Επτά εκδοχές για ένα φιάσκο

Τρία 24ωρα μετά τη σύλληψη του Οτζαλάν στο Ναϊρόμπι, το σκηνικό της
τελευταίας πράξης στην ελληνική πρεσβεία και στο δρόμο προς το αεροδρόμιο,
εξακολουθεί να γεννά ερωτηματικά.

Ωστόσο έχει γίνει φανερό και σχεδόν απ’ όλους δεκτό ότι Κενυάτες πήραν τον
Οτζαλάν από την πρεσβευτική κατοικία για να τον οδηγήσουν, όπως είπαν, στο αεροδρόμιο.

Για το τι έγινε ακριβώς ωστόσο μέχρι τη στιγμή που ο Κούρδος ηγέτης έπεσε στα
χέρια των Τούρκων υπάρχουν πολλές εκδοχές.

1η ΕΚΔΟΧΗ (ΕΠΙΣΗΜΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ)

Σύμφωνα με όσα έχουν δηλώσει ο υπουργός Εξωτερικών κ. Θ. Πάγκαλος και ο
κυβερνητικός εκπρόσωπος κ. Δημ. Ρέππας αλλά και συνοπτικά ο Πρωθυπουργός κ. Κ.
Σημίτης, ο Α. Οτζαλάν επέλεξε με δική του ευθύνη και πρωτοβουλία να αποχωρήσει
από την πρεσβεία. Στην απόφαση αυτή κατέληξε αφού αρνήθηκε σχέδιο που του είχε
προταθεί από την ελληνική πλευρά να μεταβεί, μέσω Τανζανίας, σε άλλη
αφρικανική χώρα από την οποία είχε εξασφαλισθεί παραχώρηση ασύλου. Σε
συνεννόηση με τις αρχές της Κένυας, ο Α. Οτζαλάν αποφάσισε να μεταβεί στο
αεροδρόμιο για να μεταφερθεί, όπως είπε στις ελληνικές αρχές, στην Ολλανδία.
Κατά την επίσημη εκδοχή, αλλά και άλλες αξιόπιστες πληροφορίες, η μεταφορά
έγινε από Κενυάτες αστυνομικούς με αυτοκίνητα τα οποία ακολουθούσαν και ο
Έλληνας πρέσβης με το δικό του αυτοκίνητο και ίσως άλλο ένα αυτοκίνητο της
πρεσβείας. Από την πομπή των αυτοκινήτων κάποια στιγμή, αυτό που μετέφερε τον
Κούρδο ηγέτη ξέκοψε και τα ίχνη του χάθηκαν. Τα ελληνικά αυτοκίνητα δεν
μπόρεσαν στη συνέχεια να εντοπίσουν την πομπή. Διαπίστωσαν όμως, αργότερα, ότι
δεν επιβιβάστηκε στο αεροπλάνο που επρόκειτο να τον μεταφέρει στον τόπο
επιλογής του. Κατά τις εκτιμήσεις της ελληνικής κυβέρνησης, οι Κενυάτες
παρέδωσαν αμέσως τον Α. Οτζαλάν στους Τούρκους που περίμεναν «με αναμμένες μηχανές»…

Μια ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια αφηγείται στα «ΝΕΑ» ο Έλληνας πρόξενος στο
Ναϊρόμπι κ. Φώτης Γιαννόπουλος. Όπως είπε, έξω από το σπίτι του Έλληνα πρέσβη,
στο Ναϊρόμπι, είχαν φτάσει τα αυτοκίνητα που θα συνόδευαν τον Αμπντουλάχ
Οτζαλάν στο αεροδρόμιο για να αναχωρήσει, όπως είχε αποφασισθεί, προς την
Ολλανδία. Εκεί τέθηκε το ζήτημα σε ποιο αυτοκίνητο θα μπει ο Κούρδος ηγέτης.
Οι Κενυάτες επέμεναν να μπει στο δικό του. Ο Έλληνας πρέσβης Γιώργος Κωστούλας
αρνήθηκε κατηγορηματικά. «Δεν πειράζει, Γιώργο. Θα μπω στο δικό τους
αυτοκίνητο να μη δημιουργηθεί διπλωματικό θέμα», φέρεται να είπε ο Οτζαλάν.
Και ο κ. Γιαννόπουλος κατέληξε:

«Όλα έγιναν άψογα από ελληνικής πλευράς. Οι χειρισμοί ήταν αυτοί που έπρεπε.
Εμείς ακολουθήσαμε για λόγους ασφαλείας την πομπή. Το αυτοκίνητο με τον
Οτζαλάν χάθηκε κοντά στο αεροδρόμιο».

