Ευρω-Άη Βασίλης ’99

Παρ’ όλες τις προσπάθειες του Χόλιγουντ και της Κόκα-Κόλα να προβάλουν τον
Άη Βασίλη ως Αμερικανό, όλοι ξέρουν κατά βάθος ότι είναι Ευρωπαίος και με τα
όλα του. Το πού ακριβώς κατοικεί δεν είναι και τόσο εξακριβωμένο, και ο καβγάς
συνεχίζεται πάντοτε ανάμεσα στη Γροιλανδία, τη Φινλανδία και τη σουηδική
Λαπωνία, αλλά το θέμα είναι μάλλον το δεύτερο.

Ο Άη Βασίλης/Σάντα Κλάους έγινε Σαντέρ Κλάους, ελέω Κοινότητας, στο σκίτσο των «Τάιμς». Οι Βρυξέλλες εξέδωσαν νόρμες ακόμη και για τις ροκάνες και τα αλογάκια…

ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟ, φέτος, είναι ότι για πρώτη φορά το αγαθό γεροντάκι που κάθε χρόνο
μπαίνει στα σπίτια από τις καμινάδες γίνεται και επίσημα «ευρωάγιος»: Με μια
καινούργια «βίβλο» της, η Ευρωπαϊκής Ένωση αποφάσισε να ρυθμίσει όλες τις
λεπτομέρειες σχετικά με τα δώρα του και, προπάντων, τη διαφήμιση και τη
διάθεσή τους στην αγορά.

Οι κανονισμοί της Ένωσης έλαβαν μάλιστα, ακριβώς, τη μορφή βιβλίου, που
κυκλοφόρησε προχθές από τον (γερμανικό) εκδοτικό οίκο Ουλστάιν, με τίτλο
«Ευρω-εναρμόνιση του Άη Βασίλη» και την υπογραφή του γνωστού «ευρωλόγου»
Ρούντολφ Βάγκνερ.

Το βιβλίο περιέχει εισαγωγή της επιτρόπου Προϋπολογισμού της Κομισιόν, Έρκι
Λιικάνεν, από τη Φινλανδία, και παρατηρήσεις του Γερμανού Κλάους Χάινς, που θα
είναι επικεφαλής της εκστρατείας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος
στις εκλογές που θα γίνουν του χρόνου για την Ευρωβουλή.

Το πόσο δύσκολη είναι η δουλειά του Άη Βασίλη φαίνεται καθαρά στις σελίδες του
παράξενου αυτού βιβλίου. Ακόμη και το όνομα του αγίου έχει παραλλαχθεί για τις
ανάγκες της Κοινότητας. Για τους Άγγλους, ο Ευρωπαίος Άη Βασίλης θα είναι ­
κατά τις Βρυξέλλές πάντοτε ­ Euro Klaus. Για τους Γερμανούς, Euromann. Για
τους Γάλλους, Pere Euro. Για τους Σουηδούς, Euro-Tomte. Και ούτω καθ’ εξής.

Η ΚΟΜΙΣΙΟΝ

Η παραγωγή των δώρων, όπως και γενικότερα η λειτουργία των επιχειρήσεων,
εμπίπτει σ’ ορισμένους κανόνες που ακόμη ποικίλλουν κατά χώρα, αλλά που δεν θα
αργήσουν ως φαίνεται να εναρμονισθούν, κατά προτίμηση σύμφωνα με τις
ευνοϊκότερες για τους εργαζομένους ρυθμίσεις: θα είναι ίσως αυτό ένα από τα
«δώρα» του Άη Βασίλη για ορισμένους Ευρωπαίους την επόμενη χρονιά.

Η Κομισιόν απαγορεύει ήδη την έκτακτη νυχτερινή εργασία για βάρδιες υπαλλήλων
που κανονικά δουλεύουν την ημέρα. Η Οδηγία 93/104 ορίζει ρητώς ότι αυτή
επιτρέπεται μόνο για «ανώτερα στελέχη επιχειρήσεων που έχουν αρμοδιότητα για
τη λήψη αποφάσεων» (μάνατζερ, σύμβουλοι κ.λπ.).

Η νυχτερινή εργασία απαγορεύεται διά ροπάλου στο Βέλγιο και την Ολλανδία.
Γίνεται όμως εξαίρεση για «φορτωτές και μεταφορείς», πράγμα που σημαίνει ότι
και φέτος τα δώρα του Άη Βασίλη θα φτάσουν στην ώρα τους.

Μια άλλη εξαίρεση, σε ορισμένες χώρες, αφορά τις οικογενειακές επιχειρήσεις:
Τα μέλη τους μπορούν να εργάζονται όλη νύχτα και ως τα χαράματα αν το
επιθυμούν και συμφωνούν σ’ αυτό.

Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν πάνω από 150 υπαλλήλους θα
υποχρεούνται στο εξής ­ ό,τι και αν παράγουν ­ να επιτρέπουν στο προσωπικό
τους, σε όλη την Κοινότητα, τον ενδοεπιχειρησιακό συνδικαλισμό. Να εκλέγεται
δηλαδή «συμβούλιο εργαζομένων», βάσει της απόφασης του Συμβουλίου Υπουργών της 22/12/94.

Οι προδιαγραφές για τα παιχνίδια είναι αυστηρότατες. Βάσει της απόφασης
CEN/TC/52/WG3 της Κομισιόν, τα βατραχάκια ή άλλα παιχνίδια που τσιρίζουν
πρέπει να μην έχουν «υπερβολικά στριγκή φωνή» και να μην ξεπερνούν ορισμένα
ντεσιμπέλ, που καθορίζονται για κάθε είδος. Οι ροκάνες δεν πρέπει να είναι
βαρύτερες από μισό κιλό. Τα αρκουδάκια πρέπει να έχουν μάτια από γυαλί ή
πορσελάνη και μόνον, και να μην έχουν νύχια ή ρύγχος από μέταλλο.

Οι ευρωπατέρες τα έχουν σκεφτεί, σχεδόν, όλα…

Ο ΕΥΡΩ-ΑΗ ΒΑΣΙΛΗΣ θα πρέπει στο εξής να προσέχει ακόμη και τα αλογάκια που
χαρίζει. «Τα κουνιστά αλογάκια», γράφει ειδική οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
«θα είναι κατασκευασμένα έτσι, ώστε να μην κινδυνεύουν να σπάσουν από το βάρος
ενός παιδιού».

Όσο για τα ποδηλατάκια, πρέπει να αντέχουν στις συγκρούσεις και να έχουν
περάσει τεστ πτώσης. Σύμφωνα με άλλη οδηγία, λεπτομερέστατη, «τα ποδηλατάκια
πρέπει να έχουν πεταχθεί τουλάχιστον πέντε φορές από ύψος 85 εκατοστών επάνω
σε χαλύβδινη πλάκα πάχους το λιγότερο 4 χιλιοστών και να μην έχουν πάθει ζημιά».

Τα 370 εκατομμύρια των πολιτών της Ε.Ε. οφείλουν επίσης να τιμήσουν τους
ταράνδους, τα κομψά αυτά κερασφόρα ζώα που τραβούν συνήθως το έλκηθρο του Άη
βασίλη. Η Φινλανδία πέτυχε από την Κοινότητα, με ειδικό πρωτόκολλο, την
αναγνώριση σε πανευρωπαϊκή κλίμακα του ταράνδου ως προστατευόμενου είδους,
σύμφωνα και με τα έθιμα του Πολικού Κύκλου.