«Θα γυρίσω στην Τουρκία και ας γίνει ό,τι θέλει»

«Χρέος μου ήταν να τα πω αυτά. Χρόνια το κρατούσα μυστικό. Τώρα μιλάω, τα λέω στους Έλληνες. Και ετοιμάζομαι τώρα να γυρίσω στην πατρίδα μου, την Τουρκία. Και ας υποστώ τα πάντα. Δεν με ενδιαφέρει»

«ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ να πολεμήσω το ’74 ­ Τούρκος αξιωματικός στον δεύτερο Αττίλα»,
έλεγε και ξαναέλεγε ο Γιαλτσίν Κιουτσούκ, «είχα δέσμευση να βοηθήσω τον λαό
μου, όμως. Και αν δεν πολεμούσα, δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό… Τώρα θα
γυρίσω στην Τουρκία, την πατρίδα μου. Ό, τι και να γίνει. Ας με φυλακίσουν, ας
με βασανίσουν, ας με σκοτώσουν. Δεν με ενδιαφέρει. Εγώ τα είπα. Είχα χρέος».

Ένας αμερικανοσπουδαγμένος Τούρκος διανοούμενος, από τους σχεδιαστές του
τουρκικού κρατικού σχεδιασμού τη δεκαετία του ’60, ο οποίος αναγκάστηκε να
υπηρετήσει ως αξιωματικός στον δεύτερο Αττίλα, και έκτοτε εμπράκτως προσπαθεί
να απαλείψει τις ενοχές του. Σήμερα αγωνίζεται για τη δικαιοσύνη και την
αλήθεια της Ελλάδος, και ήδη πακετάρει τα βιβλία του για να επιστρέψει στην
πατρίδα του ­ στη φυλακή, τα βασανιστήρια, και ίσως ακόμη, τον θάνατο, που τον
αναμένουν. Ο Γιαλτσίν Κιουτσούκ.

Ένας βέρος Σμυρνιός, ο Γιάννης Καψής. Ένας Κύπριος αναλυτής, ο Χριστόδουλος
Γιαλουρίδης. Ένας χειμαρρώδης ειδικός, ο Νεοκλής Σαρρής.

Και ανάμεσά τους τα κύματα. «Νταλγκά νταλγκά». Τα κύματα του Αιγαίου που
χωρίζουν. Και ενίοτε ενώνουν. Όπως στην παρουσίαση του βιβλίου της Σοφίας
Ιορδανίδου ­ της δημοσιογράφου που έγραψε και κατέγραψε την ιστορία του
Κιουτσούκ. Που έγινε βιβλίο ­ πρόκειται για την πρώτη μαρτυρία-ντοκουμέντο για
την κυπριακή τραγωδία, για την ιστορική πραγματικότητα ενός μέρους του
Ελληνισμού, που δίνεται από έναν Τούρκο που έζησε τα γεγονότα από τη σκοπιά
των εισβολέων ­ από τις εκδόσεις «Νέα Σύνορα-Λιβάνη».

«Τουρκοφάγος είναι εκείνος που τρώει Τούρκους ­ δεν είναι; Έ, ας τολμήσουν
όσοι μας κατηγορούν να στραφούν εναντίον εκείνων που τρώνε τους Τούρκους και
στην Τουρκία!», έλεγε με έντονο ύφος ο Γιάννης Καψής. Και η αίθουσα που
ξεχείλιζε από κόσμο ­ κόσμος που έφθανε μέχρι την εξώπορτα του κτιρίου ­ τον
χειροκροτούσε.

Την ίδια ώρα, η συγκέντρωση των Κούρδων προσφύγων οι οποίοι διαμαρτύρονταν για
τη γενοκτονία του έθνους τους που γίνεται από την Τουρκία, σταμάτησε, τυχαία,
για μία στιγμή μπροστά στο κτίριο όπου πραγματοποιείτο η εκδήλωση. Σιωπή στην
αίθουσα. Κυριάρχησαν οι έξω φωνές που ζητούσαν «δικαιοσύνη».

«Τούρκος αριστερός διανοούμενος ο Κιουτσούκ, φίλος κάποτε του Ετζεβίτ, του
Τζεμ, των σημερινών “ισχυρών” της Τουρκίας, επέλεξε να υποστεί και αυτός την
προδοσία. Τον βάραινε αυτή η ενοχή του έθνους του στην ψυχή του. Και αυτήν
πληρώνει», σημείωσε ο κ. Χριστόδουλος Γιαλουρίδης. Η μία «πλευρά» του Αιγαίου.

«Το θέμα της Κύπρου δεν “παίζεται” ανάλογα με το εάν είσαι αριστερός ή δεξιός.
Είναι θέμα τού εάν μπορείς να αντιμετωπίζεις την αλήθεια κατάματα», συμπλήρωνε
ο Νεοκλής Σαρρής.

Και καθισμένος κοντά τους, στο πάνελ ­ δίπλα στη συγγραφέα Σοφία Ιορδανίδου ­
εκείνος που δεν υπέκυψε. Ο Γιαλτσίν Κιουτσούκ. Ο πολυγραφότατος και
πολυδιαβασμένος. Πολυκαταδικασμένος και πολλάκις φυλακισμένος από το σημερινό
τουρκικό καθεστώς. Η άλλη «πλευρά» του Αιγαίου. Όταν ήρθε η σειρά του να
μιλήσει, χάθηκαν τα λόγια του στους λυγμούς.

Και τα χειροκροτήματα και οι φωνές αγάπης του κόσμου. Που πλημμύρισαν, σαν
κύματα, την αίθουσα. «Νταλγκά νταλγκά».