2η ΕΚΔΟΧΗ (ΚΕΝΥΑΤΙΚΗ)

Τέσσερις διαφορετικές πτυχές έχει η κενυατική εκδοχή για την υπόθεση Οτζαλάν.
Η επίσημη άποψη της κενυατικής κυβέρνησης, όπως εκφράσθηκε προχθές από τον
υπουργό Εξωτερικών Μπονάγια Γκοντάνα, αναφέρει ότι δεν έπαιξε κανένα ρόλο στη
σύλληψη του Κούρδου ηγέτη. Όπως είπε, το μόνο που έκαναν οι αρχές της Κένυας
ήταν να διατάξουν τις ελληνικές αρχές να τον φυγαδεύσουν και δεν φέρουν καμία
ευθύνη για την κατάληξη του Οτζαλάν στην Τουρκία.

Στο χθεσινό φύλλο της, όμως, η μεγάλη κενυατική εφημερίδας «Nation» αναφέρει
μια δεύτερη εκδοχή, ότι ο Αμπντουλάχ Οτζαλάν έφυγε από το Ναϊρόμπι «προς έναν
προορισμό που ήταν γνωστός στις ελληνικές αρχές» και υποστηρίζει ότι ο Έλληνας
πρέσβης ταξίδεψε στο ίδιο αεροσκάφος με τον Κούρδο ηγέτη. Η εφημερίδα
παραθέτει τις απόψεις του Κενυάτη υπουργού Εξωτερικών, σύμφωνα με τις οποίες ο
Έλληνας πρέσβης τού είπε ότι ο Οτζαλάν συνοδευόταν στο αεροδρόμιο από
Σουηδούς, Γερμανούς, Βρετανούς, Βέλγους και Έλληνες.

Υπάρχει και η τρίτη πτυχή, όπως εκφράζεται από τον υπεύθυνο της Υπηρεσίας
Μετανάστευσης Φρανκ Κουίνγκα, που τόνισε χθες ότι «θα ήταν λάθος για τους
Τούρκους να θελήσουν να πιστωθούν την επιχείρηση αυτή. Βάλαμε τον Οτζαλάν στο
αεροπλάνο, τον διώξαμε και είμαστε πολύ χαρούμενοι που δεν είναι πλέον εδώ».

Κυβερνητική πηγή της Κένυας υποστήριξε στον Antenna μια άλλη εκδοχή: «Έξι
αυτοκίνητα με 30 άνδρες των μυστικών υπηρεσιών της χώρας πήγαν στην πρεσβεία
και πήραν τον Οτζαλάν για να τον μεταφέρουν στο αεροδρόμιο “Τζόμο Κενυάτα”. Το
διπλωματικό αυτοκίνητο με τον Οτζαλάν, τον Έλληνα πρέσβη και τρεις άνδρες της
ελληνικής ΕΥΠ ήταν στη μέση της αυτοκινητοπομπής. Μόλις δύο χιλιόμετρα πριν
από τον προορισμό, το πρώτο αυτοκίνητο συνοδείας σταμάτησε και αναγκαστικά όλη
η πομπή. Οι Κενυάτες των μυστικών υπηρεσιών βγήκαν από τα αυτοκίνητα,
κατευθύνθηκαν στο ελληνικό διπλωματικό όχημα, τους έβγαλαν έξω όλους, μάλιστα
πέταξαν τα κλειδιά του αυτοκινήτου σε διπλανό χωράφι, πήραν τον Οτζαλάν σε ένα
από τα τρία αυτοκίνητα προπομπούς και συνέχισαν μόνοι τους».

3η ΕΚΔΟΧΗ (ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ)

Στην κενυατική κυβέρνηση χρεώνουν την παράδοση στην Τουρκία του Α. Οτζαλάν οι
ΗΠΑ. Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Τζο Λόκχαρντ δήλωσε πως «σε ό,τι αφορά την
παράδοση, αυτή έγινε από την κενυατική στην τουρκική κυβέρνηση», παρέπεμψε
μάλιστα για λεπτομέρειες στις δύο κυβερνήσεις.

