίας και σε άλλες χώρες, πρόθυμες
να βελτιώσουν τις σχέσεις τους με το Ιράν, ο μεταρρυθμιστής πρόεδρος
υπογράμμισε ότι ο διάλογος, η συνεργασία και η ισοτιμία στις διεθνείς σχέσεις
είναι ο μόνος τρόπος επίλυσης των προβλημάτων.

Χωρίς να κατονομάσει κάποια χώρα, ο Μοχαμάντ Χαταμί επεσήμανε, εντούτοις, ότι
υπάρχει μία τάση προς παγκόσμια ηγεμονία και μία προσπάθεια υποταγής όλων των
πολιτισμών και των κοινωνικών δομών σε ένα κυρίαρχο σύστημα. «Ο πειρασμός που
οδηγεί τις μεγάλες δυνάμεις να εξάγουν τα προβλήματά τους έξω από τα σύνορά
τους, σε συνδυασμό με τις αυξανόμενες οικονομικές απαιτήσεις τους και την
επέκταση των συμβατικών, χημικών και βιολογικών όπλων, χωρίς να λαμβάνουν υπ’
όψιν τους τις βασικές ηθικές αρχές, δημιούργησαν μία ανισορροπία στον κόσμο»,
είπε σε λόγο του στο ιταλικό Κοινοβούλιο. Η ιταλική κυβέρνηση πιστεύει ότι ο
πρόεδρος Χαταμί άνοιξε τον δρόμο για τον εκσυγχρονισμό του Ιράν και ότι
επιδιώκει το άνοιγμα της χώρας του προς τη Δύση.