Στον αμερικανικό όμως Τύπο υπάρχουν διαφορετικές εκδοχές για την «επιχείρηση».
Η εφημερίδα «Νιού Γιόρκ Τάιμς» επικαλούμενη Τούρκους αξιωματούχους, αναφέρει
πως ομάδα Τούρκων κομάντος τον απήγαγε, βάσει σχεδίου, από τους Έλληνες
διπλωμάτες που τον φιλοξενούσαν.

«Τον συνόδευαν στο αεροδρόμιο του Ναϊρόμπι», είπε αξιωματούχος του
περιβάλλοντος των τουρκικών μυστικών υπηρεσιών. «Οι Έλληνες συνοδοί του,
έχασαν το αυτοκίνητό του μέσα στην κίνηση και εκείνος ποτέ δεν πρόλαβε το
αεροπλάνο του. Κάποιοι μάγκες των τουρκικών ειδικών δυνάμεων είχαν εντοπίσει
πού βρισκόταν και τον ανέκοψαν. Το να συλλάβεις ένα αυτοκίνητο που
παρακολουθείται από δύο Έλληνες διπλωμάτες, είναι ένα κομμάτι γλυκό για την
ομάδα των ειδικών επιχειρήσεων σε μια χώρα όπως η Κένυα», πρόσθεσε στην
αμερικανική εφημερίδα ο Τούρκος αξιωματούχος, που δεν θέλησε να αποκαλυφθεί το
όνομά του.

Η «Ουάσιγκτον Ποστ» στο δικό της σχετικό δημοσίευμα αναφέρει πως Τούρκοι
αξιωματούχοι διαβεβαιώνουν πως την τουρκική κυβέρνηση την ειδοποίησαν για την
παρουσία του Οτζαλάν στο Ναϊρόμπι, πράκτορες του FBI.

4η ΕΚΔΟΧΗ (ΚΟΥΡΔΙΚΗ)

Για παράδοση από την Ελλάδα του Α. Οτζαλάν κάνουν λόγο δύο από τις γυναίκες-
σωματοφύλακες του Κούρδου ηγέτη και κατηγορούν για «προδότες» τους κ.κ.
Σημίτη, Πάγκαλο, Παπαδόπουλο, Πετσάλνικο και Σταυρακάκη. Σύμφωνα με την κ.
Κιλέγκ Σένσε, που μίλησε στην τηλεόραση του Skai, «από την πρώτη στιγμή η
κυβέρνηση, και ειδικά ο Πάγκαλος, πίεζε τον πρέσβη να φύγει ο Οτζαλάν από το
σπίτι του».

Για τις τελευταίες ώρες στην πρεσβεία, η αφήγησή της είναι φορτισμένη: «Η
ελληνική κυβέρνηση τους πρόδωσε όταν δεν δεχθήκαμε να βγούμε από την οικία του
πρέσβη (…). Περάσαμε δύο εφιαλτικές ημέρες, το Σάββατο και την Κυριακή. Στην
αρχή μάς έλεγαν θα μας πάνε στη μια εκκλησία, μετά σε μια φάρμα (…), η
κυβέρνηση δεν ήθελε να μείνουμε εδώ (…). Μας πίεζαν να φύγουμε από το σπίτι,
μετά μίλησαν με τις αρχές της Κένυας. Στην αρχή μέσω Ελλάδος, μετά υποσχέθηκαν
στον πρέσβη ότι θα βοηθούσαν να μεταφερθεί χωρίς θόρυβο στην Ευρώπη (…).
Υποσχέθηκαν ότι δεν θα συμβεί τίποτα. Το τελευταίο λεπτό ο Πάγκαλος τηλεφώνησε
λέγοντας ότι θα μεταφέρουμε τον Οτζαλαν στην Ευρώπη (…). Ο Οτζαλάν το πίστεψε».

Η κ. Κιλέγκ Σένσε περιγράφει αναλυτικά την τελευταία σκηνή:

«Ήρθε το αυτοκίνητο, πίεσαν τον πρόεδρο να φύγει, μας είπαν να έχουμε
εμπιστοσύνη, ότι θα φύγουμε όλοι μαζί με αεροπλάνο για την Ευρώπη. Διαλέξαμε
την Ολλανδία. Και η Κένυα υποσχέθηκε στον πρέσβη. Όταν είδαμε ότι δεν ήθελαν ο
Οτζαλάν να επιβιβαστεί στο αυτοκίνητο της ελληνικής πρεσβείας, φοβηθήκαμε.
Ήταν μπροστά στην πόρτα. “Αν δεν φύγετε από το σπίτι”, μας είπαν, “θα
δείτε…”. Ανοιχτά, καθαρά, ήθελαν να ετοιμάσουν κάτι μέσα στη νύχτα. Μας
είχαν πει “μέχρι τη Δευτέρα πρέπει να φύγετε”.

Ο Οτζαλάν πίστεψε τα λόγια του Πάγκαλου και των άλλων. Μας χώρισαν όμως, δεν
μας άφησαν να πάμε μαζί του στο αυτοκίνητο. Τους είπαμε ότι ήθελε διερμηνέα
κοντά του. Δεν άφησαν ούτε εμάς ούτε τον πρέσβη. Ήταν πέντε αυτοκίνητα. Τρία
τζιπ και δύο αυτοκίνητα. Στον δρόμο τους χάσαμε. Στο αεροδρόμιο έφθασαν στο
αστυνομικό τμήμα, το δικό μας αυτοκίνητο ήταν πίσω, αλλά οι αστυνομικοί μάς
γύρισαν και μας πήγαν αλλού».

Μία άλλη σωματοφύλακας του Οτζαλάν, η Μέλσα, όπως δήλωσε πως ονομάζεται στο
Mega, δίνει τη δική της περιγραφή.

«Πέντε κυβερνητικοί της Κένυας ήρθαν στην πρεσβεία προσπαθώντας να πείσουν τον
Οτζαλάν πως πρέπει να φύγει, ενημερώνοντάς τον ότι γι’ αυτόν το λόγο τον
περιμένει αεροσκάφος. Εκείνος αρνήθηκε επανειλημμένως και στο τέλος αποχώρησαν
με τελεσίγραφο: “Αν δεν έρθεις έως τις 5 μ.μ. θα σε εξαφανίσουμε”. Το απόγευμα
ήλθαν οι ίδιοι στην πρεσβεία και προ στιγμήν τα πνεύματα ηλεκτρίστηκαν, καθώς
επέμεναν οι σωματοφύλακες να συνοδεύσουν τον Οτζαλάν, ενώ οι κυβερνητικοί της
Κένυας είχαν ξεκαθαρίσει πως θα πήγαινε μαζί τους, μόνος. Τελικά τους
ακολούθησε, ενώ οι σωματοφύλακές του έμειναν στην πρεσβεία. Τον οδήγησαν σε
ένα από τα αυτοκίνητα που περίμεναν απ’ έξω και ξεκίνησαν. Ο Έλληνας πρέσβης
επιχείρησε να ακολουθήσει την πομπή, με άλλο αυτοκίνητο, αλλά δεν τους
πρόλαβε, γιατί τα οχήματα των κυβερνητικών είχαν ήδη αναπτύξει μεγάλη ταχύτητα».

Παρόμοια εκδοχή δίνει και ο κ. Ροσάτ Λάσερ, που έχει την ευθύνη για το ΡΚΚ στα Βαλκάνια:

«Η Ελλάδα έστειλε τέσσερις άνδρες της ΕΥΠ στην Κένυα με σκοπό να εκδιώξουν τον
Αμπντουλάχ Οτζαλάν από την κατοικία του Έλληνα πρέσβη. Αυτό έγινε την
περασμένη Παρασκευή. Εν τω μεταξύ, επισκέφθηκε τον πρόεδρο ανώτερος
αξιωματούχος του υπουργείου Οικονομικών της Κένυας, ο οποίος πρότεινε να γίνει
μεταφορά του με κενυάτικα μέσα στην Ολλανδία, σχέδιο που απέρριψε ο Οτζαλάν,
όπως είχε απορρίψει την ιδέα να μεταφερθεί σε φάρμα Έλληνα, στην Κένυα. Το
μοιραίο βράδυ και με μεγάλη πίεση, ο Οτζαλάν δέχθηκε να μεταφερθεί στην
Ολλανδία, αφού ο ίδιος ο Έλληνας πρέσβης του εγγυήθηκε την ασφάλεια της
μεταφοράς. Κατέβηκε μαζί με τον πρέσβη στο ισόγειο, οι Κενυάτες επέμειναν να
μπει σε δικό τους αυτοκίνητο και όχι της ελληνικής διπλωματικής αποστολής. Από
τότε χάθηκαν τα ίχνη του».

5η ΕΚΔΟΧΗ (ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΟΤΖΑΛΑΝ)

Την εκδοχή της «απαγωγής» από Τούρκους, αφού πρώτα παρασύρθηκε έξω από την
ελληνική πρεσβεία, υποστηρίζει ο Γερμανός δικηγόρος τού Οτζαλάν κ. Έμπερχαρντ Σουλτς.

Στην εφημερίδα «Τάγκες Τσάιτουνγκ» ο κ. Σουλτς αναφέρει πως οι αρχές της
Κένυας κατάφεραν να παρασύρουν τον Κούρδο ηγέτη διαβεβαιώνοντάς τον ότι θα τον
επιβίβαζαν σε αεροπλάνο για την Ολλανδία, μέσω Καΐρου. Και προσθέτει, ότι την
υπόσχεση αυτή έδωσε και ο Έλληνας πρέσβης.

6η ΕΚΔΟΧΗ (ΤΟΥΡΚΙΚΗ)

Ως επιχείρηση απαγωγής από Τούρκους πράκτορες της ΜΙΤ σε συνεργασία με
Κενυάτες κατά τη διάρκεια της μεταφοράς του προς το αεροδρόμιο εμφανίζεται
στον τουρκικό Τύπο η σύλληψη του Οτζαλάν. Ο Τούρκος πρωθυπουργός κ. Μπ.
Ετζεβίτ δήλωσε χθες ότι μόνο 10 άτομα γνώριζαν την επιχείρηση και ότι οι
μυστικές υπηρεσίες, ο στρατός και οι άλλες υπηρεσίες «δούλεψαν άριστα».

Για το πώς ενήργησαν, είπε ότι συζήτησαν πολλές φορές το σχέδιο. «Κάθε πρωί
γινόταν μια συνεδρίαση στην προεδρία της κυβέρνησης και συζητούσαμε. Έπειτα,
αφού πήραμε τις σωστές πληροφορίες, αποφασίσαμε να δράσουμε».

Κατά τη «Χουριέτ», ο Α. Οτζαλάν βγήκε από την πρεσβευτική κατοικία και
συνοδεία Ελλήνων ξεκίνησε προς άγνωστη κατεύθυνση. Στον δρόμο, αναφέρει,
άνδρες της ΜΙΤ αλλά και Κενυάτες, επενέβησαν και πήραν τον Οτζαλάν. Η
εφημερίδα γράφει ακόμα ότι ο Οτζαλάν μεταφέρθηκε στο αεροσκάφος που περίμενε
στο αεροδρόμιο, όπου και του φορέθηκαν χειροπέδες.

Η «Σαμπάχ» υποστηρίζει ότι «ύστερα από συνεννόηση μεταξύ των μυστικών
υπηρεσιών της Τουρκίας, της Ελλάδας και της Κένυας, αποφασίστηκε να έλθει ο
Οτζαλάν στην Τουρκία».

7η ΕΚΔΟΧΗ (ΕΛΛΗΝΑΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΕΥΠ)

Στην εκδοχή της «Χουριέτ» ως αξιόπιστης, παραπέμπει ο Έλληνας ταγματάρχης της
ΕΥΠ που συνόδευε τον Οτζαλάν, κ. Σάββας Καλεντερίδης, ο οποίος μίλησε στον
Antenna FM. Λέει ότι η Ελλάδα συνεργάστηκε με τους Τούρκους και τους
Αμερικανούς για να γίνει η επιχείρηση. Ο κ. Καλεντερίδης υποστηρίζει ότι «οι
Τούρκοι ήταν μέσα στο αεροπλάνο. Δεν συμμετείχαν καθόλου». Και αφήνει
υπονοούμενα για το τι ακριβώς έγινε: «Όλα τα άλλα έγιναν μ’ έναν τρόπο που θα
συζητηθεί. Ήταν σε γνώση πάντως της Ελλάδας ό,τι έγινε…». Ωστόσο, διαχωρίζει
τη θέση του, όπως και του πρέσβη κ. Κωστούλα, απ’ ό,τι έγινε, λέγοντας ότι οι
ίδιοι «προσπαθήσαμε με τα κορμιά μας να αποτρέψουμε την προδοσία». Ο κ.
Καλεντερίδης δήλωσε πως θέλει να μιλήσει σε εισαγγελέα και σε Εξεταστική
Επιτροπή της Βουλής και σημειώνει πως «η Ελλάδα ντροπιάστηκε βαριά».